Página 1 Transmisor inalámbrico Manual del usuario (con garantía) • Lea detenidamente este manual antes de usar la cámara. • Para garantizar el uso correcto de la cámara, asegúrese de leer “Por su seguridad” (página v). • Después de leer este manual, guárdelo en un lugar accesible para futuras consultas.
Página 2 WT-7 se encuentran actualizados a la versión más reciente. Para obtener más información, visite los sitios web indicados en la página xvi. Antes de utilizar la función de red del WT-7, conecte la cámara a una red. Redes Ethernet Para más información acerca de la conexión a un ordenador, consulte la página 10.
Página 3: Cargar Fotos Y Vídeos Existentes
Nikon Manual Viewer 2 Instale la aplicación Nikon Manual Viewer 2 en su teléfono inteligente o tableta para consultar los manuales de las cámaras digitales Nikon en cualquier momento y en cualquier lugar. Nikon Manual Viewer 2 puede descargarse de forma gratuita desde App Store y Google Play.
Página 4 Los logotipos de SD, SDHC y SDXC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. Todos los demás nombres comerciales mencionados en este manual o en el resto de la documentación proporcionada con este producto Nikon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Página 5: Por Su Seguridad
Por su seguridad Para evitar dañar el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea completamente las siguientes precauciones de seguridad antes de utilizar el equipo. Mantenga estas instrucciones de seguridad en un lugar seguro donde todos los que utilizan el producto puedan leerlas.
Página 6 Utilice cables apropiados Al conectar cables a los conectores de entrada y salida, utilice solamente cables suministrados o vendidos por Nikon para tal propósito, para cumplir así con las normativas del producto. Siga las instrucciones del personal de la línea aérea y del hospital...
Página 7: Avisos
Nikon. • Nikon se reserva el derecho de cambiar el aspecto y las especificaciones del hardware y del software descritas en estos manuales en cualquier momento y sin previo aviso.
Página 8 2. La FCC exige que se notifique al usuario que la realización de cambios o modificaciones en este dispositivo no expresamente aprobados por Nikon Corporation podría invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo. Declaración de interferencia de radiofrecuencia de la FCC Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las...
Página 9 El WT-7A ha sido probado y declarado en conformidad con los límites de exposición a la radiación de la FCC para un entorno sin control y satisface las directrices de la exposición (RF) de radiofrecuencia de la FCC. Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A. Tel.: 631-547-4200...
Página 10 Aviso para los clientes de Europa Directiva RTTE Nosotros, el fabricante (Nikon Corporation), por la presente declaramos que este transmisor inalámbrico (WT-7) cumple con los requisitos básicos y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. Símbolo para recogida por separado en países europeos Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser...
Página 11 Canales disponibles El WT-7 está disponible en 4 versiones, cada una destinada al uso en una región distinta en conformidad con las normativas locales que rigen el uso de dispositivos inalámbricos (para más información acerca de los países que no aparezcan indicados en la tabla, póngase en...
Página 12 Versión Ubicación Modo 36–48 52–64 100–140 149–165 ✔ ✔ ✔ Infraestructura — Interiores Punto de acceso — — — — WT-7 ✔ Infraestructura Prohibido Prohibido — Exteriores Punto de acceso — — — — ✔ ✔ ✔ Infraestructura — Interiores Punto de acceso —...
Página 13: Tabla De Contenido
La tabla de contenido Qué es lo que el WT-7 puede hacer por usted ........ii Por su seguridad....................v Avisos ......................vii Introducción Partes del WT-7 ....................2 Preparativos ....................4 Funciones de red compatibles..............8 Transferencia, control y HTTP Conexiones de Ethernet ................10 Paso 1: Conexión del equipo .............11...
Página 14 Conexiones de Ethernet ................58 Paso 1: Conexión del hardware ............59 Paso 2: Configuración del hardware para conexiones Ethernet ................60 Paso 3: El asistente de conexión............61 Conexiones inalámbricas ................65 Paso 1: Conexión del equipo .............66 Paso 2: Habilite la conexión inalámbrica de la cámara ....67 Paso 3: El asistente de conexión............68 Paso 4: Ajustes de red................75 Carga FTP ......................78...
Página 15 Versión del firmware................92 Apéndices Creación de perfiles en un ordenador..........93 Creación de un servidor FTP ..............95 Creación manual de perfil..............103 Solución de problemas................105 Especificaciones ..................107 Índice......................110 Condiciones de la garantía - Garantía del Servicio técnico europeo de Nikon................114...
Página 16 Las operaciones de las otras cámaras podrían diferir. Formación para toda la vida Como parte del compromiso que Nikon ha asumido para ofrecer asistencia y formación permanente sobre sus productos bajo el lema “Formación para toda la vida”, en los siguientes sitios web se puede acceder a información en línea que se actualiza de forma periódica:...
Página 17: Introducción
Introducción Gracias por adquirir un transmisor inalámbrico WT-7 para cámaras digitales Nikon compatibles. Lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar donde todas las personas que utilicen el producto puedan leerlo. En este manual se utilizan los siguientes símbolos y convenciones: Este icono indica una advertencia: información que debería leer antes...
Página 18: Partes Del Wt-7
Partes del WT-7 Tornillo de montaje ......5 Rueda de acoplamiento .......5 Tapa del conector a la red eléctrica Tapa del conector Ethernet ..............7 Tapa del conector USB Tapa del compartimento de la batería Conector USB..........5 ..............4 Conector Ethernet Bloqueo de la batería ......
Página 19 Al conectar el cable USB a la cámara, instale la tapa del conector del cable UF-7 suministrada tal y como se indica. Al conectar el cable USB al WT-7, instale la junta del cable UF3-RU14 suministrada tal y como se indica.
Página 20: Preparativos
Preparativos Inserción de la batería El WT-7 necesita una batería recargable de ion de litio EN-EL15. Introduzca la batería tal y como se describe a continuación. Abra la tapa del compartimento de la batería. Desbloquee la tapa deslizándola tal y como se muestra (q).
Página 21: Instalación Del Wt
Instalación del WT-7 Después de comprobar que la cámara está apagada, alinee el tornillo de montaje del WT-7 con la rosca para trípode de la cámara y apriete la rueda de acoplamiento en la dirección indicada por la flecha LOCK.
Página 22: Wireless Transmitter Utility
WT-7 y extraiga la batería tal y como se muestra a la derecha. Modo de reposo Al desconectar el WT-7 de la cámara o al apagar la cámara, el WT-7 se apagará automáticamente después del retardo seleccionado para Red > Opciones > Retardo de apagado automático en el menú de configuración (092), reduciendo el agotamiento de la batería.
Página 23 Nivel de la batería El nivel de la batería introducida en el WT-7 puede determinarse conectando el WT-7 a la cámara (05) y comprobando el nivel de la batería utilizando Opciones > Información de batería en el menú Red (091).
Página 24: Funciones De Red Compatibles
Funciones de red compatibles El transmisor inalámbrico WT-7 conecta la cámara a redes inalámbricas y Ethernet. Las fotografías de la cámara pueden transmitirse a un servidor FTP o un ordenador y la cámara podrá ser controlada remotamente desde un ordenador. El WT-7 es compatible con las...
Página 25 Selección de una fuente de alimentación Para evitar que la cámara o el WT-7 se apaguen inesperadamente durante la configuración o transferencia de datos, utilice baterías completamente cargadas o adaptadores de CA opcionales designados para el uso con la cámara o el WT-7. Consulte el manual de la cámara para obtener más información sobre las fuentes de alimentación.
Página 26: Transferencia, Control Y Http
Control de cámara Servidor HTTP Instale Wireless Transmitter Utility (06) Paso 1: Conecte la cámara, el WT-7 y el ordenador (011) Paso 2: Configure el hardware para conexiones Ethernet (012) Paso 3: Inicie el asistente de conexión (013) Paso 4: Empareje la cámara y el ordenador (016) Transfiera imágenes (032)
Página 27: Paso 1: Conexión Del Equipo
Conecte el cable Ethernet tal y como se muestra a continuación. No utilice la fuerza ni introduzca los conectores en ángulo. Encienda la cámara. Para encender la cámara, gire el interruptor principal. Para encender el WT-7, pulse el Interruptor principal interruptor principal durante aproximadamente un segundo.
Página 28: Paso 2: Configuración Del Hardware Para Conexiones Ethernet
Paso 2: Configuración del hardware para conexiones Ethernet Configure el WT-7 para su uso con redes Ethernet. Seleccione Elegir hardware. En el menú de configuración seleccione Red, a continuación marque Elegir hardware y pulse 2. El menú permite seleccionar entre LAN con cable y LAN inalámbrica.
Página 29: Paso 3: El Asistente De Conexión
Paso 3: El asistente de conexión Siga las instrucciones en pantalla para crear un perfil de red. Visualice los perfiles de red. En el menú de red, marque Ajustes de red y pulse 2 para visualizar la lista de perfiles y otros ajustes de red.
Página 30: Obtenga O Seleccione Una Dirección
Proporcione un nombre al nuevo perfil de red. Se visualizará un nombre de perfil predeterminado; para editar o cambiar el nombre según lo descrito en el manual de la cámara, pulse el centro del multiselector (si Nombre de perfil la cámara es un modelo con pantalla táctil, podrá...
Página 31 Seleccione su siguiente paso. La dirección IP será visualizada; pulse J. Su siguiente paso dependerá del tipo de conexión seleccionado en el paso 4 de la página 13: Si selecciona Transferencia de imágenes o Si selecciona Servidor HTTP, vaya al paso 8. Control de cámara, vaya a la página 16.
Página 32: Paso 4: Emparejamiento
El emparejamiento permite que el ordenador pueda conectarse a la cámara. Conecte la cámara al ordenador mediante USB. Desconecte el cable USB del WT-7 y conéctelo al ordenador. Inicie Wireless Transmitter Utility. Cuando así se le solicite, inicie la copia de Wireless Transmitter Utility instalado en el ordenador.
Página 33 El mensaje que se muestra a la derecha aparecerá cuando finalice el emparejamiento. Desconecte el cable USB del ordenador y vuelva a conectarlo al WT-7. Salga del asistente. Marque una de las siguientes opciones y pulse J. • Conectar y salir del asistente: Guarda el nuevo perfil de red y se conecta al servidor.
Página 34: Conexiones Inalámbricas
Control de cámara Servidor HTTP Instale Wireless Transmitter Utility Paso 1: Prepare la cámara y el WT-7 (020) Paso 2: Habilite la conexión inalámbrica de la cámara (021) Paso 3: Inicie el asistente de conexión (022) Paso 4: Configure los ajustes de red (029) Configure los ajustes para el tipo de conexión seleccionado...
Página 35 Modos infraestructura y punto de acceso Las conexiones a las redes inalámbricas pueden ser en el modo infraestructura o punto de acceso. Modo de infraestructura: Conexión mediante un punto de acceso de LAN inalámbrica. WT-7 Punto de acceso de LAN Ordenador o inalámbrica dispositivo inteligente Modo punto de acceso: La cámara sirve como un punto de acceso para la...
Página 36: Paso 1: Preparación Del Equipo
Paso 1: Preparación del equipo Tras encender el ordenador e iniciar sesión, prepare la cámara y el WT-7 tal y como se describe a continuación. Introduzca una tarjeta de memoria. Apague la cámara e introduzca una tarjeta de memoria (no apague la cámara si está...
Página 37: Paso 2: Habilite La Conexión Inalámbrica De La Cámara
Paso 2: Habilite la conexión inalámbrica de la cámara Prepare la cámara para la conexión a una red inalámbrica. Seleccione Elegir hardware. En el menú de configuración seleccione Red, a continuación marque Elegir hardware y pulse 2. El menú permite seleccionar entre LAN con cable y LAN inalámbrica.
Página 38: Paso 3: El Asistente De Conexión
Paso 3: El asistente de conexión Siga las instrucciones en pantalla para crear un perfil de red. Visualice los perfiles de red. En el menú de red, marque Ajustes de red y pulse 2 para visualizar la lista de perfiles y otros ajustes de red.
Página 39 Proporcione un nombre al nuevo perfil de red. Se visualizará un nombre de perfil predeterminado; para editar o cambiar el nombre según lo descrito en el manual de la cámara, pulse el centro del multiselector (si Nombre de perfil la cámara es un modelo con pantalla táctil, podrá...
Página 40 ❚❚ Buscar red inalámbrica Seleccione Buscar red inalámbrica en el paso 6 de la página 23 para seleccionar entre las opciones indicadas en una lista de redes (puntos de acceso de LAN inalámbrica) detectadas por la cámara. Seleccione una red. Marque un SSID de red y pulse J (si no visualiza la red deseada, pulse X para volver a realizar la búsqueda).
Página 41 Introduzca la clave de encriptado. Pulse el centro del multiselector e introduzca la clave de encriptado tal y como se ha descrito en el manual de la cámara (si la cámara es un modelo con pantalla táctil, podrá introducir los caracteres tocando sobre las letras del teclado en pantalla).
Página 42 ❚❚ Botón WPS Seleccione Botón WPS en el paso 6 de la página 23 si el punto de acceso de LAN inalámbrica utiliza el botón WPS. Pulse el botón WPS en el punto de acceso de LAN inalámbrica. Para más información, consulte la documentación suministrada con el punto de acceso de LAN inalámbrica.
Página 43 ❚❚ Entrada PIN WPS Seleccione Entrada PIN WPS en el paso 6 de la página 23 si el punto de acceso de LAN inalámbrica utiliza entrada PIN WPS. Introduzca el PIN del punto de acceso de LAN inalámbrica. Desde un ordenador, introduzca el PIN del punto de acceso de LAN inalámbrica.
Página 44 ❚❚ Directo (punto de acceso) Seleccionar Directo (punto de acceso) en el paso 6 de la página 23 activa el modo de punto de acceso, en el cual la cámara actúa como punto de acceso inalámbrico. El SSID de la cámara y la clave de encriptado se visualizarán en la pantalla.
Página 45: Paso 4: Ajustes De Red
Si la red utiliza filtración de dirección MAC, el filtro debe recibir la dirección MAC del WT-7. Tras instalar el WT-7 a la cámara, seleccione Red > Opciones > Dirección MAC desde el menú de configuración de la cámara y tome nota de la dirección MAC.
Página 46 J. Si Transferencia de imágenes o Control de cámara son seleccionados, vaya al paso 3; de lo contrario, vaya al paso 5. Conecte la cámara al ordenador. Desconecte el cable USB del WT-7 y conéctelo al ordenador. Transferencia, control y HTTP...
Página 47 El mensaje que se muestra a la derecha aparecerá cuando finalice el emparejamiento. Desconecte el cable USB del ordenador y vuelva a conectarlo al WT-7. Salga del asistente. Marque una de las siguientes opciones y pulse J. • Conectar y salir del asistente: Guarda el nuevo perfil de red y se conecta a la red.
Página 48: Transferencia De Imágenes
Transferencia de imágenes La transferencia de imágenes se utiliza para cargar fotografías y vídeos en el ordenador desde una tarjeta de memoria de la cámara. La siguiente explicación asume el uso de imágenes existentes. Visualice los perfiles de red. En el menú de configuración, seleccione Red >...
Página 49 Cargue imágenes. Pulse J y el centro del multiselector. Aparecerá un icono de transferencia blanco en la imagen y la carga comenzará inmediatamente. El icono de transferencia se vuelve de color verde durante la carga y cambia a azul una vez finalizada. Las imágenes adicionales serán cargadas en el orden de selección.
Página 50: Interrumpir La Transmisión/Eliminar La Marca De Transferencia
Apagar la cámara La marca “enviar” se guardará si la cámara o el WT-7 se apagan durante la transmisión. La transmisión de imágenes marcadas con el icono “enviar” se reanudará cuando se encienda la cámara o el WT-7.
Página 51: Estado De La Transferencia
Estado de la red El estado del enlace entre el host y el WT-7 es indicado por los indicadores LED de estado y por la visualización de la parte superior del menú de red. Los indicadores LED de estado El indicador LED POWER se ilumina al activarse el WT-7.
Página 52 (0105). imágenes restantes. Nivel de la batería: El Fuerza de la señal: Fuerza de la señal estado de carga de la inalámbrica. Las conexiones a Ethernet se indican mediante d. batería en el WT-7. Transferencia, control y HTTP...
Página 53: Control De Cámara
Control de cámara Seleccione esta opción para controlar la cámara desde un ordenador que ejecute Camera Control Pro 2 (disponible por separado) y guardar las fotografías directamente en el disco duro del ordenador en vez de en la tarjeta de memoria de la cámara (los vídeos seguirán siendo guardados en la tarjeta de memoria de la cámara;...
Página 54 Estado de la red El estado del enlace entre el host y el WT-7 es indicado por los indicadores LED de estado y por la visualización de la parte superior del menú de red.
Página 55 (0105). Nivel de la batería: El estado de carga de la Fuerza de la señal: Fuerza de la señal batería en el WT-7. inalámbrica. Las conexiones a Ethernet se indican mediante d. Transferencia, control y HTTP...
Página 56: Servidor Http
Servidor HTTP Seleccione Servidor HTTP para visualizar las imágenes en la tarjeta de memoria de la cámara o para realizar fotografías desde el navegador web de un ordenador o dispositivo inteligente (consulte la página 45 para comprobar los requisitos del sistema). Podrán acceder a la cámara al mismo tiempo hasta un máximo de cinco usuarios, aunque solamente uno de ellos podrá...
Página 57 Introduzca la dirección URL de la cámara. Introduzca la dirección URL de la cámara (“http://” seguido de la dirección IP de la cámara, tal y como aparece en el menú de red) en el campo de dirección de la ventana del navegador.
Página 58 Ajustes de red > Opciones > Ajustes de usuario HTTP en el menú de red tal y como se ha descrito en la página 91; el nombre de usuario predeterminado es “nikon” mientras que la contraseña predeterminada está en blanco). Transferencia, control y HTTP...
Página 59 Seleccione un idioma. Haga clic en Language. Seleccione un modo de operación. Seleccione Disparo/Visor para realizar fotos (046, 53) y Disparo/ Visor o Visor para visualizar imágenes existentes (048, 55). Para usar el navegador web del ordenador o dispositivo inteligente para editar comentarios de imagen y derechos de autor e información IPTC almacenada en la cámara, seleccione Editar txt (0 50, 57).
Página 60 Estado de la red El estado del enlace entre el host y el WT-7 es indicado por los indicadores LED de estado y por la visualización de la parte superior del menú de red. Los indicadores LED de estado El indicador LED POWER se ilumina al activarse el WT-7.
Página 61 Requisitos del sistema del servidor HTTP Se ha confirmado el funcionamiento con los siguientes sistemas: Windows Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 • Windows 10: Microsoft Edge • Windows 8.1: Internet Explorer 11 Navegador • Windows 7: Internet Explorer 10 •...
Página 62: Navegadores Web Del Ordenador Y Android
Navegadores web del ordenador y Android Este apartado describe las pantallas del servidor HTTP para navegadores web de ordenador y Android (tenga en cuenta que la pantalla varía en función del modelo de cámara). Haga clic o toque para configurar los ajustes de la cámara. Para más información sobre las pantallas de los iPhones, consulte la página 53.
Página 63 Panel de Contiene el indicador de exposición e indica el nivel de visualización carga de la batería y el número de exposiciones restantes. Haga clic o toque los iconos para configurar los ajustes de la Ajustes de la fotografía o grabación de vídeo. Consulte el manual de la cámara cámara para obtener más información.
Página 64: La Ventana Del Visor
La ventana del visor Podrá acceder a la ventana del visor seleccionando Visor en la página de inicio del servidor o haciendo clic o tocando el botón de vista en la ventana de disparo. La ventana del visor ofrece una selección de vistas en miniaturas, tira de película (049) y a pantalla completa (049).
Página 65 ❚❚ Vista tira de película Seleccione la imagen visualizada desde las miniaturas en la parte inferior de la ventana. Imagen actual (haga clic o toque H o F para visualizar imágenes adicionales) Copiar la foto actual en el ordenador o dispositivo inteligente Miniaturas (haga clic o toque para seleccionar)
Página 66 ❚❚ La ventana de edición de texto La ventana de edición de texto, la cual se utiliza para editar comentarios de imagen y derechos de autor y la información IPTC almacenada en la cámara, puede accederse seleccionando Editar txt en la página de inicio del servidor. Botón de inicio (0 43) Botón de guardado Botón de cierre de sesión...
Página 67 Adjuntar info. derechos autor no esté seleccionado y que los campos Fotógrafo y Derechos de autor estén en blanco antes de prestar o entregar la cámara a un tercero. Nikon no asume ninguna responsabilidad por los daños o disputas que surjan del uso de la opción Info.
Página 68: Información Iptc
Información IPTC Preajustes IPTC incrustados en las fotografías según se toman. Están disponibles las siguientes opciones: • Autoincrustar en disparo: Seleccionar esta ficha muestra una lista con los preajustes IPTC; marque un preajuste y pulse el botón de guardado para incrustar el preajuste seleccionado en todas las siguientes fotografías.
Página 69: Navegadores Web Del Iphone
Navegadores web del iPhone Este apartado describe las pantallas del servidor HTTP para navegadores web de iPhone (tenga en cuenta que la pantalla varía en función del modelo de cámara). Presione para configurar los ajustes de la cámara. Para más información sobre las pantallas del ordenador, Android o iPad, consulte la página 46.
Página 70 Activación de live view en la cámara Al visualizar la vista a través del objetivo de la cámara en la zona del visor, pulsar el botón a de la cámara mostrará la vista a través del objetivo en la pantalla de la cámara. Vuelva a pulsar el botón para finalizar live view en la cámara.
Página 71 La ventana del visor Podrá acceder a la ventana del visor seleccionando Visor en la página de inicio del servidor o tocando sobre el botón de vista en la ventana de disparo. La ventana del visor de los navegadores web del iPhone ofrece una selección de vistas en miniatura y a tamaño completo (056).
Página 72 ❚❚ Vista a pantalla completa Visualice imágenes a pantalla completa. Imagen actual (toque para volver a la vista de miniaturas) Visualice la imagen Visualice la siguiente anterior imagen Vista en miniatura Visualice la imagen más reciente de la carpeta Transferencia, control y HTTP...
Página 73 ❚❚ La ventana de edición de texto La ventana de edición de texto, la cual se utiliza para editar comentarios de imagen y derechos de autor y la información IPTC almacenada en la cámara, puede accederse seleccionando Editar txt en la página de inicio del servidor. Botón de inicio (0 43) Botón de guardado Botón de cierre de sesión...
Página 74: Conexiones De Ethernet
Transfiera imágenes (078) Selección de una fuente de alimentación Para evitar que la cámara o el WT-7 se apaguen inesperadamente durante la configuración o transferencia de datos, utilice baterías completamente cargadas o adaptadores de CA opcionales designados para el uso con la cámara o el WT-7.
Página 75: Paso 1: Conexión Del Hardware
Conecte la cámara al servidor FTP tal y como se indica a continuación. No utilice la fuerza ni introduzca los conectores en ángulo. Encienda la cámara. Para encender la cámara, gire el interruptor principal. Para encender el WT-7, pulse el Interruptor principal interruptor principal durante aproximadamente un segundo.
Página 76: Paso 2: Configuración Del Hardware Para Conexiones Ethernet
Paso 2: Configuración del hardware para conexiones Ethernet Configure el WT-7 para su uso con redes Ethernet. Seleccione Elegir hardware. En el menú de configuración seleccione Red, a continuación marque Elegir hardware y pulse 2. El menú permite seleccionar entre LAN con cable y LAN inalámbrica.
Página 77: Paso 3: El Asistente De Conexión
Paso 3: El asistente de conexión Siga las instrucciones en pantalla para crear un perfil de red. Visualice los perfiles de red. En el menú de red, marque Ajustes de red y pulse 2 para visualizar la lista de perfiles y otros ajustes de red.
Página 78: Obtenga O Seleccione Una Dirección
Proporcione un nombre al nuevo perfil de red. Se visualizará un nombre de perfil predeterminado; para editar o cambiar el nombre según lo descrito en el manual de la cámara, pulse el centro del multiselector (si Nombre de perfil la cámara es un modelo con pantalla táctil, podrá...
Página 79 Introduzca la dirección IP. Pulse el centro del multiselector e introduzca la dirección URL del servidor o dirección IP tal y como se ha descrito en el manual de la cámara (si la cámara es un modelo con pantalla táctil, podrá introducir los caracteres tocando sobre las letras del teclado en pantalla).
Página 80 Seleccione una carpeta de destino. Marque una de las siguientes opciones y pulse J. • Carpeta principal: Seleccione esta opción para cargar imágenes a la carpeta principal del servidor. • Introducir nombre de carpeta: Seleccione esta opción para cargar imágenes a otra carpeta (la carpeta debe existir en el servidor). Introduzca un nombre de carpeta y ruta cuando así...
Página 81: Conexiones Inalámbricas
Siga los pasos indicados a continuación para conectarse a una red inalámbrica. Carga FTP Paso 1: Prepare la cámara y el WT-7 (066) Paso 2: Configure el hardware para redes inalámbricas (067) Paso 3: Inicie el asistente de conexión (068) Paso 4: Configure los ajustes de red (075) Transfiera imágenes (078)
Página 82: Paso 1: Conexión Del Equipo
Paso 1: Conexión del equipo Tras encender el ordenador e iniciar sesión, prepare la cámara y el WT-7 tal y como se describe a continuación. Introduzca una tarjeta de memoria. Apague la cámara e introduzca una tarjeta de memoria (no apague la cámara si está...
Página 83: Paso 2: Habilite La Conexión Inalámbrica De La Cámara
Paso 2: Habilite la conexión inalámbrica de la cámara Prepare la cámara para la conexión a una red inalámbrica. Seleccione Elegir hardware. En el menú de configuración seleccione Red, a continuación marque Elegir hardware y pulse 2. El menú permite seleccionar entre LAN con cable y LAN inalámbrica.
Página 84: Paso 3: El Asistente De Conexión
Paso 3: El asistente de conexión Siga las instrucciones en pantalla para crear un perfil de red. Visualice los perfiles de red. En el menú de red, marque Ajustes de red y pulse 2 para visualizar la lista de perfiles y otros ajustes de red.
Página 85 Proporcione un nombre al nuevo perfil de red. Se visualizará un nombre de perfil predeterminado; para editar o cambiar el nombre según lo descrito en el manual de la cámara, pulse el centro del multiselector (si Nombre de perfil la cámara es un modelo con pantalla táctil, podrá...
Página 86 ❚❚ Buscar red inalámbrica Seleccione Buscar red inalámbrica en el paso 6 de la página 69 para seleccionar de entre las opciones indicadas en una lista de redes (puntos de acceso de LAN inalámbrica) detectadas por la cámara. Seleccione una red. Marque un SSID de red y pulse J (si no visualiza la red deseada, pulse X para volver a realizar la búsqueda).
Página 87 Introduzca la clave de encriptado. Pulse el centro del multiselector e introduzca la clave de encriptado tal y como se ha descrito en el manual de la cámara (si la cámara es un modelo con pantalla táctil, podrá introducir los caracteres tocando sobre las letras del teclado en pantalla).
Página 88 ❚❚ Botón WPS Seleccione Botón WPS en el paso 6 de la página 69 si el punto de acceso de LAN inalámbrica utiliza el botón WPS. Pulse el botón WPS en el punto de acceso de LAN inalámbrica. Para más información, consulte la documentación suministrada con el punto de acceso de LAN inalámbrica.
Página 89 ❚❚ Entrada PIN WPS Seleccione Entrada PIN WPS en el paso 6 de la página 69 si el punto de acceso de LAN inalámbrica utiliza entrada PIN WPS. Introduzca el PIN del punto de acceso de LAN inalámbrica. Desde un ordenador, introduzca el PIN del punto de acceso de LAN inalámbrica.
Página 90 ❚❚ Directo (punto de acceso) Seleccionar Directo (punto de acceso) en el paso 6 de la página 69 activa el modo de punto de acceso, en el cual la cámara actúa como punto de acceso inalámbrico. El SSID de la cámara y la clave de encriptado se visualizarán en la pantalla.
Página 91: Paso 4: Ajustes De Red
Paso 4: Ajustes de red Siga los pasos indicados a continuación para conectarse al servidor FTP. Omita el paso 1 si ha seleccionado Directo (punto de acceso) en el paso 6 de la página 69. Obtenga o seleccione una dirección Marque una de las siguientes opciones y pulse J.
Página 92 Si la red utiliza filtración de dirección MAC, el filtro debe recibir la dirección MAC del WT-7. Tras instalar el WT-7 a la cámara, seleccione Red > Opciones > Dirección MAC desde el menú de configuración de la cámara y...
Página 93 Seleccione una carpeta de destino. Marque una de las siguientes opciones y pulse J. • Carpeta principal: Seleccione esta opción para cargar imágenes a la carpeta principal del servidor. • Introducir nombre de carpeta: Seleccione esta opción para cargar imágenes a otra de las carpetas existentes en el servidor. Introduzca un nombre de carpeta y ruta cuando así...
Página 94: Carga Ftp
Carga FTP Las fotos y los vídeos pueden cargarse desde las tarjetas de memoria de la cámara a un servidor FTP tal y como se describe a continuación, o las fotos pueden cargarse según se vayan realizando. Para más información sobre la configuración de un servidor FTP, consulte la página 95.
Página 95 Visualice imágenes. Pulse el botón K para visualizar imágenes. Visualice la primera imagen que se vaya a enviar a pantalla completa o márquela en la lista de miniaturas. Cargue imágenes. Pulse J y el centro del multiselector. Aparecerá un icono de transferencia blanco en la imagen y la carga comenzará...
Página 96 Apagar la cámara La marca “enviar” se guardará si la cámara o el WT-7 se apagan durante la transmisión. La transmisión de imágenes marcadas con el icono “enviar” se reanudará cuando se encienda la cámara o el WT-7.
Página 97 Estado de la red El estado del enlace entre el host y el WT-7 es indicado por los indicadores LED de estado y por la visualización de la parte superior del menú de red. Los indicadores LED de estado El indicador LED POWER se ilumina al activarse el WT-7.
Página 98 (0105). imágenes restantes. Fuerza de la señal: Fuerza de la señal Nivel de la batería: El estado de carga de la inalámbrica. Las conexiones a Ethernet se indican mediante d. batería en el WT-7.
Página 99: Guía De Menús
En este apartado se describen los ajustes disponibles para la opción Red del menú de configuración de la cámara cuando está conectado el WT-7. Elegir hardware Seleccione el hardware utilizado para conectarse a la red: Ethernet (LAN con cable) o LAN inalámbrica (LAN inalámbrica).
Página 100: Ajustes De Red
Ajustes de red Marque Ajustes de red y pulse 2 para visualizar la lista de perfiles de red, en donde podrá crear nuevos perfiles o seleccionar un perfil existente. La lista de perfiles La cámara puede almacenar hasta un máximo de nueve perfiles de red.
Página 101: Copiar A/Desde Tarjeta
Copiar a/desde tarjeta Esta opción está disponible únicamente con las conexiones de servidor HTTP y FTP. Seleccione Copiar perfil desde tarjeta para copiar los perfiles del directorio raíz de la tarjeta de memoria a la lista de perfiles. Seleccionar Copiar perfil a tarjeta visualiza la lista de perfiles de la cámara;...
Página 102: Editar Perfiles De Red
Editar perfiles de red Para editar perfiles de red, marque el perfil en la lista de perfiles, pulse W (M), y seleccione entre las siguientes opciones: Edite el nombre del perfil y la contraseña. General Edite los ajustes inalámbricos (únicamente conexiones Inalámbrico inalámbricas;...
Página 103 ❚❚ Inalámbrico Edite los siguientes ajustes inalámbricos: • SSID (necesario): Introduzca el nombre (SSID) de la red en la que se encuentra el ordenador host o servidor FTP. • Modo de comunicación: Seleccione Infraestructura para la comunicación inalámbrica a través de un punto de acceso de red inalámbrica, Punto de acceso para usar la cámara como punto de acceso para conectarse al servidor FTP u ordenador en lugar de conectarse mediante un punto de acceso de red inalámbrica.
Página 104 ❚❚ TCP/IP Si la red está configurada para proporcionar direcciones IP automáticamente, seleccione Activar para Obtener automáticamente. De lo contrario, seleccione Desactivar e introduzca la siguiente información: • Dirección/Máscara: Introduzca una dirección IP y la máscara de subred. • Puerta de enlace: Si la red necesita una dirección de puerta de enlace, seleccione Activar e introduzca la dirección que le haya facilitado el administrador de la red.
Página 105: Opciones
Opciones Edite los siguientes ajustes. Envío automático Si Activado es seleccionado para la transferencia de imágenes o las conexiones de servidor FTP, las fotos serán cargadas automáticamente en el ordenador o servidor FTP según se realizan (tenga en cuenta, sin embargo, que las fotos únicamente pueden ser realizadas cuando haya una tarjeta de memoria introducida en la cámara).
Página 106: Sobrescribir Si Mismo Nombre
Sobrescribir si mismo nombre Seleccione Sí para sobrescribir los archivos con nombres duplicados durante la carga a un servidor FTP, No para añadir números a los nombres de los archivos recientemente cargados según sea necesario para evitar que los archivos existentes sean sobrescritos. Proteger si marcados para carga Seleccione Sí...
Página 107: Deseleccionar Todas
(únicamente conexiones a servidor HTTP). Información de batería Visualice la información de la batería introducida en el WT-7. La pantalla Vida batería de cinco niveles muestra la vida de la batería: 0 indica que el rendimiento de la batería está...
Página 108: Retardo De Apagado Automático
Retardo de apagado automático Seleccione durante cuánto tiempo permanecerá activado el WT-7 una vez apagada la cámara o finalizado la conexión USB a la cámara. Dirección MAC Visualice la dirección MAC del hardware seleccionado para Elegir hardware (083). Versión del firmware Visualice la versión actual del firmware del WT-7.
Página 109: Apéndices
Apéndices Creación de perfiles en un ordenador Wireless Transmitter Utility (06) puede utilizarse para crear perfiles de red. Conecte la cámara. Encienda el ordenador y conecte la cámara utilizando el cable USB suministrado. Encienda la cámara. Para encender la cámara, gire el interruptor principal.
Página 110 Inicie Wireless Transmitter Utility. Haga doble clic en el icono de Wireless Transmitter Utility del escritorio (Windows) o haga clic en el icono Wireless Transmitter Utility en el Dock (Mac). Cree un perfil. Siga las instrucciones en pantalla para crear un perfil de red. Apéndices...
Página 111: Creación De Un Servidor Ftp
Creación de un servidor FTP Podrá cargar las imágenes a servidores FTP creados utilizando los servicios FTP estándar incluidos con Windows 10 (Enterprise/Pro/ Home), Windows 8.1, Windows 8.1 (Enterprise/Pro) y Windows 7 (Professional/Enterprise/Ultimate). Para Windows, Internet Information Services (IIS) es necesario para configurar los servidores FTP (las instrucciones de instalación están disponibles desde Microsoft).
Página 112 Abra el cuadro de diálogo de propiedades de red. Si se está conectando a través de un adaptador de LAN inalámbrica, haga clic derecho en Wi-Fi (Windows 8.1) o Conexión de red inalámbrica (Windows 7) y seleccione Propiedades. Si se está conectando a través de Ethernet, haga clic derecho en Ethernet (Windows 8.1) o Conexión de área local (Windows 7) y seleccione Propiedades.
Página 113 Introduzca una dirección IP y una máscara de subred. Introduzca una dirección IP y una máscara de subred para el servidor FTP y haga clic en Aceptar. Apéndices...
Página 114 Cierre el cuadro de diálogo de propiedades de red. Haga clic en Cerrar. Abra las herramientas administrativas. Haga clic en Panel de control > Sistema y seguridad > Herramientas administrativas. Apéndices...
Página 115 Abra el gestor IIS. Haga doble clic en Administrador de Internet Information Services (IIS). Seleccione Agregar sitio FTP… Haga clic derecho en el nombre de usuario del ordenador y seleccione Agregar sitio FTP… Apéndices...
Página 116 Introduzca la información del sitio. Proporcione un nombre al sitio y seleccione la ruta de acceso de la carpeta que utilizará para la carga FTP. Para proceder, haga clic en Siguiente. Inicio de sesión anónimo Para permitir el inicio de sesión anónimo, seleccione una carpeta de la carpeta pública del usuario como directorio de contenido.
Página 117 Seleccione las opciones de enlace y SSL. Seleccione la dirección IP introducida en el paso 5, anote el número de puerto, seleccione Iniciar sitio FTP automáticamente y ponga una marca en Sin SSL. Para proceder, haga clic en Siguiente. Apéndices...
Página 118 Seleccione las opciones de autenticación. Configure los ajustes tal y como se describe a continuación y haga clic en Finalizar. • Autenticación: Básica • Permitir el acceso a: Todos los usuarios • Permisos: Leer/Escribir Apéndices...
Página 119: Creación Manual De Perfil
CA opcionales diseñados para el uso con su cámara y WT-7. Si se está conectando a un servidor FTP tras un cortafuegos, también deberá ajustar la configuración del cortafuegos para crear excepciones para los puertos...
Página 120 Seleccione un tipo de conexión. Marque Carga FTP o Servidor HTTP y pulse 2. Configure los ajustes. Configure los ajustes tal y como se describe en “Editar perfiles de red” (086). Edición de perfiles Si pulsa el disparador mientras se muestra un menú, la pantalla se apagará y se perderán todos los cambios realizados en el perfil seleccionado en ese momento.
Página 121: Solución De Problemas
Excesivas interferencias acceso inalámbrico u ordenador — de radio. host. Funcionamiento incorrecto del hardware del WT-7 o de la batería. Todos los indicadores LED Póngase en contacto con un — parpadean a la vez. representante del servicio técnico autorizado de Nikon.
Página 122 — encendidos el host y el adaptador de LAN inalámbrica. • Asegúrese de que no hay — obstáculos entre el WT-7 y el adaptador de LAN inalámbrica. • Compruebe los ajustes de host 18, 65, 86 La cámara muestra un y/o adaptador de LAN inalámbrica...
Página 123: Especificaciones
Estándares IEEE802.11a: OFDM IEEE802.11g: OFDM Protocolos de IEEE802.11b: DSSS comunicaciones IEEE802.11n: OFDM IEEE802.11ac: OFDM WT-7: 5.180–5.320 MHz (canal 36/40/44/48/52/56/60/64) 5.500–5.700 MHz (canal 100/104/108/112/116/120/ 124/128/132/136/140) 2.412–2.472 MHz (canal 1–13) WT-7A: 5.180–5.320 MHz (canal 36/40/44/48/52/56/60/ Frecuencia operativa 5.745–5.825 MHz (canal 149/153/157/161/165) (MHz) 2.412–2.462 MHz (canal 1–11)
Página 124 • Nikon se reserva el derecho de cambiar el aspecto y las especificaciones del hardware y del software descritos en este manual en cualquier momento y sin previo aviso.
Página 125 Durante cuánto tiempo pueden utilizarse la baterías y cuántas tomas pueden cargarse antes de recargar varía en función del estado de las baterías, la fuerza de la señal y el modo de uso de la cámara y el WT-7. Las siguientes mediciones fueron realizadas utilizando una batería EN-EL15 completamente cargada (1.900 mAh) a una temperatura de 23 °C (73,4 °F)
Página 126: Índice
Índice ............105 Símbolos Errores ......35, 38, 44, 81 Estado de la red a: “Enviar” ..........35, 81 ..........2, 9, 106 Ethernet b: “Enviando” ........35, 81 c: “Enviada” ......... 35, 81 2, 3, 35, 38, 44, Indicadores LED de estado 81, 105 ........
Página 127 ......... 58, 95, 103 Servidor FTP ....8, 10, 18, 40, 45, 103 Servidor HTTP ...88 Servidor nombres dominio (DNS) ..........88 Servidor proxy ............45 SO Android ....90 Sobrescribir si mismo nombre ......24, 28, 70, 74, 84, 87 SSID ... iv, 11, 20, 59, 66, 85 Tarjeta de memoria .............88 TCP/IP...
Página 128 Apéndices...
Página 129 Apéndices...
Página 130: Condiciones De La Garantía - Garantía Del Servicio Técnico Europeo De Nikon
Si no se presentan los documentos antes mencionados o si la información contenida en ellos es incompleta o ilegible, Nikon se reserva el derecho a anular el servicio gratuito de garantía.
Página 131 • daños ocasionados por modificaciones o ajustes que se realicen al producto, sin el consentimiento previo de Nikon por escrito, para cumplir con los estándares técnicos nacionales o locales en vigor en países diferentes para el que el producto se diseñó o fabricó...
Página 132 WT-7 No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisiones) sin la previa autorización por escrito de NIKON CORPORATION. AMA16462 Impreso en Europa SB6B01(14) 6MWA5814-01...

Nikon WT-7 Manual Del Usuario

Introducción

Transferencia, Control y HTTP

Ftp

Guía de Menús

Apéndices

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Nikon WT-7

Resumen de contenidos para Nikon WT-7

Tabla de contenido