Funcionamiento - Mammut snowpulse Instrucciones De Uso

BIENVENIDO
El sistema de airbag antiavalanchas de
Mammut aumenta las posibilidades del
usuario de quedar en la superficie del alud
y de que así pueda ser localizado más
rápidamente. Pero, naturalmente, no puede
impedir que se produzcan avalanchas o
deslizamientos de nieve. Por ello, usted
no debe exponerse a mayores riesgos,
incluso si lleva un airbag antiavalanchas
de Mammut. Una avalancha de nieve
supone siempre un riesgo inminente de
muerte, independientemente del equipo
de protección que usted lleve. El airbag
antiavalanchas forma parte del equipo de
rescate de emergencia en caso de avalanchas
y solamente debe usarse en combinación con
un transceptor para avalanchas, una pala de
nieve y una sonda. Las mochilas para avalan-
chas Mammut utilizan el sistema Snowpulse
Protection Airbag System. Este sistema ha
sido certificado por el TÜV Süd (Riderstr. 65,
D-80339 Múnich) según la Directiva sobre
equipos de protección individual (89/686/CEE).
01

FUNCIONAMIENTO

En caso de avalancha, al tirar de
la empuñadura se libera el aire
contenido en el cartucho bajo alta
presión y se hincha el airbag
antiavalanchas (150 L) en 3 segun-
dos. El funcionamiento se basa
en el principio físico de la segregación
inversa. Por este efecto de separa-
ción, en una masa de partículas uni-
formes, las más pequeñas descienden
y las más grandes ascienden a la
superficie. El airbag antiavalanchas
aumenta el volumen de la persona
accidentada, reforzando así el efecto
de segregación inversa. De esta
forma puede evitar que la persona
quede completamente sepultada
bajo la nieve. Además, mantiene la
cabeza del accidentado sobre la
superficie de la nieve, permitiendo
una localización rápida gracias al
color vivo de señalización.
02
03
TÜV Süd Product Service GmbH, Ridlerstrasse 21,
D-80339 München, Prüfstellennummer 0123
04
Protection Airbag System
Quick Start
Manual
DE Schnellanleitung
EN Quick Start Manual
FR Manuel de prise en main rapide Manuel de prise en main rapide Manuel de prise en main rapide
IT Guida rapida
05
Head Offi ce Protection Airbag System
Mammut Sports Group AG Main User Manual
Birren 5
CH - 5703 Seon
Tel. +41 (0)62 769 81 81
DE Benutzerhandbuch
info@mammut.ch
EN User Manual
FR Manuel de l'utilisateur
www.mammut.ch
IT Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso
Rules on the CD Manual
The logo should be shown
against a black background
Logo:
grösse 15 - 40 mm
For sizes 15 – 40 mm
WILLKOMMEN
Das Mammut Lawinena
System erhöht die Chan
Lawinenoberfl äche zu b
und ermöglicht eine sch
Ortung. Es schützt aber
einem Lawinen- oder S
brettabgang. Gehen Sie
trotz des Mammut Law
bags kein erhöhtes Ris
Eine Lawine bedeutet u
von jeglicher Ausrüstun
Lebensgefahr.
Der Lawinenairbag ist Te
Lawinen notfallausrüstung
darf nur in Kombination m
Lawinen-Verschütteten-S
(LVS), einer Lawinenscha
einer Sonde verwendet w
Mammut Lawinenrucksä
wenden das Snowpulse
PULSE Barry
Airbag System. Dieses S
Übereinstimmung mit de
für persönliche Schutzau
(89/686/EWG) durch den
kHz
(Riderstr. 65, D-80339 M
Standart
zertifi ziert.
FREQUENCY
Rules on the CD Manual
The logo should be show
against a black backgroun
Logo:
grösse 15 - 40 mm
For sizes 15 – 40 mm
ELEMENT B
kHz
Standart Dig. Signal
FREQUENCY PROCESSING