Publicidad
MÓDULO ENTRADA/SAÍDA USB
PT - Instruções de montagem e uso
Asea Brown Boveri, S.A.
Fábrica NIESSEN
Polígono Industrial Aranguren, nº 6
20180 Oiartzun - Guipúzcoa - ESPANHA
Tel. +34 943 260 101
Fax +34 943 260 250
e-mail: saic.niessen@es.abb.com
www.abb.es/niessen
1.- Dados técnicos
Alimentação através de tomada AUX.:
Consumo máximo:
9 V
175 ~ 200 mA
Consumo stand-by:
0.4 W
2.- Conexão (através dos módulos 9368, 9368.7 e 9368.2)
Conexões e
saídas externas
L
L
R
R
+
–
+
–
AUX.
ANT. SPK.
N L
9368, 9368.7 ou 9308.2
Módulo de parede
9368: 230 V~; ±15%; 50-60 Hz
9368.3
9368.7: 127 V~; ±15%; 50-60 Hz
Módulo de entrada/saída de áudio + USB e Bluetooth
9368.2: 127/230 V~; ±15%; 50-60 Hz
Tomada USB
(máx. 100 mA; 5 V
)
Entrada de áudio
(MP3, discman, PC...)
9368.3
Módulo de entrada/saída de áudio + USB e Bluetooth
3.- Funcionamento
ACTIVAÇÃO
R A D I O 5
Ao conectar o módulo 9368.3 através dos módulos 9368, 9368.7 e 9368.2, poderá entrar nos MENUS premindo
1 0 7 , 9 F M
a tecla
e selecionando as opções USB, INPUT ou BLUETOOTH para escutar as músicas destes.
- USB
A tomada USB está desenhada para a conexão a dispositivos de memória que não consumam mais
de 100 mA a 5 V . Desta maneira reproduzirá todos os arquivos MP3 e WAV que encontre navegando
pelo menu.
Se ativa entrando no MENU
e premindo a opção USB.
- INPUT
A tomada INPUT se ativa entrando no MENU
e selecionando a opção INPUT.
M E N U
USB
Dita tomada permite conectar qualquer entrada de linha estérea procedente de sinais de reprodutores MP3,
I N P U T
walkman
®
, discman, PC, tablets e telemóveis.
1
B L U E T O O T H
R A D I O
- BLUETOOTH
R E L Ó G I O
O sinal de bluetooth
®
se ativa entrando em MENU
A L A R M E
- AURICULARES (PHONES)
A tomada de auriculares se ativa automaticamente ao ser conectado na entrada PHONES.
2
Ao conectar-se, o sinal de alto-falante se apaga e aparece a última posição ajustada de volume dos auriculares.
Para escutar novamente através dos alto-falantes desconecte a tomada de auriculares.
* Para mais informação sobre o funcionamento, leia o apartado Conexão ao módulo 9368.3 de entrada
auxiliar USB e de linha + saída de auriculares nas instruções de uso dos módulos 9368, 9368.7
e 9368.2.
4.- Garantia
Este produto está sujeito à garantia que se oferece nas condições gerais de venda de ABB em cada país.
E BLUETOOTH
9368.3
®
Asea Brown Boveri, S.A.
Фабрика NIESSEN
Polígono Industrial Aranguren, nº 6
20180 Oiartzun - Guipúzcoa - ИСПАНИЯ
Тел. +34 943 260 101
Факс +34 943 260 250
e-mail: saic.niessen@es.abb.com
www.abb.es/niessen
1.- Технические данные
Impedância de auriculares:
Питание посредством ВСП. соединения:
16 ~ 600 Ω (25 + 25 mW áudio phones)
9 В
2.- Соединение (посредством модулей 9368, 9368.7 и 9368.2)
Соединения и
внешние выходы
AUX.
9368, 9368.7 или 9308.2
9368: 230 В~; ±15%; 50-60 Гц
9368.7: 127 В~; ±15%; 50-60 Гц
®
9368.2: 127/230 В~; ±15%; 50-60 Гц
VISTA TRASEIRA
VISTA FRONTAL
Tomada de auriculares
®
3.- Функционирование
R A D I O 5
1 0 7 , 9 F M
M E N U
USB
I N P U T
B L U E T O O T H
R A D I O
T I M E
e selecionando a opção BLUETOOTH.
A L A R M
2
4.- Гарантия
МОДУЛЬ ВХОДА/ВЫХОДА USB
И BLUETOOTH® 9368.3
RU - Инструкции по установке и
эксплуатации
Максимальное потребление:
Импеданс наушников:
175 ~ 200 мА
16 ~ 600 Ω (25 + 25 мВт аудио наушники)
Consumo stand-by:
0.4 W
L
L
R
R
+
–
+
–
AUX.
AUX.
ANT. SPK.
N L
Настенная модель
9368.3
Модуль входа/выхода аудио + USB и Bluetooth
Вход USB
(макс. 100 мА; 5 В
)
Аудио вход
(MP3, discman, PC...)
9368.3
Модуль входа/выхода аудио + USB и Bluetooth
АКТИВАЦИЯ
При подключении модуля 9368.3 посредством модулей 9368, 9368.7 и 9368.2, вы можете войти в МЕНЮ, нажав
на клавишу
и выбрать опции USB, INPUT или BLUETOOTH для прослушивания музыки этих устройств.
- USB
USB вход предназначен для подключения запоминающих устройств, потреблением не более 100 мA при
5 В . Таким образом можно воспроизвести все файлы MP3 и WAV, которые вы найдете при переходе по
меню.
Опция активируется путем входа в МЕНЮ
и нажатия USB.
- INPUT
INPUT активируется путем входа в МЕНЮ
и выбора опции INPUT.
Данный вход позволят подсоединить любую стерео линию таких воспроизводителей, как MP3, walkman
discman, PC, планшетных компьютеров и сотовых телефонов.
1
- BLUETOOTH
Сигнал bluetooth
®
активируется путем входа в МЕНЮ
и выбора опции BLUETOOTH.
- НАУШНИКИ (PHONES)
Вход наушников активируется автоматически при подключении НАУШНИКОВ.
При подключении сигнал динамиков отключается и появляется последняя настроенная позиция наушников.
Чтобы снова начать воспроизведение через динамики, следует отключить наушники.
* Более подробная информация о функционировании приведена в разделе Подключение к модулю
9368.3 вспомогательного USB входа и линии + для наушников инструкции к модулям 9368,
9368.7 и 9368.2.
,
ABB
®
ВИД СЗАДИ
ВИД СПЕРЕДИ
Вход наушников
®
®
,
.
Publicidad
