Manuales relacionados para Philips PET9422/37
Resumen de contenidos para Philips PET9422/37
- Página 1 PET9422 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi...
- Página 2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Importante Instrucciones de seguridad importantes Aviso Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Introducción Preparación Conecte una unidad principal como la segunda pantalla Conexión de corriente Uso del reproductor Encendido Selección del idioma de los menús Reproducción de discos Opciones de reproducción Ajustes de confi... -
Página 6: Importante
1 Importante Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. - Página 7 k Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el fabricante. l Use únicamente el carrito, soporte, trípode o mesa indicados por el fabricante o que se incluya con el aparato. Cuando use un carrito, tenga cuidado al mover juntos el carrito y el aparato para evitar lesiones, ya que se puede volcar.
-
Página 8: Seguridad Auditiva
Advertencia • No quite nunca la carcasa de este aparato. • No lubrique ninguna pieza de este aparato. • No coloque nunca este aparato sobre otro equipo eléctrico. • No exponga el aparato a la luz solar directa, al calor o a las llamas. •... -
Página 9: Aviso
Asegúrese de respetar las siguientes pautas cuando use los auriculares. • Escuche a niveles de sonido razonables durante períodos de tiempo razonables. • Tenga cuidado de no ajustar el nivel de sonido mientras se adapta su oído. • No suba el nivel de sonido hasta tal punto que no pueda escuchar lo que le rodea. -
Página 10: Cómo Deshacerse Del Producto Antiguo Y De Las Pilas
Cualquier cambio o modifi cación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. - Página 11 La grabación y reproducción de material pueden exigir una autorización. Consulte la Copyright Act (ley sobre copyright) de 1956 y The Performer’s Protection Acts (leyes de protección de los intérpretes) de 1958 a 1972. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby”...
-
Página 12: Su Reproductor De Dvd Portátil
2 Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Introducción Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digitales que cumplan el estándar de vídeo DVD universal. -
Página 13: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal b c d e f a BRIGHTNESS • Ajusta el brillo de la pantalla. b SETUP • Accede o sale del menú de confi guración. • Salta al título, capítulo o pista anterior o siguiente. d OPEN •... -
Página 14: Introducción
f OPTIONS • Accede a las opciones relacionadas con la actividad o selección actual. g AV MODE • Apaga la pantalla del panel frontal cuando el reproductor está conectado al televisor. h DVD/AV IN • Cambia al modo DVD/AV IN. i ON/OFF •... -
Página 15: Preparación
Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del dispositivo. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del aparato. Escriba los números aquí: Número de modelo __________________________... -
Página 16: Conexión De Corriente
Conecte el cable AV suministrado a las tomas AV OUT de las unidades principales. Deslice el interruptor DVD/AV IN de una unidad principal a AV IN. Conexión de corriente Precaución • Riesgo de daños en el dispositivo. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje que se indica en la parte posterior o inferior del reproductor. -
Página 17: Uso Del Reproductor
4 Uso del reproductor Encendido Deslice el interruptor POWER ON/OFF de las unidades principales hasta la posición ON. Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. Deslice el interruptor DVD/AV IN hasta la posición DVD. Pulse SETUP. -
Página 18: Opciones De Reproducción
» Para hacer una pausa, pulse /OK. Pulse de nuevo para reanudar la reproducción. » Para detener la acción, pulse dos veces. » Para seleccionar el elemento anterior o siguiente, pulse » Para iniciar la búsqueda dentro de un vídeo/audio, pulse o más veces. - Página 19 En el modo de DVD, pulse SETUP. » Aparece el menú de confi guración. Pulse para seleccionar una opción y /OK para confi rmar. [Confi gurac. general] [Idioma menús] Selecciona el idioma de visualización en pantalla. [Protector de pantalla] Activa/desactiva el protector de pantalla. [Reanudar] Permite seleccionar si la reproducción se iniciará...
-
Página 20: Otros Usos Del Reproductor
6 Otros usos del reproductor Conexión de un equipo adicional Precaución • Apague el reproductor antes de conectarlo a cualquier otro equipo adicional. Puede conectar el reproductor a un televisor o amplifi cador para disfrutar de discos DVD o de karaoke. El color de los cables de AV (el cable AV de conexión al televisor no está... -
Página 21: Conexión De La Alimentación Desde Una Toma Doméstica
Conexión de la alimentación desde una toma doméstica Precaución • Riesgo de daños en el dispositivo. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje que se indica en la parte posterior o inferior del reproductor. •... -
Página 22: Solución De Problemas
Dimensiones - Unidad principal (cada una) 240 x 183 x 38 mm Peso - Unidad principal (cada una) 2 kg Fuente de alimentación Entrada: 100-240 V~ 50/60 Hz Salida: CC 9 V Consumo de energía Rango de temperatura de De 0 a 45 °C funcionamiento Láser de longitud de ondas 650 nm... - Página 23 Si tiene problemas al usar el reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. No hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas.
- Página 24 Philips Consumer Lifestyle A Division of Philips Electronics North America Corporation P.O. BOX 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China PET9422_37_UM_V1.0...