Kwikset SMARTCODE 914 Guia Del Usuario página 13

Disabling the Master Code
Deshabilitar el código maestro
Note: During programming, if no button is pressed for five seconds, the system will time out
(indicated by three beeps and a red flashing keypad), and you will need to restart the procedure.
Nota: Durante la programación, si no se presiona ningún botón por 5 segundos, el sistema expirará
(se indica por medio de tres pitidos y el teclado titilando en color rojo) y necesitará reiniciar el procedimiento.
1
Press and HOLD Program button.
Mantenga presionado el botón Programa.
Press and hold until
the keypad flashes
green (about 5 seconds)
Mantenga presionado hasta
el teclado numérico proyecta
una luz verde (5 seg)
4
Press Lock button once.
Presione el botón de bloqueo una sola vez.
If programming is successful:
Si la programación es satisfactoria:
green
verde
(x1)
The keypad will flash green once, and you will hear
one beep (if switch #3 is on).
El teclado numérico titilará en color verde una vez y usted
escuchará un pitido (si el interruptor Nº 3 se encuentra
encendido).
A quick way to determine that the master code has been disabled is to make sure switch
#3 is on, and then press the Program button once. If you don't immediately hear three
beeps, the master code is disabled.
Una manera rápida de determinar si el código maestro fue deshabilitado es verificar que el interruptor n. ° 3
esté encendido y luego presione el botón Program (Programa) una vez. Si no escucha tres pitidos de
inmediato, el código maestro no está habilitado.
2
Press Lock button once.
Presione el botón de bloqueo una
sola vez.
5
Re-enter master code.
Reingrese el código maestro.
If programming is unsuccessful:
Si la programación no es satisfactoria:
(x1)
Make sure the master code has been enabled
before trying to disable it. Attempt this procedure
again, making sure to enter the same master code
in steps 3 and 5.
Verifique que se haya habilitado el código maestro antes de
intentar deshabilitarlo. Repita este procedimiento,
asegurándose de ingresar el mismo código maestro en los
pasos 3 y 5.
3
Enter master code.
Ingrese el código maestro.
6
Press Lock button once.
Presione el botón de bloqueo una sola vez.
red
rojo
(x3) (x3)
13