Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones de uso
Sensor electrónico de presión
PI269x
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IFM Electronic PI2692

  • Página 1 Instrucciones de uso Sensor electrónico de presión PI269x...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������3 3 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������4 3�1 Campo de aplicación �������������������������������������������������������������������������������������4 4 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 4�1 Procesamiento de las señales de medición ��������������������������������������������������4 4�2 Supervisión de presión / Función de conmutación ����������������������������������������5 4�3 Supervisión de presión / Función analógica ��������������������������������������������������6 4�4 Función de diagnóstico ����������������������������������������������������������������������������������8 5 Montaje ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������9...
  • Página 3: Advertencia Preliminar

    10 Funcionamiento �����������������������������������������������������������������������������������������������20 10�1 Lectura de la configuración de los parámetros ������������������������������������������20 10�2 Indicación de errores ���������������������������������������������������������������������������������21 10�3 Limpieza del tapón del filtro �����������������������������������������������������������������������21 11 Dibujo a escala �����������������������������������������������������������������������������������������������22 12 Datos técnicos �������������������������������������������������������������������������������������������������22 12�1 Rangos de configuración ���������������������������������������������������������������������������24 13 Configuración de fábrica ����������������������������������������������������������������������������������25 1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados ►...
  • Página 4: Uso Previsto

    3 Uso previsto El equipo supervisa la presión del sistema en instalaciones� 3.1 Campo de aplicación Tipo de presión: presión relativa Sobrepresión Referencia Rango de medición admitida Presión de rotura PI2692 -1���100 -15���1450 2 900 9 425 PI2693 -1���25 -14,4���362,7 1 450...
  • Página 5: 4�2 Supervisión De Presión / Función De Conmutación

    4 posibilidades • Señal analógica 4���20 mA OUT2 • Señal analógica 20���4 mA • Señal analógica 0���10 V • Señal analógica 10���0 V 4.2 Supervisión de presión / Función de conmutación OUT1 cambia su estado de conmutación en caso de que la presión tenga un valor que supere o que esté...
  • Página 6: 4�3 Supervisión De Presión / Función Analógica

    4.3 Supervisión de presión / Función analógica La salida analógica se puede parametrizar� • [OU2] determina si el rango de medición configurado se visualiza con 4���20 mA ([OU2] = [I]), 20���4 mA ([OU2] = [InEG]), 0���10 V ([OU2] = [U]), o 10���0 V ([OU2] = [UnEG])�...
  • Página 7 • Presión del sistema por encima del rango de medición: - Señal de salida > 20 mA para [OU2] = [I]� - Señal de salida de 4 a 3,8 mA para [OU2] = [InEG]� • Presión del sistema por debajo del rango de medición: - Señal de salida de 4 a 3,8 mA para [OU2] = [I]�...
  • Página 8: 4�4 Función De Diagnóstico

    4.4 Función de diagnóstico La salida 1 se utiliza como salida de diagnóstico según las especificaciones DESINA cuando [OU1] = [dESI]. • En caso de que no haya ninguna avería, la salida está conmutada y en conexión con UB+ (si P-n = PnP) o UB- (si P-n = nPn)� • En caso de un funcionamiento erróneo la salida estará...
  • Página 9: Montaje

    5 Montaje Antes de montar y desmontar el equipo: asegurarse de que en la instalación no esté aplicada la presión. Nota: si aparece "0%" no quiere decir que la instalación no esté bajo presión� En caso de fluidos con altas temperaturas, se recomienda un montaje horizontal� ► Engrasar ligeramente la rosca del sensor con una pasta lubrificante adecuada y homologada para la aplicación en cuestión�...
  • Página 10: Procedimiento De Montaje

    Procedimiento de montaje ► Engrasar ligeramente las superficies de contacto entre el sensor y el adaptador con una pasta lubrificante adecuada y homologada para la aplicación en cuestión� ► Enroscar el equipo con la mano en el adaptador (A) hasta que quede bien apretado�...
  • Página 11: Conexión Eléctrica

    6 Conexión eléctrica El equipo sólo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN 50178, MBTS y MBTP� ► Desconectar la tensión de alimentación. ► Conectar el equipo de la siguiente manera: OUT1 conmutación positiva OUT1 conmutación negativa 2: OUT2...
  • Página 12: Elementos De Manejo Y Visualización

    7 Elementos de manejo y visualización 3 4 5 6 Mode/Enter De 1 a 8: LED indicadores - LED 1 a LED 6 = presión del sistema en la unidad de medida indicada en la etiqueta. En los equipos con 4 unidades de medida configurables, los LED 5 y 6 no se utilizan. - LED 7: no utilizado. - LED 8 = estado de conmutación OUT1 (se enciende cuando la salida 1 está conmutada)� 9: Pantalla alfanumérica de 4 dígitos - Indicación de la presión actual del sistema - Indicación de los parámetros y de los valores de los parámetros 10: Botón Set - Configuración de los valores de los parámetros (de forma continua si se mantiene pulsado el botón;...
  • Página 13: Menú

    8 Menú 8.1 Estructura del menú...
  • Página 14: 8�2 Explicación Del Menú

    8.2 Explicación del menú SP1/rP1 Valor límite superior/inferior de la presión del sistema con el cual OUT1 conmuta� Función de salida para OUT1: • Señal de conmutación para los valores límites de presión: función de histéresis [H ��] o función de ventana [F ��], respectivamente normalmente abierto [�...
  • Página 15: Parametrización

    9 Parametrización Durante el proceso de parametrización el sensor permanece en el modo operativo� Sigue llevando a cabo sus funciones de supervisión con los parámetros existentes hasta que la parametrización haya concluido� 9.1 Proceso general de parametrización Cada configuración de parámetros requiere seguir 3 pasos: Seleccionar el parámetro ► Presionar [Mode/Enter] hasta que Mode/Enter Set aparezca el parámetro deseado�...
  • Página 16 ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado hasta que aparezca el código válido� ► Presionar brevemente [Mode/Enter]� Entrega por parte de ifm electronic: sin restricción de acceso� • Bloquear / Desbloquear El equipo se puede bloquear electrónicamente para evitar un ajuste erróneo no intencionado�...
  • Página 17: 9�2 Ajustes De La Pantalla (Opcional)

    9.2 Ajustes de la pantalla (opcional) ► Seleccionar [Uni] y fijar la unidad de medida: - [bAr], [mbAr], - [MPA], [kPA], - [PSI], - InHO] (sólo PI2696, PI2697, PI2698, PI2699), - [mWS] (sólo PI2696, PI2697, PI2699), - [mmWS] (sólo PI2698)� ►...
  • Página 18: 9�3�2 Fijar Los Límites De Conmutación

    ► Seleccionar [OU2] y configurar la función analógica: - [I] = señal de corriente de 4…20 mA proporcional a la presión, - [InEG] = señal de corriente de 20…4 mA proporcional a la presión, - [U] = señal de tensión de 0���10 V proporcional a la presión, - [UnEG] = señal de tensión de 10���0 V proporcional a la presión�...
  • Página 19: 9�4 Configuraciones De Usuario (Opcional)

    Otra opción: ► Seleccionar [ASP] y configurar el valor de medición con el cual se emitirán 4 mA / 0 V (20 mA / 10 V para [OU2] = [InEG] / [UnEG])� ► Seleccionar [AEP] y configurar el valor de medición con el cual se emitirán 20 mA / 10 V (4 mA / 0 V para [OU2] = [InEG] / [UnEG])�...
  • Página 20: 9�4�4 Fijar El Amortiguamiento Para La Señal De Conmutación

    9.4.4 Fijar el amortiguamiento para la señal de conmutación ► Seleccionar [dAP] y configurar un valor entre 0,1 ��� 100,0 s; ([dAP] no está activo con 0,0)� Valor dAP = tiempo de respuesta entre el cambio de presión y el cambio del estado de conmutación en segundos�...
  • Página 21: 10�2 Indicación De Errores

    ► Presionar brevemente [Set]� > El equipo muestra durante aprox� 15 s el valor correspondiente del parámetro� Tras otros 15 s, el equipo retorna al modo Run� 10.2 Indicación de errores [OL] Sobrepresión (valor por encima del rango de medición)� [UL] Presión negativa (valor por debajo del rango de medición)�...
  • Página 22: Dibujo A Escala

    11 Dibujo a escala 25,4 Dimensiones en mm 1: Pantalla 2: LED 3: Botón de programación 12 Datos técnicos Tensión de alimentación [V]��������������������������������������������������������������������������������� 18...32 DC Consumo de corriente [mA] �������������������������������������������������������������������������������������������< 50 Corriente máxima por cada salida de conmutación [mA] ����������������������������������������������� 250 Protección contra cortocircuitos; protección contra inversiones de polaridad / sobrecargas, perro guardián integrado Caída de tensión [V] �������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 23 Materiales en contacto con el fluido ���������������������������������������������������������������������inox (1�4435 / 316L), acabado: Ra < 0,4 / Rz 4 cerámica (99,9 % Al2O3); PTFE (para PI2692: inox (1�4435 / 316L); cerámica; PTFE) Materiales de la carcasa ��������������������������������������������������������������������� inox (1�4404 / 316L); PC (Makrolon); PBT (Pocan); PEI; FPM (Viton); PTFE Grado de protección �������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 24: 12�1 Rangos De Configuración

    12.1 Rangos de configuración ΔP mín máx mín máx mín máx mín máx -0,8 100,0 -1,0 99,8 -1,0 75,0 24,0 100,0 1450 1448 1088 1450 -0,08 10,00 -0,10 9,98 -0,10 7,50 2,40 10,00 0,01 -0,96 25,00 -1,00 24,96 -1,00 18,74 5,24 25,00 0,02...
  • Página 25: Configuración De Fábrica

    ΔP mín máx mín máx mín máx mín máx mbar -998 1000 -1000 -1000 -500 1000 -14,45 14,50 -14,50 14,45 -14,50 7,25 -7,25 14,50 0,05 -99,8 100,0 -100,0 99,8 -100,0 50,0 -50,0 100,0 -400 -401 -401 -201 mWS -10,18 10,20 -10,20 10,18 -10,20 5,10 -5,10 10,20...

Este manual también es adecuado para:

Pi2693Pi2694Pi2695Pi2696Pi2697Pi2698 ... Mostrar todo

Tabla de contenido