Panasonic U22 Serie Manual De Servicio página 70

Ocultar thumbs Ver también para U22 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

SHEET
PLOT
VARIATION
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Thermal
Pad
SIDE
S
S
S
S
S
S
CHG NO.
CHANGED BY
APPROVED BY
REPORT NO.
END
DATE
*C5432
10u
10V
C4866
C8356
10u
25V
C9901
16V
4.7u
*C4850
50V
22p
C9904
16V
0.1u
C8359
0.1u
25V
C8361
0.022u
50V
C8357
10u
25V
*C4854
10V
10u
C8363
50V
4700p
C8362
50V
2200p
*C4874
16V
0.1u
C4266
16V
0.1u
C4265
16V
0.1u
*C4875
16V
0.1u
C4867
50V
33p
*C4837
16V
4.7u
C8358
25V
0.01u
C9902
6.3V
22u
*C4865
47u
4V
D9900
B0ACCJ000048
D8301
B0JCMD000010
*D4824
B0ACCJ000048
*D4826
B0ACCJ000048
*D4827
B0ACCJ000048
*D4821
B0BC03900015
*D4820
B0BC03900015
*D4819
B0BC03900015
*IC4803
1 1A
2 GND
3 2A
4
2Y
5
VCC
6
1Y
IC8301
C0DBAYY00462
LV5803M-TE-L-E
1
BOOT
2
VIN
3
SW
4
GND
5
FB
6
COMP
7
EN
8
SS
IC4804
C0JBAZ002301
TC7WB126FK(TE85L,F
1
OE1
2
A1
3
B2
4
GND
5
A2
6
B1
7
OE2
8
Vcc
IC7000
C0JBAU000034
PCA9517DP
1
VCCA
2
SCLA
3
SDAA
4
GND
5
EN
6
SDAB
7
SCLB
8
VCCB
*A21A
K1KB51BA0074
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
L9900
J0JYC0000068
L9901
G1C100MA0072
L8317
G1C101M00029
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
SUB3.3V
SUB3.3V
DVDD2.5V
F15V
SUB3.3V
SUB3.3V
DVDD2.5V
STB5V
SUB3.3V
F15V
VON31V
DVDD2.5V
DVDD2.5V
*VJ4004
*R4836
*TP7018
*TP4246
*TP4238
*TP7010
*TP7009
*TP4252
*TP7019
*TP4855
*TP4237
TP8307
*TP4239
*TP4245
*TP4251
*TP4827
*TP4249
*TP4253
*TP4250
*TP7016
*TP4255
*TP7013
*TP4241
*TP4248
*TP7011
*TP7006
*TP4212
*TP4242
TP5413
*TP4244
*TP4243
*TP7017
*TP4856
*TP7008
*TP7012
*TP7014
*TP4828
*TP7020
*TP7021
*TP4240
*TP4256
*TP4247
*TP4265
TP8308
GRAB_MODULE_IIC/PWM_POW_ON
2:H2
24KEC_I2CCLK1_PANEL
17:P8
PANEL_STBY_ON/PANEL_VCC_ON
2:H2
BL1PWM
2:N10
PANEL_STBY_ON/PANEL_VCC_ON
2:H2
PANEL_CLK_EEP
17:P8
INV_ADIM
17:V2
PANEL_SDA_EEP
17:P8
TCN_POLL
2:N9
POWER_DET
PANEL_READY/FV_SEL
MTEST
2:N10
AGWU
2:N10
24KEC_I2CDATA1_PANEL
17:P8
AGWK
2:N10
*Q4800
B1ABCF000231
DSC200100L
*Q4807
B1ABCF000231
DSC200100L
Q9905
B1ABCE000024
*Q4813
B1ABCF000231
DSC200100L
Q9903
B1ABCE000024
*R4244
100
R9925
0
*R4910
22k
R8390
100
R4956
100
*R4920
4.3k
R8394
2.2k
*R4924
100
*R4219
100
*R4218
100
*R4994
47k
*R4863
10k
*R4862
47k
R4804
0
*R4907
0
*R4975
4.7k
*R4844
10k
*R4938
10
*R4996
10k
R9911
47k
R9900
0
R4003
0
R4002
0
R8395
0
2.0 x 1.25
*R4969
470
*R4843
10k
*R4881
0
*R7092
0
R9924
68
*R4908
0
*R4359
3.3k
*R4251
0
*R4242
0
*R4250
0
*R4906
0
*R4214
0
R9918
4.87k
*R4246
100
*R4217
100
R9914
10k
R9930
0
*R4841
22k
R4800
0
*R4926
0
*R4243
100
*R4964
150
R9916
47k
*R4358
9.1k
*R4993
47k
R9920
1k
R9913
1k
R9905
10k
R9910
10k
R9926
10k
R7116
47k
R9906
0
R4805
0
R4957
100
*R4245
100
R8389
39
*R4883
0
*R4216
100
*R4842
47k
R8396
0
R4005
0
R4004
0
*R4801
47k
R9928
0
R8391
53.6k
1%
1%
MCU_I2CDATA
MCU_I2CCLK
VCOM
VRF1
VRF2
VRF6
VRF8
VRF12
SUB5V
VRF11
VRF10
VRF9
VRF5
VRF3
VRF4
TD1+
TD-
TCLK1+
TCLK1-
TC1-
TA1+
TA1-
TCLK1+
TCLK1-
TC1-
TB1+
TB1-
TA1+
TA1-
*C4829
50V
33p
*C4830
25V
10u
*C4847
16V
0.1u
*C4859
16V
0.1u
*C4848
16V
0.1u
*C4262
25V
10u
*C4804
50V 33p
*C4811
50V 100p
*C4839
16V
10u
*C4251
50V
0.01u
*C4853
16V
0.1u
*C4858
16V
0.1u
*C4857
16V
0.1u
*C4833
16V
0.1u
*C4851
16V
0.1u
C9903
16V
0.1u
*C4822
16V
0.1u
*C4824
16V
0.1u
*C4831
25V
10u
*C4800
25V
10u
*C4263
10V
10u
*C4846
25V
10u
*C4849
16V
0.1u
*C4835
1u
16V
*C5431
25V
1u
*C4250
50V
0.01u
*C4844
16V
0.1u
*C4856
16V
0.1u
*C4843
100p
50V
*C4855
16V
0.1u
*C4827
6.3V 1u
*C4264
10V
10u
C8852
10V
1u
C8851
10V
1u
C9900
16V
4.7u
*C4826
50V
1000p
*C4807
25V 0.01u
*C4814
50V
0.047u
*C4812
50V
0.047u
*C4805
50V
0.047u
*C4836
50V
0.1u
*C4876
50V
0.1u
*C4872
50V
0.1u
*C4815
50V
0.1u
*C4841
50V 0.1u
*C4868
50V
0.1u
*C4806
50V
0.1u
*C4823
50V
0.1u
*C4834
50V
0.1u
*C4813
50V
0.1u
*C4803
50V
0.1u
*C4821
50V
0.1u
*C4852
50V
0.047u
*C4820
16V
4.7u
*C4819
16V
4.7u
*C4818
16V
4.7u
*C4252
16V
47u
*C4828
100u
6.3V
*D4805
B0JCME000076
*D4800
B0JCME000076
*D4810
B0JCME000076
*D4806
B0JCME000076
*D4813
B0JCME000076
*D4808
B0JCME000076
*D4803
B0JCPE000004
*D4814
B0JCME000076
*D4807
B0JCME000076
*D4804
B0JCPE000004
*D4812
B0JCME000076
*D4809
B0JCME000076
*D4811
B0JCME000076
*D4815
B0ACCJ000048
*D4802
B0BC03200003
*D4818
RLZTE-1118B
*D4801
B0BC019A0007
*D4823
B0BC4R700007
*D4817
B0BC4R700007
*D5419
B0BC03900015
10/02/25
20:58:36
eng35
AA
TNPH0857.A.cir/016.sht
*FL4201
EXC28CE201U
1
2
3
4
*FL4804
EXC28CE201U
1
2
3
4
*FL4805
EXC28CE201U
1
2
3
4
*FL7006
EXC28CE201U
1
2
3
4
*FL7001
EXC28CE201U
1
2
3
4
*FL7000
EXC28CE201U
1
2
3
4
*FL7003
EXC28CE201U
1
2
3
4
*FL7002
EXC28CE201U
1
2
3
4
*FL7004
EXC28CE201U
1
2
3
4
*FL4203
EXC28CE201U
1
2
3
4
*FL4202
EXC28CE201U
1
2
3
4
*FL7005
EXC28CE201U
1
2
3
4
C0DBGYY00203
IC8850
S-1133B00-U5T1G
VADJ
VSS
ON/OFF
VOUT
VIN
*IC4801
C0ABEB000037
NJM072BV(TE2)
1
A_OUTPUT
2
A-INPUT
3
A+INPUT
4
V-
5
B+INPUT
6
B-INPUT
7
B_OUTPUT
8
V+
C0FBBF000074
*IC4802
ISL24822IRTZ-T13
OUT1
OUT4
9
10
OUT6
11
OUT7
12
SDA
13
SCL
14
OUT8
15
OUT9
16
OUT11
OUT14
25
26
INNCOM
27
INPCOM/DVR_OUT
28
SET
29
DVDD
30
STD_REG
31
BANK_SELECT
32
THERMAL_PAD
C0DBZYY00343
*IC4800
BD8191MUV-HVE2
1
2
SW2
3
SW2
4
NC
5
PGND2
6
PGND1
7
NC
8
SW1
9
SW1
10
NC
SDA
21
22
PRE_CTL2
23
VCC
24
NC
25
SCP
26
VREG1
27
EN1
28
ENA
29
TEST
30
VDD2
VREG2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
*A21
K1KB51B00003
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
*L4210
J0JHC0000045
*L4801
J0JHC0000077
*L4800
J0JHC0000046
*L4804
J0JHC0000046
*L4803
G1C100MA0291
*L4802
G1C220MA0234
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
SUB3.3V
AVDD13.7V
STB3.3V
F15V
VON31V
F15V
LVDS3.3
VON31V
SUB5V
VOFF2_-6V
TCON12V
AVDD13.7V
DVDD2.5V
SUB3.3V
F15V
AVDD13.7V
TCON12V
DVDD2.5V
VOFF2_-6V
PNL12V
AVDD13.7V
PNL12V
AVDD13.7V
VOFF1_-13V
VDD2_1.8V
DVDD2.5V
*VJ4003
*VJ4007
*R4240
*R4838
*R7084
*R4837
*R4840
*R4241
*R4839
*R7109
*VJ4002
*PA4202
ERBSE2R50U
*PA4800
K5H1622A0031
*PA4801
ERBSE1R50U
*PA4802
ERBSE1R50U
*TP4254
*TP4261
*TP4829
*TP8850
*TP4814 *TP4815
*TP4260
*TP4830
*TP4816
*TP4826
*TP4817
*TP4825
DCDC_ON
5:H7
RCLK_O-
RC_E+
RCLK_E-
RC_O+
RC_E-
RD_O+
RE_O-
PANEL_TEST_ON/VDD25_EN
RC_E-
RE_E+
RE_O-
RCLK_E+
RE_E+
RF_E+
PANEL_AGW/AVDD_ENB
RB_O-
RB_E-
RF_E-
RD_E+
RE_O+
RE_O+
RA_O-
RCLK_O-
RC_O+
RD_O+
RC_E+
GRAB_MODULE_IIC/PWM_POW_ON
2:H2
RB_E+
RE_E-
RE_E-
RIEXT_A
RF_O-
PANEL_STBY_ON/PANEL_VCC_ON
2:H2
RA_O-
RD_O-
PANEL_TEST_ON/VDD25_EN
2:F6;AC2
RC_O-
RF_O+
RB_E-
RD_O-
RF_O-
RA_E+
RB_E+
RD_E+
RD_E-
RB_O+
RB_O+
RA_E-
RB_O-
FAN_MAX/LCD_EEP_WP/ZWEI_VOUT_ENB
2:F6;W9
RA_O+
BL0PWM
2:N10
RCLK_E-
RA_E-
RCLK_O+
RC_O-
RCLK_E+
RCLK_O+
RD_E-
RA_O+
24KEC_I2CCLK1_PANEL
17:P8
PANEL_CLK_EEP
17:P8
RA_E+
PANEL_STBY_ON/PANEL_VCC_ON
2:H2
RF_O+
AG_FAN_SOS
17:Y9
PANEL_CLK_EEP
17:P8
INV_PWM
17:V3
AG_SOS
MCU_I2CDATA
FAN_MAX/LCD_EEP_WP/ZWEI_VOUT_ENB
2:F6;W9
TCON_SCL_SW_OUT
TCON_SCL_SW_OUT
TCN_LPL
2:N10
24KEC_I2CDATA1_PANEL
17:P8
TCN_POLR
2:N10
TCON_GDATA2
2:F10
FAN_MAX/LCD_EEP_WP/ZWEI_VOUT_ENB
2:F6;W9
TCN_LD
2:N10
MCU_I2CCLK
TCON_SDA_SW_OUT
C8;C13;J5;W9
PANEL_SDA_EEP
17:P8
TCON_CPV
2:F9
TCON_SDA_SW_OUT
C8;C13;L8;W9
HOT_START
DISPEN2:F7
PANEL_SDA_EEP
17:P8
TCON_GDATA1
2:F9
*Q4802
B1CFQD000001
*Q5412
B1CHRE000005
B1CHRE000003
TPC8116-H(T2LMAT,Q
Q9904
DSC200100L
*Q5431
B1ABCF000231
*Q4901
B1ABNF000006
*Q4803
B1ABCF000231
Q9902
DSC200100L
*Q4801
DSC2001S0L
Q9900
DSC200100L
*Q4809
B1ABNF000006
*Q4811
B1ADNF000006
*Q4804
B1ADCE000022
DSA200100L
*Q4805
B1ADCE000022
DSA200100L
Q9901
DSA200100L
*R4857
EXB28VR000X
0
*R4226
EXB28VR000X
0
*R4220
EXB28VR000X
0
*R4224
EXB28VR000X
0
*R4248
EXB28VR000X
0
*R4930
EXB28V100JX
10
*R4944
EXB28V151JX
*R4845
EXB28VR000X
0
*R4232
EXB28VR000X
0
*R4925
EXB28V100JX
10
*R4238
EXB28VR000X
0
*R4206
EXB28VR000X
0
*R4853
EXB28VR000X
0
*R4202
EXB28VR000X
0
*R4849
EXB28VR000X
0
*R4946
EXB28V471JX
*R7095
0
*R4253
10
*R4807
0
*R5433
33k
*R7102
0
*R4888
22k
*R4904
0
R9903
47k
*R4937
150
*R4940
470
*R4942
22k
*R5431
10k
*R4916
0
R9917
4.7k
*R4922
0
*R4915
2.2k
*R7108
0
*R7103
0
R8853
1k
1%
R8851
2.2k
1%
*R4900
22k
*R9985
4.7k
*R4889
3.3k
1%
*R4816
20k
1%
*R4935
10
*R9984
4.7k
*R4965
150
*R5432
47k
*R7097
0
*R5434
22k
*R7101
0
*R4001
100
*R7105
0
*R7100
0
1%
*R7096
0
R9927
0
*R4902
1k
*R7094
0
*R7107
0
*R4890
1k
R9919
2.7k
1%
*R4806
10k
*R4894
0
R4820
47k
*R4215
10k
*R4923
2.4k
*R4995
10k
1%
*R4963
470
1%
*R7106
0
1%
R9908
1k
R9902
1k
R9907
1k
R9912
10k
R9901
10k
R4817
10k
*R4958
100
R8852
0
*R4885
1k
*R4934
10
*R4955
100
*R4884
390
*R4903
1k
*R4909
22k
*R4921
100
*R4939
100
R9923
68
*R4887
270
*R4918
470
*R4929
10
*R7099
0
*R7104
0
R4974
1.6k
R9904
3k
*R7111
68
*R7110
68
*R4898
10k
R9922
10
*R7098
0
*R5435
470
1/2W
*R4886
2.2k
R9915
47k
*C4842
1k
H21
T10Z-022
10/01/18
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H5
T09Z-197
09/10/23
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H19
T10Z-014
10/01/13
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H22
T10Z-006
10/01/18
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H18
T10Z-013
10/01/12
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H28
T10Z-045
10/01/28
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H20
T10Z-020
10/01/15
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H25
T10Z-027
10/01/26
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H7
T09Z-202
09/11/04
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H15
T10Z-001
10/01/05
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H12
T09Z-254
09/12/15
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H24
T10Z-015
10/01/20
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H26
T10Z-050
10/01/28
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H4
T09Z-195
09/10/26
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H6
T09Z-200
09/11/02
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H3
T09Z-191
09/10/21
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H2
T09Z-184
09/10/20
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H23
T10Z-028
10/01/19
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H13
T09Z-261
09/12/18
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H27
T10Z-028
10/01/28
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H8
T09Z-216
09/11/16
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H1
T09Z-174
09/09/11
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H11
T09Z-230
09/12/11
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H14
T09Z-269
09/12/28
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H16
T10Z-003
10/01/06
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H9
T09Z-217
09/11/16
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H10
T09Z-218
09/11/16
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H29
T10Z-065
10/01/28
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H30
T10Z-071
10/02/04
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H31
T10Z-066
10/02/09
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H32
T10Z-093
10/02/18
ARIKAWA
SHIBATA
Y
H33
T10Z-101
10/02/25
ARIKAWA
SHIBATA
Y
TCON_POWRE
PANEL12V
PANEL5V
GAMMA_CORRECTION_DAC
LP_BUFFER
TCON_IIC_SW
FET
UPC2733
3/23
Sheet No.016
3/23,3/25
3/23
no use
4/17
Question from KM
backup plan
3/23
3/23
How to connect?(17/Jun)
It Connected the POLL.(18/Jun)
3/23
STB
Gate
Until: 2010.12.31
4/17
4/3 kida
Voltage initializing?
3/23
Confidential
LCD COMMON
LVDS/miniLVDS
DCDC SOS(LCD)
6/26 Measure of Short/Open of IC4800
6/26 Measure of Short/Open of IC4800
6/26 kida
6/26 Measure of Short/Open of IC4800
(B0JCME000037)
Short
Short
Earth
VRF5
VCC-12V
GND
2010PANEL connection
11
Rx2-
25
RxA3+
NC
Rx4-
VCC-12V
GDATA1
GND
GND
GND
6/26 kida
VRF10
CPV
D10BN
RxB0+
RxA2-
CLKB+
31
1
D01BN
D00BN
39
TEST
PWM_K
RxB0+
Reserved
GND
D00AN
SCL
R2EN(NC)
9
29
Nile-TCON
VCC-12V
34
RxB1+
VRF2
RxB3+
GND
CPHAP
Rx3+
CPHBP
Reserved
NC=
GND
VCC-12V
GND
SDA
35
R1EP(NC)
D11AP
GND
VRF1
LVDS
RxA0-
8
LP
2
NC
RxA2+
RxB0-
RxB2+
R2EP(NC)
VCC-12V
47
Bit select
GND
Reserved
RxB1-
43
Gate control
VDD
VCC-12V
NC
GND
OEBLK
45
GND
VOFF2
42
RxA2-
D00BP
NC
D01BP
Rx3-
GND
RxA0+
27
VRF6
6
NC
36
ZWEI2
49
Rx2+
CLKA+
GND
GND
GND
Bit select
H=JEIDA
26
Reserved
VRF4
DATA1
R1EN(NC)
LVDS OUT
LPR
GND
GND
PWM1
VCOM-S
23
16
PWM_A
to Sheet 002
VDD
15
POLL
GND
RxA1+
GND
AVDD
LVDSSEL
RxA1+
RxA2+
L=TEST
46
D10AN
GND
28
Reserved
VDD3.3/WP
GND
18
CPV
NC
CMO FV_STS
CLKA+
L=
NC
D02AP
CLKA-
D11BP
for 2009 PANEL
Rx1-
30
RxA3+
4
GND
AN34042A
VCC-12V
PANEL
D11BN
Rx0+
D10AP
SIDE
13
RxA1-
L=8bit
D01AN
32
RxA0+
GND
41
14
5
VON
VCC-12V
GND
GND
44
AVDD
GND
VDD
3
51
DATA2
D12AP
33
NC
R2EN(NC)
CPHAN
VCOM
R2EP(NC)
D02BN
OENB
NC
LG
GND
NC
VRF3
CPHBN
17
POL
22
GND
AVDD
D12BP
GND
20
D12AN
GDATA2
H/NC=10bit
VRF8
RxB2-
40
GND
RxA3+
AVDD
SCL
VCOM
9/3
:
LPL
D10BP
D00AP
RxCLK+
GND
VRF12
Rx0-
D02AN
RxB0-
GND
D12BN
GND
VOFF2
GND
VCC-12V
RxCLK-
RxA0-
R1EP(NC)
NC
Measure of DATA2 and VON short
38
RxB3+
D01AP
19
RxB2-
CLKB-
50
L/NC=VESA
D11AN
RxB3+
21
Rx1+
Rx4+
H=TEST
37
CLKA-
RxB1+
7
RxA3+
PWM2
RxB1-
R1EN(NC)
SDA
D02BP
LVDSSEL
VRF11
RxA1-
TEST
GND
POLR
CLKB+
VRF9
48
NC
to Sheet 002
Source control
24
10
(45pin"H"
R4359 3.3k
)
RxB3+
RxB2+
CLKB-
Reserved
12
AVDD
IIC
0
I2C
(09/07/27)
(090729)
VCOM
(090729)
VJ
C
(090729)
ENA
Nile-DCDC
(090729)
C
(090729)
11
(090730)
Near by A22 connector.
A22
9/2 kida
9/2 kida 2SC3938
9/2 kida VJ
9/4 kida / as sLD's circuit
9/4 kida / as sLD's circuit
For FHD
20k/0.01uF
For HD
22k/3300pF
FHD:13.2V
HD :13.7V
9/2 kida 0ohm
REV_DAC_ENB
DAC
9/7 kida
Register mode
SII
300mA
miniLVDS VOD
CL
A
Chg.CRNo.C7002 to C4262
P
CRNo.
091126
A21
A21A
U22
U25

Hide quick links:

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

X2 serieC22 serieTc-l32u22lTc-l32x2lTc-l32c22l

Tabla de contenido