Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OwNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
NOTICE DÕUTILISATION
Model No.
Modelo No.
Modèle No.
45-02651
Read Rules for
Safe Operation
and Instructions
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et consignes
de sécurité de cette notice.
PRINTED IN U.S.A.
™
CAUTION:
NIVELADORA EN FORMA DE CAJA/
Carefully
Máquina.
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
the fastest way to purchase parts www.speedepart.com
BOX SCRAPER / GRADER BLADE
(Sleeve Hitch)
HOJA NIVELADORA
(Enganche Tipo Camisa)
DÉCAPEUSE / LAME NIVELEUSE
(Chape d'attelage)
• Seguridad
• Montaje
• Operación
• Mantenimiento
• Piezas de Repuesto
• Sécurité
• Assemblage
• Fonctionnement
• Maintenance
• Pièces de Rechange
FORM NO. 48286 Rev. (02/11/09)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SpeedEPart Agri-Fab 45-02651
Resumen de contenidos para SpeedEPart Agri-Fab 45-02651
- Página 1 • Operation • Operación • Fonctionnement de sécurité de cette notice. • Maintenance • Mantenimiento • Maintenance • Parts • Piezas de Repuesto • Pièces de Rechange the fastest way to purchase parts www.speedepart.com PRINTED IN U.S.A. FORM NO. 48286 Rev. (02/11/09)
-
Página 2: Safety Rules
ENGLISH bracket down onto the pivot rod. Place the special washer SAFETY RULES onto the pivot rod, then assemble the 3/16" x 2" cotter Any power equipment can cause injury if operated improperly pin through the pivot rod. or if the user does not understand how to operate the 8. Place the pivot lock pin down through the holes in the equipment. Exercise caution at all times when using power clevis bracket and pivot plate. Secure the pivot lock pin equipment. -
Página 3: Funcionamiento
ESPANOL MEDIDAS DE SEGURIDAD 7. Una la estructura a la hoja, colocando el soporte de chaveta hacia Cualquier equipo movido por motor puede causar lesiones si se opera abajo sobre la varilla del pivot. Coloque la arandela especial sobre inadecuadamente o si el usuario no entiende cómo debe operarlo. la varilla del pivot, luego atraviese una chaveta de 3/16” x 2” por Manténgase atento y cauteloso siempre que opere el equipo. la varilla del pivot 8. Coloque el pasador que bloquea el pivot hacia abajo a través de 1. Lea el manual del usuario y el del vehículo y del enganche tipo los orificios en el soporte de chaveta y el plato del pivot. Asegure el camisa antes de utilizar la hoja. - Página 4 FRANCAIS le support de chape de manière qu’il soit aligné avec le châssis CONSIGNES DE SÉCURITÉ et serrez les boulons en U et le boulon hexagonal central. Tout appareil mécanique risque de provoquer des blessures si ce dernier n’est pas utilisé correctement ou si l’utilisateur ne sait 7. Assemblez le châssis et la lame en introduisant le support de pas comment l’utiliser. Faites preuve de prudence à tout moment chape dans la tige pivotante. Placez la rondelle spéciale (22) dans lorsque vous utilisez un appareil mécanique.
- Página 5 46855 Cotter Pin, 3/16" x 2" Lg. 6 63507 Scarifier Assembly 18 43055 Hairpin Cotter, 3/32" #3 24237 Box End Plate 19 43343 Hairpin Cotter, 1/8" #4 8 43432 Hex Bolt, 3/8-16 x 2-1/2" Lg. 20 23336 Washer, Special 9 43350 Carriage Bolt, 3/8-16 x 1" Lg. 48286 Owners Manual 10 44326 Carriage Bolt, 5/16-18 x 1" Lg. 11 46853 U-Bolt, 3/8-16 the fastest way to purchase parts www.speedepart.com...
-
Página 8: Full Size Hardware Chart
3/32" HAIRPIN COTTER (2 pcs.) 3/16" COTTER 1/8" HAIRPIN 3/8" x 2-1/2" PIN (1 pc.) COTTER (1 pc.) HEX BOLT 3/8" WASHER (6 pcs.) (11 pcs.) the fastest way to purchase parts www.speedepart.com REPAIR PARTS Agri-Fab, Inc. 303 West Raymond Sullivan, IL. 61951 217-728-8388 © 2004 Agri-Fab, Inc. www.agri-fab.com...