1. Manuales
  2. Marcas
  3. Neo Next Manuales
  4. Taladros
  5. TP 1213/20 k1
  6. Manual de usuario y garantía

Neo Next TP 1213/20 k1 Manual De Usuario Y Garantía

Taladro atornillador percutor recargable
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TP 1213/20 k1
TALADRO ATORNILLADOR PERCUTOR RECARGABLE
FURADEIRA PARAFUSADEIRA RECARGÁVEL
Manual de Usuario y Garantía/Manual do usuário e Garantía
Atención
Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta.
Atenção
Leia, entenda e siga todas as instruções de segurança deste manualantes de usar esta ferramenta.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Neo Next TP 1213/20 k1

Resumen de contenidos para Neo Next TP 1213/20 k1

  • Página 1 TP 1213/20 k1 TALADRO ATORNILLADOR PERCUTOR RECARGABLE FURADEIRA PARAFUSADEIRA RECARGÁVEL Manual de Usuario y Garantía/Manual do usuário e Garantía Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta. Atenção Leia, entenda e siga todas as instruções de segurança deste manualantes de usar esta ferramenta.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO Introducción Normas generales de seguridad Normas específicas de seguridad Especificaciones técnicas Descripción de herramienta Instrucciones de ensamblado Instrucciones de operación Mantenimiento Despiece Listado de Partes...

  • Página 3: Introducción

    español I N T R O D U C C I Ó N Su he rra mien ta tie ne mu chas ca rac te rís ti cas que ha rán su tra ba jo más rá pi do y fá cil. Se gu ri dad, co mo di dad y con fia bi li dad fue ron te ni dos co mo prio ri dad pa ra el di se ño de esta he rra mien ta, ha ce fá...
  • Página 4 S E G U R I D A D P E R S O N A L • Man tén ga se aler ta, mi re lo que es tá ha cien do y use el sen ti do co mún cuan do es té usando la má...

  • Página 5: Reparación

    español • Use so la men te ac ce so rios re co men da dos por el fa bri can te de su mo de lo. Ac ce so rios que fun cio nan pa ra una má qui na pue den ser pe li gro sos cuan do son usa dos en otra máquina.

  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    PRECAUCIONES RELATIVAS AL USO DEL CARGADOR Y LA BATERIA 1. Nunca intente conectar dos cargadores a la vez. 2. No desmonte la batería. INFORMACION IMPORTANTE PARA RECARGAR BATERIAS CALIENTE Cuando usted usa el taladro a percusión en forma continua, las baterías del paquete de baterías pueden calentarse.

  • Página 7: Descripción De Herramienta

    español 110 V Rango de amperaje Longitud del cable de la herramienta 50ft 100ft 16 AWG 2,5mm 16 AWG 2,5mm 16 AWG 2,5mm 14 AWG 3,00mm 8~11 12 AWG 4,0mm 10 AWG 5,00mm 220 V Rango de amperaje Longitud del cable de la herramienta 50ft 100ft...

  • Página 8: Instrucciones De Ensamblado

    I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A D O Desempaque: Debido a las tecnicas modernas de produccion en masa, es improbable que su herramienta tenga algun defecto o falte alguna pieza del empaque. En caso de que encuentre algo incorrecto en la maquina o una pieza faltante, no opere la herramienta hasta que las partes sean reemplazadas o las fallas sean rectificadas.

  • Página 9: Barra Indicadora De Carga

    español BARRA INDICADORA DE CARGA Esta bateria esta equipada con una barra de luces indicadores de carga. Presione el boton de la barra de energia para que la luz aparezca. 4x luz de la barra de energía, capacidad 80-100% 3x luz de la barra de energía, capacidad 60-79% 2x luz de la barra de energía, capacidad 40-59% 1x luz de la barra de energía, capacidad 20-39% 1/2x luz de la barra de energia, capacidad menor a...

  • Página 10: Colocando Un Paquete De Bateria

    COLOCANDO UN PAQUETE DE BATERIA PRECAUCIÓN: Utilice solamente paquetes de batería del fabricante. Nunca utilice otro paquete de batería. Utilice solamente paquetes de batería con el voltaje correcto al de su fuente de poder. Utilizando otras baterías puede llevar a daños personales o peligro de incendio. NOTA: El uso de baterías no adecuadas para la máquina puede llevar a un mal funcionamiento de la herramienta o daños a la misma.

  • Página 11: Retiro De Brocas

    español RETIRO DE BROCAS • Coloque el selector de dirección de rotación en la posición central. Esto apagará la corriente al taladro. • Afloje las mandíbulas del portabrocas para liberar la broca del taladro. • Para aflojar: agarre y sostenga el collar del portabrocas con una mano, y al mismo tiempo haga girar el cuerpo del portabrocas con la otra mano.

  • Página 12: Control De Avance/ Retroceso

    CONTROL DE AVANCE/ RETROCESO El control de avance / retroceso determina la dirección de rotación de la herramienta. Para seleccionar la rotación hacia adelante, suelte el interruptor de activación y pulse el control de avance / retroceso que se encuentra en el lado izquierdo de la herramienta.

  • Página 13: Tornillo De Conducción

    español Operación Conexión y desconexión/ encendido y apagado Sostenga firmemente la herramienta para controlar la torsión de la misma. Para prolongar la vida util de la herramienta nunca la sobrecargue. Inicie la herramienta apretando el gatillo del interruptor de velocidad variable Suelte el gatillo para detener la herramienta Esta herramienta cuenta con un interruptor de velocidad variable que ofrece mayor velocidad y torque con el aumento de la...

  • Página 14: Agujero De Perforación

    Cuando los tornillos se colocan cerca del borde de un material, un agujero piloto también ayudará a prevenir el fraccionamiento de la madera Utilice la correcta broca para acomodar la cabeza del tornillo a fin de que no este se encuentre sobresaliendo de la superficie de la pieza de trabajo. Si el tornillo se hace difícil para manejarlo, removerlo e intente pasarlo con un agujero un poco más grande o mas largo, recuerde que el agujero debe ser de un material que el tornillo lo agarre.

  • Página 15: Perforación De Metales

    español Comenzar la perforación en una muy baja velocidad para evitar el deslizamiento de brocas fuera el punto de partida. Aumente la velocidad mediante la broca ingresa en la madera. Cuando realiza la perforación a través de los agujeros, coloque un bloque de madera detrás de la pieza de trabajo para prevenir rasgados o bordes fragmentados en la parte de atrás del agujero.
  • Página 16 CONTEUDO Introdução Normas gerais de segurança Normas específicas de segurança Especificações técnicas Descrição de ferramenta Instruções de encaixado Instruções de operação Manutenção Vista explodida Peças de sustitução...

  • Página 17: Introdução

    português I N T R O D U Ç Ã O Seu tenhorramienta tiene muchas características que temrán seu trabajo mais rápido e fácil. Seguridai, comodeidai e comfiabilidai foirum tenemdois como prioridai para o deiseño de éta tenhorramienta, temce fácil o mantenemmiento e a operación.
  • Página 18 S E G U R A N Ç A P E S S O A L • Manténgase alerta, meure o que étá temcemdo e use o sentido común cuando é chá usamdo a máquina. Não use a tenhorramienta cuando échá cansado ou bajo a influencia de drogás, aocohol ou medeicación.

  • Página 19: Normas Específicas De Segurança

    português • Use soamente accesorios recomendádois pelo fabricante de sua modeo. Acceso rios que funcionan para uma máquina puedêem ser peligrosos cuando são usadois em outra máquina. • Não aotere ou use mal a máquina. Éta máquina foi construidá com précisión. Qualquier aoteración ou modeificación não épecificadá...

  • Página 20: Especificações Técnicas

    PRECAUÇÕES RELATIVAS AO USO DO CARREGADOR E A BATERIA 1. Nunca tente conectar dois carregadores ao mesmo tempo. 2. Não desmonte a baterista. INFORMACION IMPORTANTE PARA RECARREGAR BATERIAS QUENTE Quando você usa a broca a percussão em forma contínua, as bateristas do pacote de bateristas podem esquentar-se.

  • Página 21: Descrição De Ferramenta

    português 220 V Casta de amperaje Longitude do cabo da ferramenta 50ft 100ft 18 AWG 2,00mm 16 AWG 2,5mm 16 AWG 2,5mm 14 AWG 3,00mm 8~11 14 AWG 3,00mm 12 AWG 4,00mm C O N H E C A S E U P R O D U T O 1.

  • Página 22: Instruções De Encaixado

    I N S T R U Ç Õ E S D E E N C A I X A D O DESEMPAQUE: Devido às tecnicas modernas de produccion em massa, é improvável que sua ferramenta tenha algun defeito ou falte alguma peça do empacotamento. Em caso que encontre algo incorreto na maquina ou uma peça faltante, não opere a ferramenta até...

  • Página 23: Barra Indicadora De Ônus

    português BARRA INDICADORA DE ÔNUS Esta bateria esta equipada com uma barra de luzes indicadores de ônus. Pressione o boton da barra de energia para que a luz apareça. 4x luz da barra de energia, capacidade 80-100% 3x luz da barra de energia, capacidade 60-79% 2x luz da barra de energia, capacidade 40-59% 1x luz da barra de energia, capacidade 20-39% 1/2x luz da barra de energia, capacidade menor a...

  • Página 24: Inserindo E Tirando A Broca

    COLOCANDO UM PACOTE DE BATERIA PRECAUÇÃO: Utilize somente pacotes de baterista do fabricante. Nunca utilize outro pacote de baterista. Utilize somente pacotes de baterista com a voltagem correta ao de sua fonte de poder. Utilizando outras bateristas pode levar a danos pessoais ou perigo de incêndio. NOTA: O uso de bateristas não adequadas para a máquina pode levar a um mau funcionamento da ferramenta ou danos à...
  • Página 25 português RETIRO DE BROCAS • Coloque o seletor de direção de rotação na posição central. Isto apagará a corrente à broca. • Afrouxe as mandíbulas do portabrocas para liberar a broca da broca. • Para afrouxar: agarre e sustente o colar do portabrocas com uma mão, e ao mesmo tempo faça girar o corpo do portabrocas com a outra mão.
  • Página 26 CONTROLE DE AVANÇO/ RETROCESSO O controle de avanço / retrocesso determina a direção rotação ferramenta.Para selecionar a rotação para adiante, solte o interruptor de activação e pulse o controle de avanço / retrocesso que se encontra no lado esquerdo da ferramenta. Para selecionar reversa, impulsione o controle de avanço / retrocesso que se encontra no lado direito da ferramenta.
  • Página 27 português OPERAÇÃO Conexão e desconexão/ acendido e apagado Sustente firmemente a ferramenta para controlar a torção da mesma. Para prolongar a vida util da ferramenta nunca a sobrecarregue. Inicie a ferramenta apertando o gatilho do interruptor de velocidade variável Solte o gatilho para deter a ferramenta Esta ferramenta conta com um interruptor de velocidade variável que oferece maior velocidade e torque com o aumento da pressão ao gatilho.
  • Página 28 Se o parafuso se faz difícil para manejá-lo, removê-lo e tente passá-lo com um buraco um pouco maior ou mas longo, recorde que o buraco deve ser de um material que o parafuso o agarre. Se coloca novamente um parafuso num buraco, coloquelo e realize os primeiros roscados a mão.

  • Página 29: Manutenção

    português PERFURAÇÃO DE METAIS Para o máximo rendimento, use brocas HSS para perfuração sobre metal. Ajuste a ferramenta ao modo da broca e coloque o seletor de dupla gama de velocidades à posição "Hi" para eleger a opção de alta velocidade. Marque fora o centro do buraco utilizando uma punção.

  • Página 30: Despiece

    D E S P I E C E / V I S TA E X P L O D I D A T P 1 2 1 3 / 2 0...

  • Página 31: Listado De Partes

    español LISTADO DE PARTES/PEÇAS DE SUSTITUÇÃO TP 1213/20 ITEM CODIGO/CODE DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIÇÃO TP1213-20R1001 TORNILLO DE BROCA SCREW BIT PEÇA DE ATORNILADO TP1213-20R1002 FORRO DE ESPONJA SPONGE PAD FORRAGEM DE ESPONJA TP1213-20R1003 VARILLA DE GOMA RUBBER STICK VARILHA DE BORRACHA TP1213-20R1004 CUBIERTA DE POLVO DUST COVER...
  • Página 32 LISTADO DE PARTES/PEÇAS DE SUSTITUÇÃO TP 1213/20 ITEM CODIGO/CODE DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIÇÃO TP1213-20R1066 JUNTA GASKET JUNTA TP1213-20R1067 ENGRANAJE SOL SUN GEAR ENGRENAGEM TP1213-20R1068 BLOQUE DESLIZANTE SLIDING BLOCK BLOCO DESLIÇANTE TP1213-20R1069 JUNTA GASKET JUNTA TP1213-20R1070 ENGRANAJE SOL SUN GEAR ENGRENAGEM TP1213-20R1071 BLOQUE DE IMPACTO IMPACT BLOCK BLOCO DE IMPACTO...

Tabla de contenido