stronę internetową www.velleman.eu. Informacje zawarte w
niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego
powiadomienia.
Wszystkie zarejestrowane znaki i nazwy handlowe są własnością odnośnych
podmiotów i są stosowane wyłącznie w celu określenia kompatybilności
naszych produktów z wyrobami innych producentów. Windows, Windows XP,
Windows 2000, Windows Vista, Windows Aero, Windows 7, Windows 8,
Windows Mobile, Windows Server to zarejestrowane znaki handlowe firmy
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. iPad, iPod,
iPod touch, iPhone, Mac, iMac, MacBook, PowerBook, Power Mac oraz Mac
OS to znaki handlowe firmy Apple Inc. zarejestrowane w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach. Android to znak handlowy Google Inc. Znak
handlowy BlackBerry® jest własnością firmy Research In Motion Limited i
został zarejestrowany w USA, a proces rejestracji może trwać lub mógł
zostać ukończony także w innych krajach. Firma Velleman NV nie jest
wspierana, sponsorowana ani autoryzowana przez lub stowarzyszona z
Research In Motion Limited. Symbian to zarejestrowany znak handlowy
firmy Symbian Software Ltd, Symbian Ltd.
© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH
Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma
Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie.
Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana,
tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny
sposób) bez wcześniejszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.
MANUAL DO UTILIZADOR
1. Introdução
Aos cidadãos da União Europeia
Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a
este produto
Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto
desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não
coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal;
deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem.
Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem
local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.
Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os
resíduos.
Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho. Leia atentamente as
instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha
V. 01 – 17/01/2018
CAMCOLMS1N
44
©Velleman nv