IFM Electronic Efector500 PI27xx Serie Instrucciones De Uso

IFM Electronic Efector500 PI27xx Serie Instrucciones De Uso

Sensor electrónico de presión
Tabla de contenido

Publicidad

Instrucciones de uso
ES
Sensor electrónico de presión
PI27xx

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IFM Electronic Efector500 PI27xx Serie

  • Página 1 Instrucciones de uso Sensor electrónico de presión PI27xx...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������4 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 3 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������5 3�1 Campo de aplicación �������������������������������������������������������������������������������������5 4 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Tipos de funcionamiento ��������������������������������������������������������������������������������6 4�1�1 Funcionamiento con 2 hilos ������������������������������������������������������������������6 4�1�2 Funcionamiento con 3 hilos ������������������������������������������������������������������6 4�2 Función de conmutación (solo en el funcionamiento con 3 hilos) �����������������6 4�3 Función analógica �����������������������������������������������������������������������������������������7 4�4 Calibración por parte del cliente ��������������������������������������������������������������������9...
  • Página 3 9�4�2 Configurar el comportamiento de las salidas ante fallos ��������������������25 9�4�3 Fijar el tiempo de retardo para las salidas de conmutación ���������������25 9�4�4 Fijar la lógica de conmutación para las salidas de conmutación ��������25 9�4�5 Fijar la atenuación para la señal de conmutación ������������������������������26 9�4�6 Fijar la atenuación para la señal analógica ����������������������������������������26 9�4�7 Calibrar la curva del valor de medición ����������������������������������������������26 9�5 Funciones de asistencia ������������������������������������������������������������������������������27...
  • Página 4: Advertencia Preliminar

    1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados ► Operación requerida > Reacción, resultado […] Referencia a teclas, botones o indicadores → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías� Información Indicaciones complementarias� 2 Indicaciones de seguridad •...
  • Página 5: Uso Previsto

    3 Uso previsto El equipo mide y supervisa la presión del sistema en instalaciones� 3.1 Campo de aplicación Tipo de presión: presión relativa Sobrepresión Referencia Rango de medición Presión de rotura admitida PI2793 -1���25 -14,4���362,7 1450 5075 PI2794 -1���10 -14,5���145 2175 PI2795 -1���4...
  • Página 6: 4�1 Tipos De Funcionamiento

    - Con el programa FDT ifm Container se puede almacenar la parametrización actual para ser transmitida a otros equipos del mismo tipo� La biblioteca de programas de los objetos DTM disponibles se puede consultar en www.ifm.com → Servicios → Descargas. Para la parametrización con IO-Link están disponibles listas de parámetros específicas para cada equipo: www�ifm�com 4.1 Tipos de funcionamiento...
  • Página 7: 4�3 Función Analógica

    P = presión del sistema; HY = histéresis; FE = ventana 4.3 Función analógica La salida analógica se puede parametrizar� • [OU2] determina si el rango de medición configurado se visualiza con 4���20 mA ([OU2] = [I]) o 20���4 mA ([OU2] = [InEG])� El escalado se puede configurar mediante el procedimiento teach o introduciendo un valor para los parámetros ASP y AEP�...
  • Página 8 Diferencia mínima entre [ASP] y [AEP] = 25% del valor final del rango de medición (Turn-Down 1:4); para los PI2799: 25% del margen de medición� Configuración de fábrica Rango de medición escalado I [mA] I [mA] P = presión del sistema, MAW = valor inicial del rango de medición, MEW = valor final del rango de medición : [OU2] = [I];...
  • Página 9: 4�4 Calibración Por Parte Del Cliente

    4.4 Calibración por parte del cliente La calibración por parte del cliente modifica la curva del valor de medición con respecto a los valores reales de medición (Desplazamiento / modificación de la pendiente; → 9.4.6 [CAL]). • Se pueden definir dos puntos de calibración (CP1, CP2)� Ambos puntos son independientes el uno del otro�...
  • Página 10: Montaje

    • P = presión medida; P‘ = valor de medición modificado • CP1 = punto de calibración 1; CP1‘ = valor de medición modificado CP2' para CP1 • CP2 = punto de calibración 2; CP2‘ = valor de medición modificado CP1' para CP2 •...
  • Página 11: Conexión Eléctrica

    1 Montaje mediante adaptador con junta de estanqueidad (ref. E332xx / E333xx) Los adaptadores se entregan con una junta tórica EPDM (ref� E30054)� Otras juntas están disponibles como accesorios: junta tórica FKM (ref� E30123); junta de estanqueidad PEEK (ref� E30124)� Procedimiento de montaje →...
  • Página 12: 6�2 Conexión Para Parametrización Io-Link

    6.2 Conexión para parametrización IO-Link Pin 1 Pin 2 Función de salida en función de la configuración OU2 Pin 3 Ub- para el funcionamiento de programación Pin 4 (P) Comunicación mediante IO-Link 6.3 Conexión para funcionamiento con 3 hilos 2 x conmutación positiva 2 x conmutación negativa Out 2 Out 2...
  • Página 13: Elementos De Manejo Y Visualización

    7 Elementos de manejo y visualización 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set 1 - 8: LED indicadores - LED 1 a LED 5 = presión del sistema en la unidad de medida indicada� - LED 6 = presión del sistema en % del escalado configurado de la salida analógica (rango ASP hasta AEP), cuando [OU2] está...
  • Página 14: Menú

    8 Menú 8.1 Estructura del menú: menú principal 1: Paso al nivel de menú 2 (funciones avanzadas) Los puntos del menú con el fondo gris ( SP1 ) no están activos en el funcionamiento con 2 hilos...
  • Página 15: 8�2 Explicación Del Menú Principal

    8.2 Explicación del menú principal SP1/rP1* Valor límite superior/inferior de la presión del sistema con el cual OUT1 conmuta� OU1* Función de salida para OUT1: • Señal de conmutación para los valores límites de presión: función de histéresis [H ��] o función de ventana [F ��], respectivamente normalmente abierto [�...
  • Página 16: 8�3 Estructura Del Menú: Nivel 2 (Funciones Avanzadas)

    8.3 Estructura del menú: nivel 2 (funciones avanzadas) 1: Paso al menú principal; 2: Paso al nivel de menú 3 (simulación) Los puntos del menú con el fondo gris ( ASP ) no están activos en el funcionamiento con 2 hilos...
  • Página 17: 8�4 Explicación Del Nivel De Menú 2

    8.4 Explicación del nivel de menú 2 Unidad de medida estándar para la presión del sistema� Modo de indicación: SELd • Presión en la unidad configurada en [Uni]� • Presión en % del escalado configurado de la salida analógica� Punto inicial analógico para la presión del sistema: valor de medición con el cual se emiten 4 mA (20 mA para [OU2] = [InEG])�...
  • Página 18: 8�5 Estructura Del Menú: Nivel 3 (Simulación)

    8.5 Estructura del menú: nivel 3 (simulación) Con la configuración SEL = OU 1...60 min Con la configuración SEL = Proc 1...60 min 2: Paso al nivel de menú 2 (funciones avanzadas) Los puntos del menú con el fondo gris ( S�OU1 ) no están activos en el funcionamiento con 2 hilos...
  • Página 19: 8�6 Explicación Del Nivel De Menú 3

    8.6 Explicación del nivel de menú 3 Con la configuración SEL = OU Estado que debe ser simulado: • Funciones de salida [OU]� S�OU1* Valores de simulación para OUT1; solo están activados en el funcionamiento con 3 hilos y cuando [SEL] = [OU]� •...
  • Página 20: Parametrización

    [Cod0]� Mode/Enter Set ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado hasta que aparezca el código válido� ► Presionar brevemente [Mode/Enter]� Entrega por parte de ifm electronic: sin restricción de acceso� Configurar el valor del parámetro ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado�...
  • Página 21 ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado hasta que aparezca el código válido� ► Presionar brevemente [Mode/Enter]� Entrega por parte de ifm electronic: sin restricción de acceso� • Bloquear / Desbloquear El equipo se puede bloquear electrónicamente para evitar un ajuste erróneo no...
  • Página 22: 9�2 Ajustes De La Pantalla (Opcional)

    ► Asegurarse de que el equipo se encuentra en el modo operativo normal� Mode/Enter Set ► Presionar [Mode/Enter] + [Set] durante 10 s� 10 s > [Loc] aparece en la pantalla� Durante el funcionamiento: si se intentan modificar los valores de los parámetros, en la pantalla aparecerá...
  • Página 23: 9�3 Fijar Las Señales De Salida

    ► Seleccionar [diS] y fijar la frecuencia de actualización y la orientación de la pantalla: - [d1]: actualización del valor de medición cada 50 ms� - [d2]: actualización del valor de medición cada 200 ms� - [d3]: actualización del valor de medición cada 600 ms� - [rd1], [rd2], [rd3]: visualización como con los d1, d2, d3, pero girado 180°�...
  • Página 24: 9�3�3 Escalar El Valor Analógico Para Out2

    9.3.3 Escalar el valor analógico para OUT2 ► Configurar la presión mínima deseada en la instalación� ► Presionar [Mode/Enter] hasta que aparezca [tASP] en la pantalla� ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado� > El valor de ajuste actual parpadea en la pantalla� ►...
  • Página 25: 9�4�2 Configurar El Comportamiento De Las Salidas Ante Fallos

    Alternativa: adaptación automática del valor Offset en un rango de 0 bar ± 5%� ► Asegurarse de que en la instalación no esté aplicada la presión� ► Presionar [Mode/Enter] hasta que aparezca [tCOF] en la pantalla� ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado� >...
  • Página 26: 9�4�5 Fijar La Atenuación Para La Señal De Conmutación

    9.4.5 Fijar la atenuación para la señal de conmutación ► Seleccionar [dAP] y configurar un valor entre 0,00 ��� 30,00 s; ([dAP] no está activo con 0,00)� Valor dAP = tiempo de respuesta entre el cambio de presión y el cambio del estado de conmutación en segundos�...
  • Página 27: 9�5 Funciones De Asistencia

    a) Concluir el proceso de calibración: ► Presionar brevemente [Mode/Enter]� > Aparece [CAL] en la pantalla� b) Modificar un segundo punto en la curva del valor de medición� ► Configurar una segunda presión de referencia definida en la instalación� Diferencia mínima entre los puntos de calibración CP1 y CP2 = 5% del valor final del rango de medición�...
  • Página 28: 9�6 Función De Simulación

    9.6 Función de simulación 9.6.1 Acceder al nivel de menú 3 (simulación) ► Seleccionar [EF] y presionar brevemente [Set] (= acceder al nivel del menú 2)� ► Seleccionar [SIM] y presionar brevemente [Set] (= acceder al nivel del menú 3)� >...
  • Página 29: 9�6�4 Iniciar La Simulación

    9.6.4 Iniciar la simulación ► Seleccionar [S�ON]� ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado hasta que la pantalla muestre [SIM] y la indicación actual de funcionamiento alternativamente� Indicación actual de funcionamiento: - Presión actual del sistema cuando [SEL] = [OU]� - Valor de medición simulado y configurado en [S�Pr] cuando [SEL] = [Proc]�...
  • Página 30: 10�3 Autodiagnóstico / Indicación De Errores

    10.3 Autodiagnóstico / indicación de errores El equipo ofrece amplias posibilidades para el autodiagnóstico, • ya que se supervisa automáticamente durante el funcionamiento� • Indica advertencias y estados de error mediante IO-Link y a través de la pantalla (incluso cuando ésta está apagada)� •...
  • Página 31 E100 0x5000 no Fallo interno en el ► Sustituir equipo� sensor detectado� W531 0x8CA1 yes La salida analógica ► Aumentar el valor AEP si es ha alcanzado el posible (con [OU2] = [InEG] valor límite superior valor ASP) o reducir la presión (20,5 mA)�...
  • Página 32: Dibujo A Escala

    11 Dibujo a escala Dimensiones en mm 1: Pantalla 2: Indicadores LED 3: Botón de programación...
  • Página 33: Datos Técnicos

    12 Datos técnicos Funcionamiento con Funcionamiento con 2 hilos 3 hilos Tensión de alimentación [V] 20���32 DC 18���32 DC Consumo de corriente [mA] 3,6���21 < 45 Corriente máxima [mA] Salida analógica 4���20 mA / 20���4 mA Carga máxima [Ω] (Ub - 10) x 50 Tiempo de respuesta a un escalón para la salida analógica [ms] Caída de tensión [V]...
  • Página 34: 12�1 Rangos De Configuración

    Materiales en contacto con el fluido ���������������������������������������������������������������������inox (1�4435 / 316L), acabado: Ra < 0,4 / Rz 4 cerámica (99,9 % Al2O3); PTFE Materiales de la carcasa inox (1�4404 / 316L); FPM (Viton); PTFE; PBT (Pocan); PEI; PFA Grado de protección ��������������������������������������������������������������������������� IP 67 / IP 68 / IP 69K Clase de protección ������������������������������������������������������������������������������������������������������������III Resistencia de aislamiento [MΩ] ���������������������������������������������������������������>...
  • Página 35 SP1 / SP2 rP1 / rP2 ΔP mín� máx mín� máx mín� máx mín� máx -0,120 2,500 -0,124 2,496 -0,124 1,880 0,500 2,500 0,002 -1,74 36,27 -1,80 36,21 -1,80 27,27 7,26 36,27 0,03 -12,0 250,0 -12,4 249,6 -12,4 188,0 50,0 250,0 1004 1002...
  • Página 36: Configuración De Fábrica

    13 Configuración de fábrica Configuración de Configuración del fábrica usuario 25% MEW* 23% MEW* 75% MEW* 73% MEW* COF / tCOF 0% MEW* ASP / tASP PI2799: -1 bar AEP / tAEP 100% MEW* bAr / mbAr SELd FOU1 FOU2 0,06 0,03 0,00...
  • Página 37 Más información en www�ifm�com...

Tabla de contenido