Honeywell ovale Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Descargar este manual

JMA North America LLC

Mahwah, New Jersey 07495

Phone : 800-474-2147

The Honeywell Trademark is used under license from

Honeywell International Inc.

Email : info@jmana.us

Honeywell International Inc. makes no representations

or warranties with respect to this product.

Web: www.honeywellelectricalaccessories.com

This product is manufactured by Airtek Int'l Corp. Ltd.

™

EN WIRELESS DOCKING SPEAKER

ES BOCINA INALÁMBRICA CON

BASE PARA REPRODUCTORL

FR STATION D'ACCUEIL SANS FI

Model: OVD270

EN INSTRUCTION MANUAL

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES

FR MANUEL DE L'UTILISATEUR

iPhone 5

Lightning

Tabla de Contenido

Capítulos

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Honeywell ovale

Página 1 JMA North America LLC Mahwah, New Jersey 07495 © 2013 AirTek Int’l Corp. Ltd. All rights reserved. Phone : 800-474-2147 The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc. Email : info@jmana.us Honeywell International Inc. makes no representations or warranties with respect to this product.
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS SECTION PAGE FEATURES..................................IMPORTANT SAFETY NOTES............................OVERVIEW OF THE OVALE ™ DOCKING SPEAKER......................OVERVIEW OF THE REMOTE CONTROL........................... SPECIFICATIONS................................SET UP • Connect Power................................. • Power On/ Standby Mode............................• Setting the Clock Time using the Auto-Sync Clock Feature..................
Página 3 TABLE OF CONTENTS iPod, iPhone et iPad non inclus. La marque et le logo Bluetooth sont des marques SECTION PAGE commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc ALARM CLOCK iPad, mini iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch sont et toute utilisation de ces marques par JMA North America •...
Página 4: Features
S'il vous plaît utiliser uniquement avec l'adaptateur WARNING: DO NOT immerse the Docking Speaker, the information. When using electrical products, basic d'alimentation fourni. Station d'accueil sans ﬁl Ovale RF MISE EN GARDE: Remote Control or any parts in water or any liquid.
Página 5: Guide De Dépannage (Suite)
Impossible d'effectuer le couplage de l'appareil Bluetooth avec la station d'accueil Ovale • Turn on the unit or switch to Standby Mode. • Si vous ne pouvez pas voir la station d'accueil “Ovale • Select an Audio Source or Menu selection. Radio Speaker”...
Página 6: Overview Of The Remote Control
• Mute or silence all sounds. recommandée soit la pile CR2025. iPod • Ajustez le volume de la station d'accueil Ovale • Select “iPod” Audio Source Mode. AVERTISSEMENT: Ne pas chauffer ou désassembler la • Ajustez le volume de votre iPod/ iPhone/ Pad, appareil pile.
Página 7: Specifications
RÉVEIL (SUITE) REPLACER LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE (SUITE) OVERVIEW OF THE REMOTE CONTROL (CONTINUED) SPECIFICATIONS de l'heure de l'alarme. Vous devez désactiver l'alarme en Pour ouvrir le couvercle du compartiment de la pile, SLEEP Ampliﬁer: appuyant sur le bouton ALARM de la télécommande pour utilisez un doigt pour pousser la charnière de droite vers la •...
Página 8: Set Up
(SNOOZE) de la reset upon reconnecting the power to the speaker. placé sur la station d'accueil Ovale, l'alarme par sonnerie télécommande pour activer le mode du rappel de l'alarme. sera automatiquement activée et se déclenchera à l'heure...
Página 9: Important
étapes 2 à 5. Le Speaker. Appuyez sur le bouton de la station d'accueil Ovale voyant indicateur de l'alarme s'allumera sur l'écran Press the ▲ and ▼ Button on the Remote Control to à...
Página 10: Sleep Timer
Press the Button repeatedly to select the hour time IMPORTANT: If you wish to deactivate a set Sleep Timer, station d'accueil Ovale se trouve en mode de veille. DBB activé (on) setting. The Hour digits will blink while you select the press the SLEEP Button on the Remote Control again to correct Hour digit.
Página 11: Play
Connectez la ﬁche du câble audio de 3,5 dans la prise When the speaker is connected to power, the docked sources audio ci-dessus. Dock AUX IN située à l'arrière de la station d'accueil Ovale iPod/ iPhone/ iPad begins to charge and continues to Connector Proﬁl du son numérique charge until the iPod/ iPhone/ iPad is disconnected from Branchez l'autre extrémité...
Página 12: Wireless Bluetooth Audio Source
Lorsque vous avez choisi le numéro de programmation (habituellement la dernière station écoutée sera indiquée). Play wirelessly from a Bluetooth device. Disconnect your Bluetooth device from the “Ovale préréglée, patientez et regardez attentivement, le numéro Appuyez sur à répétition jusqu'à ce que vous Speaker”...
Página 13: Radio Reception
à 5 ci-dessus. Programmation manuelle des stations de For optimal radio reception, adjust and extend the Radio radio à l'aide de la station d'accueil Ovale Antenna located on the back side of the Docking Speaker. Programmation manuelle des stations de radio sur la...
Página 14: Programming Radio Stations Manually On The Docking Speaker
à l'arrière You can program up to 20 preset radio stations using the Selecting & Listening to a Preset Radio Station de la station d'accueil Ovale buttons on the Docking Speaker. After successfully presetting a number of Preset Programs IMPORTANT: Il est recommandé...
Página 15: Aux In Audio Source
Accédez au mode de la source audio Bluetooth en Audio Device de la chanson suivante. appuyant sur le bouton de la station d'accueil Ovale Muting Sounds ou sur le bouton de la télécommande jusqu'à ce que Go to the AUX IN Audio Source Mode by pressing the vous aperceviez à...
Página 16: Alarm Clock
Il existe 4 niveaux de luminosité différents parmi lesquels Lightning Dynamic Bass Boost Sound Enhancement Alarm choisir. Pour effectuer le réglage du niveau de luminosité Indicator Indicator à l'aide de la station d'accueil Ovale Support pour iPad Light Light Connecteur Lightning Assurez-vous que la station d'accueil Ovale...
Página 17 If you have chosen the iPod alarm type to wake up to Press the Button to conﬁrm the volume setting. IMPORTANT: Après que la station d'accueil Ovale songs from a selected play list, you need to: accédé au mode de veille, le minuteur de mise en veille Appuyez sur le bouton à...
Página 18 INSTALLATION (SUITE) Régler l'heure de l'horloge à l'aide de la fonction vous assurer que l'heure indiquée par votre appareil est Create a new playlist titled “Ovale Alarm” on your music Alarm Snooze Mode/ Alarm Stop Mode d'auto synchronisation de l'horloge exacte avant d'effectuer le réglage de l'heure de l'horloge...
Página 19: Replacing The Remote Control Battery
CR2025 • Consommation de puissance de mise en veille : <1 W When the new battery has been inserted correctly into the sans ﬁl Ovale sous tension (ON). Le station d'accueil et Button Cell • Dimensions de l'unité principale (L x H x P): Battery l'écran d'afﬁchage DEL passeront automatiquement au...
Página 20 ﬁle) can vary from different sources. Poor quality song ﬁles can result in unclear sounds or unwanted noise that ÉGALISATEUR (EQ) Station d'accueil pour iPod/ iPhone/ iPad: Ovale ™ Docking Speaker does not turn on will be heard when played on this speaker. It is •...
Página 21 • Activer la fonction du "Rappel de l'alarme" lorsque l'alarme est activée. • If you cannot see “Ovale Speaker” listed in your Bluetooth device list when trying to pair with the • Mettre en sourdine ou désactiver tous les sons.
Página 22: Fcc Statement
APERÇU DE LA STATION D'ACCUEIL OVALE (CONTINUED) MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (SUITE) FCC STATEMENT: exposure requirement. The device can be used in portable AVERTISSEMENT: L'écoute de sons très FORTS ou l'écoute de • Sélectionner une station de radio préréglée. This equipment has been tested and found to comply with exposure condition without restriction.
Página 23 ﬁl Ovale operation of this device or its compliance with safety and station d'accueil sont endommagés ou rouillés.
Página 24 CARACTERÍSTICAS................................. RÉVEIL NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD........................... • Réglage du réveil à l'aide de la télécommande......................DESCRIPCION GENERAL DE LA UNIDAD PRINCIPAL DE OVALE BOCINA INALÁMBRICA ........... • Réglage du réveil sur la station d'accueil ......................... ™ DESCRIPCION GENERAL DEL CONTROL REMOTO......................
Página 25 DESPERTADOR MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.......................... • Conﬁgurar el reloj de alarma mediante el control remoto................... APERÇU DE LA STATION D'ACCUEIL OVALE ........................• Conﬁguración de la alarma del reloj en la unidad principal Bocina Inalámbrica ............APERÇU DE LA TÉLÉCOMMANDE............................
Página 26: Características
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga 3.5mm incluido) eléctrica, desconecte el Soporte para Altavoz Inalámbiro • Control remoto con funciones Ovale ™ de la AC toma de corriente antes de limpiarlo. • Sistema de sonido estereo 2 Niveles dinámicos Bass Boost •...
Página 27: Resumen De La Unidad Principal Ovale
NOTAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES (CONTINUACIÓN) RESUMEN DE LA UNIDAD PRINCIPAL OVALE (CONTINUACION) ™ ipod y iPhone y iPad no incluido. La marca Bluetooth ® y su logotipo son marcas ADVERTENCIA: Escuchar los sonidos FUERTES o • Seleccione una emisora de radio presintonizada.
Página 28 • Activar/ desactivar el sonido Dynamic Bass Boost. • Ajuste del brillo de la pantalla LED en modo de espera. DECLARACIÓN DE ADVERTENCIA RF: número HK-AX-120A200-CP del adaptador del Ovale ™ • Activar la función "SNOOZE" cuando la alarma está...
Página 29: Solución De Problemas (Continuacion)
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACION) RESUMEN DEL CONTROL REMOTO (CONTINUACION) ESPECIFICACIONES correctamente en AM o PM y que coincida con el ajuste SLEEP (DORMIR) Altavoz: correcto AM / PM de la hora del reloj. • Establecer y apagar el Tiempo de Dormir. •...
Página 30: Especificaciones
• Si usted no puede ver el "Altavoz Ovale" que aparece en espera. En la modalidad de espera, toda la unidad se para distintos tipos de canciones.
Página 31: Solución De Problemas
PRECAUCIONES CON LA BATERÍA (CONTINUACION) CAMBIO DE LA PILA DEL CONTROL REMOTO (CONTINUACION) INSTALACION (CONTINUACION) INSTALACION (CONTINUACION) exponer el la bandeja de la batería sostiene la batería ADVERTENCIA: No transporte ni guarde las pilas con otros Ajuste de la hora del reloj utilizando la función de reloj IMPORTANTE: Después de haber realizado este objetos metálicos.
Página 32: Ajuste La Hora Del Reloj En La Unidad Principal De Bocina Inalámbrica
INSTALACION (CONTINUACION) INSTALACION (CONTINUACION) ALARMA DEL RELOJ (CONTINUACION) CAMBIO DE LA PILA DEL CONTROL REMOTO Modalidad de Alarma Snooze/ Modalidad de alarma de los minutos. los dígitos parpadearán mientrasusted Dormir Stop selecciona el dígito de Minuto correcto. Pulse el botón 3.
Página 33 2 o 3 segundos. • “87.5” - Radio FM Crear una nueva lista de reproducción "Alarma Ovale" • “AUX” - Aux In usando iTunes y copiar las pistas de la canción que desea Para hacer una pausa/ reanudar la reproducción,...
Página 34: Alarma Del Reloj
LED se Cuando el altavoz está conectado, el iPod/ iPhone/ iPad y conectar al "Ovale Speaker". encenderá para indicar que la alarma está activada. Luz indicadora comienza a cargarse y continúa cargándose hasta que el...
Página 35: Recepción De Radio
PERFILES DEL ALTAVOZ Y SONIDO (CONTINUACION) PERFILES DEL ALTAVOZ Y SONIDO (CONTINUACION) FUENTE DE AUDIO RADIO FM (CONTINUACION) FUENTE DE AUDIO RADIO FM (CONTINUACION) 2. De este modalidad, pulse el botón en el Control Programación automática de emisoras de radio el volumen del altavoz.
Página 36: Fuente De Audio Radio Fm (Continuacion)
FUENTE DE AUDIO RADIO FM (CONTINUACION) FUENTE DE AUDIO RADIO FM (CONTINUACION) FUENTE DE AUDIO RADIO FM (CONTINUACION) AUXILIAR EN LA FUENTE DE AUDIO Seleccione y escuchae una emisora de radio Pulse el botón en la unidad principal durante Reproducción desde un reproductor de MP3 u otro "P20".