Manuales relacionados para DigiTech HARDWIRE V-10
Resumen de contenidos para DigiTech HARDWIRE V-10
- Página 1 HARDWIRE V-10 POWER BLOCK FUENTE DE ALIMENTACIÓN AISLADA PREMIUM MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Aviso pArA los clientes si su unidAd está equipAdA con un cAble de AlimentAción. COLOR DE CABLE CONDUCTOR Normal Alt. TENSIÓN MARRÓN NEGRO ADVERTENCIA: este ApArAto se debe conectAr A unA tomA de red con coneXión NEUTRO AZUL BLANCO A tierrA de protección. - Página 3 ADVERTENCIA SOBRE SU PROTECCIÓN. LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES vendidos con el aparato. cuando utilice un carro, tenga cuidado al mover el conjunto de carro/ aparato para evitar lesiones por inclinación. SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES EL APARATO NO SE DEbE ExPONER A GOTEOS NI A SALPICADURAS DE LíqUIDOS;...
-
Página 4: Compatibilidad Electromagnética
ADVERTENCIA SOBRE CONEXIÓN COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA DE RED EN EL R.U. este dispositivo cumple la parte 15 de la normativa cualquier enchufe de alimentación que haya sido Fcc y las especificaciones de producto indicadas en la cortado del cable original no es seguro. deseche Declaración de Conformidad. -
Página 5: Declaración De Conformidad
Opción del producto: Ninguna Fecha: 24 de abril de 2013 cumple las siguientes especificaciones de producto: Contacto en Europa: Su Oficina de servicio o Ventas de audio local DigiTech o Seguridad: IEC 60065 -01 + Amd 2 Harman Professional Inc. -
Página 6: Garantía
6. El cliente perderá el derecho de garantía si el conjunto principal del producto se abre o manipula por cualquier persona que no sea un técnico certificado de DigiTech o si el producto se utiliza con tensiones de CA fuera del rango indicado por el fabricante. -
Página 7: Tabla De Contenido
Índice IntroduccIón ��������������������������������������������������������������������������� 2 característIcas ������������������������������������������������������������������������ 3 elementos IncluIdos����������������������������������������������������������������� 3 descrIpcIón ������������������������������������������������������������������������������ 4 montaje del set de pedales ������������������������������������������������������� 8 acerca de los pedales con efecto tIerra negatIva y posItIva ��� 11 InIcIo������������������������������������������������������������������������������������� 12 tensIón de ca y cc ������������������������������������������������������������������ 13 tIpo y tamaño del enchufe de alImentacIón ����������������������������... -
Página 8: Introducción
Introducción Le agradecemos que haya comprado el HardWire V-10 Power Block de DigiTech . El V-10 Power ® ® Block es una fuente de alimentación regulada de alta corriente que ofrece 10 salidas completamente aisladas, de bajo ruido y protegidas contra cortocircuitos. -
Página 9: Características
• Incluye 17 cables de alimentación de ángulo recto para los tipos de pedal más comunes Elementos incluidos • Fuente de alimentación aislada HardWire V-10 Power Block • Selección de 17 cables de alimentación (consulte “Cables de alimentación”) • Plantilla de montaje/taladrado para Pedaltrain PT-JR/PT-1/PT-2 •... -
Página 10: Descripción
Descripción 300 mA MERGE V / 12V 9V / 12V 9V / 12V 9V / VAR 9V / VAR 00 mA 150 mA 150 mA 150 mA 150 mA 120V~60Hz 120 V~60 Hz 40 VATIOS 40 WATTS... - Página 11 LED de alimentación: este LED verde se enciende cuando se suministra alimentación de CA al V-10. Tomas de salida de alimentación de CC 1-4: estas cuatro salidas proporcionan una alimentación continua de 9 Vcc. El consumo de corriente máximo permitido en cada una de estas salidas es de 150 mA (consulte “Especificaciones”). Tomas de salida de alimentación de CC 5-6: estas dos salidas proporcionan una alimentación de selección independiente de 9 Vcc o 12 Vcc.
- Página 12 Tomas de salida de alimentación de CC 7-8: estas dos salidas proporcionan una alimentación de selección independiente de 9 Vcc o 12 Vcc. Estas salidas se pueden fusionar, lo que permite conectar pedales de gran consumo de potencia que requieran más corriente.
- Página 13 LED de estado variable (salida 9): este LED amarillo se enciende cuando la salida 9 se ha configurado para el funcionamiento variable. Cuando este LED no está encendido, la salida 9 está configurada para funcionamiento continuo en 9 Vcc. 10. Control de recorte (salida 10): cuando la salida de alimentación 10 se configure en funcionamiento variable, utilice un destornillador de cabeza plana o la punta del dedo con el fin de girar el control de recorte para ajustar la tensión de salida.
-
Página 14: Montaje Del Set De Pedales
Montaje del set de pedales Al montar el V-10 en un set de pedales para su uso portátil, el V-10 debe montarse de forma segura para evitar que se afloje y se dañe, que se dañen otros componentes del set o que se provoque una presión excesiva en el cableado conectado. - Página 15 Introduzca uno de los tornillos del bastidor del V-10, que quitó en el paso 2, en uno de los orificios taladrados alineados del set Pedaltrain y apriete el tornillo hasta el tope. De esta forma dejará cierta holgura para alinear los otros tres orificios. Repita el paso 4 para los 3 tornillos restantes del bastidor.
- Página 16 Para montar el V-10 en un set de pedales Pedaltrain PT-3/PT-Pro, compre un kit de soporte de montaje de fuente de alimentación universal Pedaltrain UBKT-2 y siga sus instrucciones. Cuando monte el V-10 sobre otros sets de pedales, tenga en cuenta lo siguiente: •...
-
Página 17: Acerca De Los Pedales Con Efecto Tierra Negativa Y Positiva
Acerca de los pedales con efecto tierra negativa y positiva Prácticamente todos los pedales de efecto alimentados con CC son de tierra negativa, lo que significa que el terminal negativo de la batería o la fuente de alimentación está conectada a la tierra de audio. -
Página 18: Inicio
Inicio El V-10 Power Block es una fuente de alimentación versátil. Para evitar causar daños en cualquiera de los pedales o en su V-10 Power Block, hay cinco cosas que debe saber sobre cada uno de los pedales antes de conectarlos al V-10 Power Block. ¿El pedal necesita tensión de CA o CC? ¿Qué... -
Página 19: Tensión De Ca Y Cc
Tensión de CA y CC Determinar si un pedal necesita tensión de CA o CC suele ser bastante sencillo. Si el pedal puede alimentarse con una batería estándar de 9 V, el pedal necesita tensión de CC. Si el pedal no ofrece la opción de utilizar una batería de 9 V para la alimentación, observe el adaptador que el fabricante recomienda usar con el pedal. -
Página 20: Tipo Y Tamaño Del Enchufe De Alimentación
Tipo y tamaño del enchufe de alimentación Para determinar qué tipo de enchufe de alimentación necesita cada pedal, observe la toma del pedal y hágalo corresponder con la imagen adecuada que se muestra a continuación. Toma tipo barril Toma tipo teléfono Si determina que su pedal necesita un enchufe de tipo barril, es posible que deba recopilar más datos. -
Página 21: Diámetro De La Patilla Central
Si no puede determinar definitivamente el tamaño del conector, deberá determinar el diámetro de la toma y la patilla central. Diámetro de la Diámetro de la toma patilla central Una vez que se conozcan el tipo y tamaño de enchufe adecuados para cada pedal, introduzca estos datos en la “Tabla de referencia de los requisitos de pedales”... -
Página 22: Polaridad Normal E Invertida
Polaridad normal e invertida Tomas de alimentación tipo barril La mayoría de los pedales de efecto guitarra utilizan una toma de barril negativa central para la alimentación. Esto se considera polaridad “normal” o “estándar”. Las tomas de barril cableadas para positiva central se conocen como polaridad “invertida”. -
Página 23: Tomas De Alimentación Tipo Teléfono
Tomas de alimentación tipo teléfono Si su pedal tiene un miniconector tipo teléfono (3,5 mm), es preciso seguir comprobando la polaridad. La polaridad normal para los miniconectores de teléfono (3,5 mm) es de punta positiva (central). Por lo tanto, la polaridad invertida sería de punta negativa (central). POLARIDAD DE PUNTA (CENTRAL) POSITIVA POLARIDAD DE PUNTA (CENTRAL) (NORMAL) -
Página 24: Requisitos De Tensión
Requisitos de tensión Si su pedal puede funcionar con una batería estándar de 9 V, es seguro afirmar que se puede alimentar el pedal con 9 voltios. Si se pedal se alimenta con dos baterías de 9 V, necesita 18 voltios. Si su pedal no puede utilizar una batería de 9 V, consulte el adaptador recomendado por el fabricante para el pedal, que normalmente ofrece especificaciones, incluida la tensión de salida del adaptador. - Página 25 DigiTech no asume responsabilidad alguna por los equipos dañados debido a un uso incorrecto de esta fuente de alimentación.
-
Página 26: Requisitos De Corriente
Requisitos de corriente Cada uno de los pedales de su set consume una cantidad determinada de la corriente necesaria de la fuente de alimentación. Se recomienda que su fuente de alimentación pueda suministrar un poco más de corriente al pedal que la realmente necesaria. Una buena regla es que el régimen de la fuente de alimentación sea lo suficientemente alto como para proporcionar al menos el 25% más de corriente que la que necesita el pedal. - Página 27 Cuando consulte las especificaciones de la fuente de alimentación de un pedal, observe que la corriente de la misma sea más alta que la realmente necesaria para el pedal (por el motivo mencionado anteriormente). No obstante, no podrá determinar cuánto más. Por ello, realmente no se puede determinar exactamente cuánta corriente necesita cada pedal únicamente con las especificaciones del adaptador de potencia.
-
Página 28: Tabla De Referencia De Los Requisitos De Pedales
Tabla de referencia de los requisitos de pedales La siguiente tabla se ofrece con fines prácticos. A medida que determine los requisitos mencionados anteriormente para cada uno de los pedales, introduzca esta información en la tabla. De esta forma podrá configurar correctamente los interruptores DIP del V-10, determinar qué salida de alimentación del V-10 se debe usar para cada pedal y seleccionar los cables de alimentación adecuados para conectar cada pedal. - Página 29 TABLA DE REFERENCIA DE LOS REQUISITOS DE PEDALES Tipo de Tamaño del Polaridad Corriente Salida de Pedal Tensión o rango toma de enchufe tipo Punta + o Centro + necesaria alimentación Modelo de tensiones alimentación barril Punta - o Centro - (mA) del V-10...
-
Página 30: Interruptor Dip De 8 Posiciones
Interruptor DIP de 8 posiciones El V-10 Power Block se configura usando el conmutador DIP de 8 posiciones del fondo del bastidor. La forma más fácil de configurar estos 8 interruptores es recopilar todos los datos necesarios para los pedales, tal y como se describe en los apartados anteriores de este manual, y a continuación introducirlos en la “Tabla de referencia de los requisitos de pedales”... -
Página 31: Descripción De Los Ajustes Del Conmutador Dip
DESCRIPCIÓN DE LOS AJUSTES DEL CONMUTADOR DIP Nº Salida(s) Descripción conmutador Afectadas Activado: configura salida 5 para funcionamiento “12 Vcc”. Desactivado: configura salida 5 para funcionamiento “9 Vcc”. Activado: configura salidas 5 y 6 para funcionamiento “fusionado”. Desactivado: configura salidas 5 y 6 para funcionamiento “aislado”. Activado: configura salida 6 para funcionamiento “12 Vcc”. -
Página 32: Controles De Recorte De Tensión Variable
DigiTech no asume responsabilidad alguna por los equipos dañados debido a un uso incorrecto de esta fuente de alimentación. -
Página 33: Cables De Alimentación
Intente consultar el adaptador del pedal o póngase en contacto con el fabricante para comprobarlo. Nota: Los pedales DigiTech que funcionan con alimentación de CA (p. ej., JamMan original, JamMan Stereo, JamMan Delay, Whammy 1 a 4, Timebender, Harmony Man, la mayoría de RP, etc.) deben conectarse a una fuente de alimentación de CA usando sus respectivos adaptadores de... - Página 34 Si utiliza el cable con el miniconector de 3,5 mm, debe comprobar si la polaridad del pedal es de “punta positiva”. Esta es la polaridad estándar para los pedales que usan el miniconector de 3,5 mm para la alimentación. De nuevo, debe comprobarlo antes de conectar el pedal al V-10 para evitar causar daños en el mismo.
-
Página 35: Extremo De Fuente De Alimentación
EXTREMO DE CONECTOR DE PEDAL Nº de pieza Cant. Longitud Tipo de conector Color Tipo de conector Color Polaridad DigiTech Enchufe tipo barril de ángulo recto 5024053 18” Negro Negro de 2,1 mm x 5,5 mm Negativo central Enchufe tipo barril de ángulo recto 5024054 30”... -
Página 36: Especificaciones
Especificaciones CONTROLES/LED Configuración: conmutador DIP de 8 posiciones Indicadores LED: 1 verde (ALIMENTACIÓN) 2 amarillos (FUSIÓN) 2 amarillos (VARIABLE) FUNCIONAMIENTO Rango de temperatura ambiente de servicio: 00 C a 400 C (320 F a 1040 F),12,38 VA máx. de potencia de salida en el rango de tensión de entrada de servicio Rango de tensión de entrada de servicio: 100 Vcc: 90 Vca a 110 Vca... - Página 37 SALIDAS DE ALIMENTACIÓN Número de salidas: Conectores de salida: Tomas de barril de 2,1 mm x 5,5 mm, polaridad negativa central Salidas aisladas: Las 10 salidas totalmente aisladas (las salidas 5-6 y 7-8 no están aisladas cuando se fusionan) *Corrientes y tensiones de salida: Salidas 1 a 4: 4 x 9 V 150 mA Salidas 5 y 6: 2 x 9 V/12 V 200 mA (9 V/12 V fusionadas 400 mA) Salidas 7 y 8: 2 x 9 V/12 V 150 mA (9 V/12 V fusionadas 300 mA)
- Página 38 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
- Página 39 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
-
Página 40: Digitech ® Y Hardwire
Sandy, Utah 84070 TEL (801) 566-8800 FAX (801) 566-7005 DigiTech y HardWire ® ® marcas registradas de Harman Diseñado en EE. UU. Copyright - Harman Impreso en EE. UU. HardWire V-10 Manual del usuario 5024088-A Visite nuestra página web en: www.digitech.com...