Tabla de contenido
Publicidad
INSTRUCCIONES DE USO DE RULTRACT
Conecte la barra de extensión en el extremo del soporte superior y monte el conjunto del trinquete. Separe el conjunto
de la placa de rastrillos esternales del clip de chasquido y reemplácelo por el rastrillo xifoideo (figura 01).
Después de comenzar la disección, coloque el rastrillo debajo de la apófisis xifoides (figura 02). Estabilice el rastrillo
con la mano (figura 03). Eleve LENTAMENTE para asegurar una colocación correcta. El mecanismo del trinquete
retraerá la zona operatoria a aproximadamente 1 mm por clic y se sujetará firmemente después de cada clic. Eleve
lentamente durante la intervención, según sea necesario, para obtener una exposición adecuada.
Precaución: Estabilice siempre el rastrillo con la mano, a fin de elevar y exponer la zona operatoria. De lo
contrario, el rastrillo puede resbalar.
REPETIR LA CIRUGÍA CARDIACA
En repetidas operaciones a corazón abierto, la incisión es más larga de lo habitual en el extremo distal. Por lo tanto, la
disección se comienza debajo de la apófisis xifoides. Cuando se consigue una disección de 2,5 a 3,75 cm, se inserta
una hoja ancha conectada al separador Rultract
cuello. La disección se efectúa con una lámina extensora Bovie además de una punta de succión de plástico duro que
se utiliza para empujar el corazón hacia abajo desde la pared torácica. Después de completar el túnel, los alambres se
cortan y se retiran. A continuación, se efectúa una esternotomía con una sierra esternal.
Robert W. Stewart M.D.
Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio
4100-39S: BARRA DE EXTENSIÓN con CUADRADO CRUZADO (véase la pág. 20)
Posición horizontal en el conector: La barra de extensión conectada al soporte
superior coloca el trinquete sobre la región xifoidea para levantar directamente el lugar
de incisión (figura 04).
Posición horizontal a través del cuadrado cruzado para una extensión en ángulo
abierto:
Con el reposabrazo colocado en sus sitio, la función de cuadrado cruzado proporciona
una colocación correcta del trinquete en la pared torácica, montando el sistema
®
Rultract
encima o debajo del resposabrazo (figuras 05 y 06).
16,5 cm
Posición horizontal en el conector
Rultract Inc. 5663 Brecksville Rd. Cleveland, Ohio 44131 Estados Unidos
Rultract IFU 2008_Rev_ES
Rastrillo de un solo uso: Entrada xifoidea
Fig. 01
®
y el tórax se retracta, creando un túnel debajo del esternón hacia el
Fig. 04
Correo electrónico: rultract@aol.com Sitio web: www.rultract.net
®
CONJUNTO DE TRINQUETE / RASTRILLO
Fig. 02
Fig. 05
Extensor sobre la ranura
Fig. 03
Fig. 06
Instalación en
ángulo recto
con cuadrado
cruzado
Reposabrazo
Página 07
Publicidad
Tabla de contenido
