1. Manuales
  2. Marcas
  3. Seda Manuales
  4. Instrumentos Analíticos
  5. MAXILYZER NG PLUS
  6. Manual de instrucciones

Seda MAXILYZER NG PLUS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
. .
. .
. .
. .
. .
Manual De Instrucciones
MAXILYZER NG PLUS
MSY-30 Rev.0
Sistemas Electrónicos de Detección y Análisis, S.L.
 Paseo Ferrocarriles Catalanes, Nº 27 - 08940 Cornellá de Llobregat Barcelona
 93-377 46 01
 93-377 91 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 info@sedasl.es
 www.sedasl.es
www.sedasl.es

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Seda MAXILYZER NG PLUS

Resumen de contenidos para Seda MAXILYZER NG PLUS

  • Página 1  93-377 91 57  www.sedasl.es Manual De Instrucciones MAXILYZER NG PLUS MSY-30 Rev.0 ......

  • Página 2: Tabla De Contenido

    MSY-30 Rev. 0 Contenido Sobre Este manual ......................4 Precauciones ......................4 Explicación de los símbolos y caracteres.............. 4 2 Seguridad ........................4 Uso previsto ......................4 Aplicación Incorrecta Previsible ................5 Manipulación Segura .................... 5 Cualificación del personal ..................5 Modificaciones del producto ..................
  • Página 3 MSY-30 Rev. 0 14.4 Sistema de control / Indicadores de estado ............45 14.5 Indicadores de estado “Enfriador de gas” ............. 46 14.6 Indicadores de estado “Estado del sistema” ............46 Mantenimiento ......................47 Identificación de problemas ..................48 Soluciones de problemas ..................48 Procesamiento de gas ....................

  • Página 4: Sobre Este Manual

    Texto destacado. 2 Seguridad Uso previsto El uso del equipo de análisis de gas de combustible MAXILYZER NG Plus es exclusivamente apto para las siguientes áreas de aplicación: • Ajustes profesionales y medidas de control en cualquier pequeña instalación de caldeo (bajas temperaturas, calderas de combustión, termales) aplicable a gas y...

  • Página 5: Aplicación Incorrecta Previsible

     Realice una inspección visual del dispositivo de medición (incluidos los accesorios) antes de cada operación del MAXILYZER NG Plus, a fin de garantizar el correcto funcionamiento del dispositivo. ADVERTENCIA Peligro debido a la electricidad.

  • Página 6: Alimentación

    Descripción del producto El equipo de análisis de gases combustibles MAXILYZER NG Plus es un analizador multifunción con funciones de cálculo integradas. Las medidas se ajustan a las regulaciones generales establecidas por el alemán “BIMSchV” en todo tipo de instalaciones de combustión en el marco de la vigilancia de los sistemas de escape.

  • Página 7: Indicadores De Estado

    MSY-30 Rev. 0 Botón Función Cerrar función programa, cancelar operación Confirmar. Encender / apagar el equipo. Indicadores de estado Botón Función Encender / apagar el enfriador de gas Peltier. “TA±”: Control de temperatura del enfriador. “Active”: Funcionamiento del Peltier. (Descripción completa en la sección 14.5, página 46) “TA±”: Funcionamiento...

  • Página 8: Parámetros De Medidas Y Cálculos

    MSY-30 Rev. 0 Teclas de campo de registro / funciones El campo de registro permite seleccionar las diferentes opciones con un menor número de operaciones con teclas. En el campo de registro están representados, además de los botones de hardware, las funciones específicas. Estas funciones pueden ser seleccionadas a través de las teclas F1, F2 y F3.

  • Página 9: Métodos De Medición

    MSY-30 Rev. 0 3.5 Métodos de Medición Tabla 3: Procedimiento de Medición Función Explicación Medida de Temperatura Termopar NiCr-Ni (Tipo K) Medida de O Célula de medida electroquímica Medida de CO Célula de medida electroquímica Célula de medida electroquímica Medida de NO (opcional) Medida de SO (opcional) Célula de medida electroquímica...

  • Página 10: Características Técnicas

    MSY-30 Rev. 0 Características Técnicas Tabla 4: Descripción del equipo Parámetro Valor Características Generales Dimensiones 410 x 330 x 180 mm (An x Al x P) Peso Aprox. entre 7000 y 7150 g (dependiendo de los sensores del equipo) Pantalla De alta resolución, módulo LCD gráfico.
  • Página 11 MSY-30 Rev. 0 Parámetro Valor Medida de O Rango 0-21,0 % Volumen Desv. Máx. ± 0,2 % Volumen del valor medido. Resolución 0,1 % Volumen Sensor Célula electroquímica Tiempo de 50 segundos Respuesta (T90) Determinación del CO Rango 0 a CO (según combustible) 2 max Desv.
  • Página 12 MSY-30 Rev. 0 Parámetro Valor Medida del SO Rango 0-5000 ppm Precisión 10 ppm (hasta 200 ppm) 5 % del valor medido (desde 200 ppm) Resolución 1 ppm Sensor Célula electroquímica Tiempo de 150 segundos respuesta (T90) Medida del NO Rango 0-200 ppm Precisión...

  • Página 13: Fórmula De Cálculo (Extracción)

    MSY-30 Rev. 0 Parámetro Valor Punto estático de 5 ºC (configurado en fábrica) salida Volumen muerto (total) 50 ml. aprox. Piezas de entrada PA, PTFE, Viton Funcionamiento < 15 min. Bomba de Bomba estática SR15 condensados Tubo calentado Tipo de sensor Sensor de temperatura Pt100 Temperatura del tubo 100 ºC (ajustado en fábrica)

  • Página 14: Aprobaciones, Tests Y Conformidades

    Puesta en marcha del enfriador de gas Peltier El enfriador de gas Peltier puede ponerse en marcha como se describe a continuación. Para ello, el MAXILYZER NG Plus debe conectarse a la red, y se activa a través del interruptor ON / OFF.

  • Página 15: Esquema De Conexión

    El MAXILYZER NG Plus debe estar lejos de fuentes de calor y debe ser ventilado en aire limpio para evitar la acumulación de calor en el dispositivo. Los sistemas de ventilación no deben cerrarse.

  • Página 16: Conexiones De Tubo

    Tubo calentado: 600 W max. El MAXILYZER NG Plus incluye en su entrega estándar una línea para el enfriador de 1,5 metros. Esto se combina con la toma de entrada de alimentación del panel frontal. El MAXILYZER Plus NG posee potencia con fusible de seguridad (4x20mm, Tipo: T10/250V).

  • Página 17: Menú De Programas De Medida

    MSY-30 Rev. 0 Información del fabricante Versión del software del equipo Identificación y número del equipo Horas de funcionamiento Próxima calibración Retener la pantalla de inicio: Encender o apagar la retroiluminación: Continuar:  Se muestra el logotipo de su empresa. ...

  • Página 18: Programa "Medida De Gas De Combustión

    MSY-30 Rev. 0 Botón Función Programa “Análisis de Gas de Combustión”, ver el capítulo 8.1, página 18. Programa “Temperatura”, ver el capítulo 8.2, página 29. Programa “Presión”, ver el capítulo 8.3, página 30. Programa “Medida de CO (CO )”, ver el capítulo 8.4, página 31.
  • Página 19 MSY-30 Rev. 0 Botón Función Encender o apagar la luz de la pantalla. Teclas de función – Cambiar la línea en el campo de registro (más detalles a continuación). Valores medidos – Cambiar línea por línea (cambio de línea unidireccional). Encender o apagar la bomba de gas.
  • Página 20 MSY-30 Rev. 0 Botón Función Menú “Memoria”. Ver capítulo 12, página 41. Menú adicional “Caudal Central”. Ver página 22. Función “Aclarar CO”: protección manual del sensor de CO. Ver página 29. Menú adicional “Unidades”: selección de unidades. Ver página 22. Menú...
  • Página 21 MSY-30 Rev. 0 Botón Función Retener la lectura de tiro (función Hold). Realizar calibración – punto cero. Tomar la lectura de tiro en el menú de análisis de gas de combustión. Cambiar la visualización de la lectura en línea en el menú...
  • Página 22 MSY-30 Rev. 0 Valor sensor Diagnóstico > 50% Célula de oxígeno correcta CO y H : de 0 a 1% Sensor de CO con compensación de H correcto (*) CO%: de 0 a 1% Sensor de CO de alta gama correcto (*) NO y SO : de 0 a 1% Sensor de NO y/o SO correcto (*)
  • Página 23 MSY-30 Rev. 0 Registro Botón Función Mover el cursor que parpadea: Confirmar la unidad seleccionada. Cambiar la visualización de la lectura en línea en el menú principal (función multi-tarea). Cancelar y cerrar el menú. Se mantendrán las unidades utilizadas anteriormente. Confirmar las unidades seleccionadas.
  • Página 24 MSY-30 Rev. 0 Registro Botón Función Cancelar y cerrar el menú. El valor de referencia de O utilizado anteriormente se conserva. Menú adicional “Introducir Datos”  Abrir el menú adicional “Introducir Datos”. Botón Función Introducir valor calculado, más detalles a continuación. Introducir el derivado del petróleo determinado, más detalles a continuación.
  • Página 25 MSY-30 Rev. 0 Registro Botón Función Seleccione un número. Confirmar la selección. Cancelar y cerrar el menú sin transferencia de datos. Confirmar la entrada y transferir los datos al protocolo de medida.  Abrir la ventana de entrada “Derivado del petróleo”. Botón Función Sí, derivado del petróleo presente.
  • Página 26 MSY-30 Rev. 0 Registro Botón Función Seleccione un número. Cuando el valor de la temperatura es menor a 100 se debe introducir primero el dígito "0" (cero), por ejemplo, 090 (= 90 ° C). Confirmar la selección. Cancelar y cerrar el menú sin transferencia de datos. Confirmar la entrada y transferir los datos al protocolo de medida.
  • Página 27 MSY-30 Rev. 0 Botón Función Cambiar el combustible. Confirmar el combustible seleccionado (marcado). Abandonar el proceso sin guardar los cambios. Función “Programa Macro” El programa de macros le permite definir un máximo de tres aplicaciones específicas, configuraciones de prueba individual. Estas macros se pueden iniciar directamente desde el menú...
  • Página 28  Realizar la función “Cambiar Fuente”. Función “Aclarar CO” El MAXILYZER NG Plus también viene equipado con una segunda bomba (bomba de aclarado de CO) para proteger al sensor de CO de una sobrecarga de CO.

  • Página 29: Programa "Medida De Temperatura

    MSY-30 Rev. 0 La bomba de aclarado de CO se puede ejecutar manualmente cuando sea necesario, si la concentración es superior a la permitida para la escala CO se encenderá automáticamente. Registro Botón Función Encender o apagar la bomba de aclarado de CO. Si la bomba de aclarado de CO se activa automáticamente de bido a la concentración de CO, no se puede desactivar manualmente mientras el dispositivo detecte un peligro...

  • Página 30: Programa "Medida De Presión

    MSY-30 Rev. 0 Registro Botón Función Retener el valor medido. Restablecer valores. Imprimir el protocolo de medida. Cambiar la unidad: ºC, ºF. Cerrar el programa y volver al programa de medida. 8.3 Programa “Medida de Presión”  Abrir el programa “Medida de Presión”. Registro Botón Función...

  • Página 31: (Opcional)

    MSY-30 Rev. 0 8.4 Programa “Medida de CO (CO )” – (opcional)  Abrir el programa “Medida de CO (CO )”. Pueden llevarse a cabo tanto una medición de CO de acuerdo con la norma KÜO (seguimiento de las regulaciones federales) como una medición del espacio anular (medición de O en el espacio anular).

  • Página 32: Menú "Inicio De Macro

    MSY-30 Rev. 0 Registro Botón Función Cancelar la entrada sin guardar cambios. Guardar la entrada. Menú “Inicio de Macro” El manejo del dispositivo puede ser a través de configuraciones de programas de medida individuales que se pueden guardar como un programa de macros (véase la sección función "...

  • Página 33: Menú "Configuración

    MSY-30 Rev. 0 Botón Función Cerrar el menú. 2. Abrir la ventana de entrada para Fecha y Hora. En el momento de la entrada se detendrá el reloj en la ventana de entrada. Después de confirmar el momento de la entrada el reloj comienza de nuevo. Registro Botón Función...

  • Página 34: Cambiar El Orden De Las Lecturas

    MSY-30 Rev. 0 Los ajustes de programas de medida se configuran individualmente y según las especificaciones de la aplicación. Los ajustes se almacenan permanentemente tras su transferencia al programa de medida activo y por lo tanto a la configuración del dispositivo específico del usuario.

  • Página 35: Cambiar La Lista De Selección De Combustible

    MSY-30 Rev. 0 Registro Botón Función Desplazar la línea cursor (subrayada) hacia arriba o abajo. Desplazar línea cursor (subrayada) unidireccionalmente. Cancelar los ajustes y volver al menú de inicio. 2. Cambiar el orden de las lecturas. Botón Función Cancelar la entrada sin guardar. Confirmar los ajustes.
  • Página 36 MSY-30 Rev. 0 Registro Botón Función Extraiga el combustible marcado. Un combustible extraido puede recuparse de la “Lista Completa“ del campo de registros. Restaurar todos los combustibles disponibles. Insertar nuevo combustible. lista existente ampliará nuevo combustible. Hay un máximo de 5 plazas adicionales de combustible que pueden ser convenientemente parametrizado.

  • Página 37: Ajustes Del Equipo

    MSY-30 Rev. 0 Al crear un combustible nuevo, se deben introducir los tres primeros factores de las especificaciones del combustible: CO2max, A2 y B (= campos obligatorios). Otros factores que deben introducirse son las unidades de medida cuando se utilizan otras diferentes a ppm o %.
  • Página 38 MSY-30 Rev. 0 Botón Función Cancelar la entrada sin guardar. Confirmar los ajustes. Presión/Tiro  Cambiar la unidad predeterminada para la medida de presión y tiro en el programa de medida de análisis de gas de combustión. Registro Botón Función Cambiar la unidad: hPa, mbar, mmH, mmHg, inWC, inHg, PSI.
  • Página 39 MSY-30 Rev. 0 Registro Botón Función Seleccionar fila. Ver selección. Cancelar y salir del menú de configuración. 2. Cambiar la línea. En la ventana de entrada se puede configurar una fila. La ventana de entrada funciona de manera similar a los teléfonos móviles. Una línea en blanco no es impresa.

  • Página 40: Restablecer Valores

    MSY-30 Rev. 0 Registro Botón Función Cambiar el tipo de caracteres: letras mayúsculas y minúsculas, números y caracteres especiales Cancelar la entrada sin guardar. Guardar y cerrar la ventana de entrada. Automático  Apagar el equipo: El tiempo de funcionamiento del dispositivo después de haber pulsado una tecla por última vez.

  • Página 41: Menú "Memoria

    MSY-30 Rev. 0 Botón Función Cancelar la entrada. Confirmar el restablecimiento de la configuración. Menú “Memoria”  Iniciar menú “Memoria”. Botón Función Cerrar el menú “Memoria” y volver al menú de inicio. La memoria de datos está organizada de la siguiente manera: Memoria del menú...

  • Página 42: Manejo Del Equipo

    GN Plus. El funcionamiento del enfriador Peltier (incluido el control de temperatura) puede llevarse a cabo junto con la red eléctrica. 13.3 Cargar la batería 1. Conectar el MAXILYZER NG Plus a la red eléctrica. 2. Encender el equipo y volver a apagarlo.  La carga de la batería empieza automáticamente:...
  • Página 43 La visualización gráfica de la carga del MAXILYZER NG Plus, que consta de un icono de batería con tres elementos, permite que el usuario pueda evaluar adecuadamente el estado de la batería.

  • Página 44: Enfriador De Gas Peltier

    El tiempo de carga es, aproximadamente, de 4 a 6 horas para la carga completa dependiendo de la temperatura ambiente.  Después de la finalización de la carga activa, el MAXILYZER NG Plus se apaga automáticamente. 4. El ciclo de reacondicionamiento puede repetirse si fuera necesario.

  • Página 45: Estructura Del Enfriador Peltier

    Los tubos del gas de muestra calentados eléctricamente, con sensor de temperatura Pt100, están disponibles en dos longitudes (3 m o 5 m). El MAXILYZER NG Plus lleva a cabo la regulación de temperatura y muestra el estado del tubo calentado "TA±". La regulación de la temperatura es de 100°C.

  • Página 46: Indicadores De Estado "Enfriador De Gas

    MSY-30 Rev. 0 14.5 Indicadores de estado “Enfriador de gas” LED de estado TA± encendido de color verde El enfriador de gas está operativo. El control de temperatura más bajo se encuentra dentro del rango de temperatura tolerada de 5°C ±3°C. LED de estado TA±...

  • Página 47: Mantenimiento

    MSY-30 Rev. 0 El enfriamiento o la eliminación del condensado no funciona correctamente. Las mediciones se realizan bajo la temperatura ambiente especificada de 10°C, por lo que llega condensación a la parte trasera del enfriador. Una cantidad de agua no pudo descargarse lo suficientemente rápido de la zona de entrada a través de la bomba de condensado.

  • Página 48: Identificación De Problemas

    MSY-30 Rev. 0 Identificación de problemas Las reparaciones al equipo sólo podrán llevarse a cabo por personal profesional específicamente capacitado. Tabla 8: Identificación de problemas Problema Posible causa Solución al problema  Cargue la batería. El equipo se apaga Batería vacía automáticamente ...

  • Página 49: Procesamiento De Gas

    MSY-30 Rev. 0 Este dispositivo se compone de materiales que pueden ser reciclados por las plantas de reciclaje. Hemos diseñado los módulos de electrónica para su fácil desconexión y hemos utilizado materiales reciclables. Si usted no sabe la manera de deshacerse del viejo instrumento, póngase en contacto con nosotros y le informaremos de las diferentes posibilidades.

  • Página 50: Garantía

    MSY-30 Rev. 0 2+10 Surtido de juntas tóricas Pistón de vidrio con flecha Pieza de salida con cilindro Pieza de salida media Pistón de vidrio con logo Micro filtro Infiltec, 5 piezas Pieza conectora Membrana de teflón de 23,5 mm., 10 piezas Pieza de salida Tubo de silicona de 3 x 2 mm.

  • Página 51: Anexo

    MSY-30 Rev. 0 Anexo 24.1 Declaración de conformidad...

Tabla de contenido