Manuales relacionados para Servicevision MINI SCORPIO HEAD
Resumen de contenidos para Servicevision MINI SCORPIO HEAD
- Página 1 MINI SCORPIO HEAD Manual del usuario SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
6.3.2. Comunicación .................. 61 6.3.3 Señal de video .................. 62 7.- ELECTRÓNICA................64 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... - Página 3 7.11.5.- BACK ..................107 7.11.6.- START ..................107 7.12.- Compensador de Roll................ 110 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
- Página 4 8.2.3 Trabajo en ambientes arenosos (playas, desierto, montaña)..115 8.3 Mantenimiento específico..............115 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
-
Página 5: Descripción
ROLL 2 Ejes 3 Ejes Mini Scorpio Head está concebida de una manera modular, lo que la hace una cabeza versátil capaz de introducirse por pequeños lugares, o capaz de albergar incluso rig 3D con dos cámaras. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 ·... - Página 6 La comunicación puede hacerse por cable hasta 1Km. de distancia o bien utilizando los módulos Scorpio Radio que nos permite comunicar hasta 900 metros de distancia dependiendo del tipo de antena seleccionado. Mini Scorpio Head es compatible con el resto de productos Scorpio diseñados y fabricados por Servicevision. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 ·...
-
Página 7: Partes
Stand By del equipo. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... - Página 8 (NEUTRIK 3 pins macho panel NC3MDL1-B) VDC Head (NEUTRIK 3 pins macho panel NC3MDL1-B) SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
-
Página 9: Módulo De Tilt
ROLL hace las funciones de TILT. LED placa “driver” motor LED placa “servo” SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... - Página 10 HD/TRIAX (LEMO 3 pins hembra ERA.1S.650.CTL) Conector entre módulos (DB37 macho) SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
-
Página 11: Módulo De Roll
En un extremo de este eje están todos los conectores para la conexión con cámara. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... - Página 12 (LEMO 2 pins hembra) Camera power (BURNDY 4 pins hembra panel UT00104ST) SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
-
Página 13: Soporte Porta Cámara
Tensor izquierdo Barra de unión Barra de unión superior inferior SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es... - Página 14 En dos ejes el control de lentes se coloca en uno de los extremos superiores de la jaula. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
-
Página 15: Plataforma Porta Cámara
Tornillo corto (20mm de espárrago) Tornillo largo (33mm de espárrago) SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es... -
Página 16: Riser
Los riser van unidos a la cabeza mediante tornillos. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... -
Página 17: Jaula
MISMO tamaño que el propio riser. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... - Página 18 Es importante que la rótula este totalmente encajada en la barra del triángulo pequeño, para así asegurar un giro correcto en TILT. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
-
Página 19: Jaula 3D
200mm. Si no se utiliza riser, no tendrá que colocarse ningún tipo de alargo. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... -
Página 20: Jaula "3 Ejes
Triángulo grande Triángulo Barra de extensión pequeño (47 mm.) Rótula SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es... -
Página 21: Pin Out De Los Conectores
B GND Negro C VCC OUT 12V Azul D GND Blanco SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... - Página 22 35 GND Video 2 36 Activo Video2 37 GND Video 2 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
- Página 23 35 GND Video 2 36 Activo Video2 37 GND Video 2 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
- Página 24 (TRIAX-LEMO ERA 3T.675.CTL) 1 ACTIVO 2 INT GND 3 EXT GND SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
- Página 25 A3 NC Video 1 (BNC-CANARE BCJ-RU) 1 Video 2 GND SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...
- Página 26 Video 2 (BNC-CANARE BCJ-RU) 1 Video 2 GND SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...
-
Página 27: Configuraciones
Riser 100 Riser 200 Riser 100+200 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... -
Página 28: Ejes
En este caso la barra de extensión del triangulo grande será 10mm menos que el riser utilizado. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... -
Página 29: Opciones
4.- Opciones La cabeza Mini Scorpio Head permite diferentes opciones de conexionado interior. Estas opciones son de origen y solo se podrán modificar en fábrica. 4.1.- Triax y HD El Triax es una conexión utilizada en Televisión que permite pasar todos los controles de cámara incluida señal de imagen y alimentación de cámara a través del... -
Página 30: Controles
Pulsador de “0” y cambio de (Pan, TILT y Roll) sentido (Pan, TILT y Roll) SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... -
Página 31: Conexionado
(Lemo 7 pins 1B) SERIAL PC Connector 9 pins macho DB9 Interruptor ON/OFF SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... - Página 32 3 ENC A ROLL Blanco - Gris 4 ENC B ROLL Amarillo - Azul 5 NC SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
- Página 33 4 485B Amarillo - Azul 5 NC 6 NC 7 NC SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
- Página 34 El control del Joystick no tiene los conectores de ROLL HANDWHEEL y JDR ZOOM. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
-
Página 35: Joystick
(PAN y TILT) ZOOM o ROLL ZOOM o ROLL Foco SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es... - Página 36 El número de controles se pueden ampliar mediante accesorios, como por ejemplo el pedal que conectaremos en JDR ROLL. Maleta de transporte. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
- Página 37 (Lemo 7 pins 1B) SERIAL PC Connector 9 pins macho DB9 Interruptor ON/OFF SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
-
Página 38: Manivelas
ROLL. Pantalla Soporte monitor interface ROLL TILT Maleta de transporte. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es... - Página 39 (Lemo 7 pins 1B) SERIAL PC Connector 9 pins macho DB9 Interruptor ON/OFF SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
- Página 40 Se ajustará mediante el regulador de fluido que hay ubicado entre cada manivela y el cuerpo principal. Regulador de fluido SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
- Página 41 Conjunto de manivela para ROLL Cable de conexión para el ROLL SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
- Página 42 Base del monitor Pomo de sujeción de la base SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
-
Página 43: Pan Bar (Jdr)
Velocidad de ROLL ZOOM Foco Iris ROLL Embrague Embrague ZOOM SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es... - Página 44 FIZ COMMAND Connector 9 pins macho DB9 (Lemo 7 pins 1B) SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
- Página 45 Anclaje del brazo Brazo izquierdo (corto) Maneta de fijación del brazo SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...
- Página 46 JDR ZOOM y el de la izquierda al JDR ROLL. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
- Página 47 Una vez fijado se comprobará si el equilibrio es el óptimo, sino se moverá hasta obtener la posición idónea. Anillo de seguridad SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
- Página 48 Pomo de sujeción de Pomo de sujeción de la base la horquilla SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
- Página 49 TILT Control del fluido en Bloqueo de TILT Bloqueo de SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...
-
Página 50: Handheld
Activar emergencia deriva Velocidad de ZOOM IRIS Deriva de TILT SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es... - Página 51 (Lemo 6 pins 1B) SERIAL PC FIZ COMMAND SERVICEVISION BIS SL Connector 9 pins macho DB9 (Lemo 7 pins 1B) Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
- Página 52 FOCO. PAN y TILT ZOOM ROLL FOCO SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...
- Página 53 JDR ZOOM, y que domina la imagen irá al conector con el nombre JDR. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
-
Página 54: Set Up
6.- Set up 6.1 Sujeción de la Cabeza La cabeza Mini Scorpio Head, ya sea en dos o en tres ejes, viene siempre montada en el interior de su caja de transporte. Cabeza de dos ejes: Cabeza en tres ejes: SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 ·... - Página 55 Si la cabeza está en tres ejes procedemos a fijar las barras de extensión y los tensores (ver apartado “2.3.1.- Soporte porta cámara”). SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
-
Página 56: Colocación De Cámara
Es muy importante que la nivelación de pesos sea lo más correcta posible para un correcto funcionamiento de los motores. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... - Página 57 En el caso de dos ejes el movimiento de cámara se debe hacer directamente sobre la base de la cámara. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
- Página 58 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
- Página 59 Seguidamente volvemos a verificar el balanceo horizontal para asegurarnos un correcto balanceo en todos los grados de movimiento. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
-
Página 60: Conexionado De Cables
6.3 Conexionado de Cables 6.3.1 Alimentación La Cabeza Mini Scorpio Head puede ser alimentada a través de baterías o de fuente de alimentación. El rango de voltaje en DC que permite un funcionamiento correcto es de 26V a 34V. El consumo máximo es de 8A. -
Página 61: Comunicación
Control - emisor angulares Emisor Emisor Receptor Mini Scorpio Head Control de la cabeza SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... -
Página 62: Señal De Video
HD al monitor (BNC hembra) señal HD de la cámara (BNC Macho) SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... - Página 63 Conector abierto para poder hacer una conexión diferente a las ya existentes. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
-
Página 64: Electrónica
- El punto en la izquierda: velocidad mínima (1) - El punto en la derecha: velocidad máxima (100) SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... -
Página 65: Pantallas De Inicio
3 ejes sin control de lentes 2 ejes sin control de lentes Pantalla 0g Pantalla 0f SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... -
Página 66: Main Menu
(pantalla 1b) dependiendo en que cabeza esté conectado el control. Pantalla 1a Pantalla 1b SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... - Página 67 Nota: Es imprescindible que el nombre coincida con el control que se está usando para que la configuración del sistema sea la correcta. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
- Página 68 “SCORPIO HEAD” (pantalla 1c). Pantalla 1c SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
-
Página 69: Velocidad, Posición, Cambio De Dirección Y Desactivación (Pant. 1H)
(pantalla 1c) y PAN, TILT y ROLL, si la cabeza está en tres ejes (pantalla 1a). Pantalla 1c Pantalla 1a SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... - Página 70 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
-
Página 71: Stanby
Pantalla 3a SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... - Página 72 ROLL o el ZOOM con el pie del operador (pantalla 3a). SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
- Página 73 PAN y TILT y un control externo de ZOOM y foco conectado (pantalla 3d). Pantalla 3d SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
-
Página 74: Automatic Standby? [No]
“100” pulsamos el pulsador “soft”. Para volver a la pantalla de SEETINGS pulsamos el pulsador “BACK”. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... -
Página 75: Zoom Comp
En ese caso tendremos el efecto contrario al deseado. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... -
Página 76: Swap Pan-Tilt / Swap Roll-Zoom
Pulsando este pulsador ponemos a cero los contadores de posición de cada uno de los ejes de cabeza conectados (pantalla 1a). Pantalla 1a SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... -
Página 77: R.horiz Adj
La mínima es de “5” y la máxima de “100” y llegaremos a la deseada pulsando “Slow” para descender y “Fast” para elevar. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... -
Página 78: Pos [No]
Nota: Si no se va a usar la opción de marcar posiciones de inicio, se recomienda tener esta función en [No] para evitar confusiones. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... -
Página 79: Roll = Pan [No]
Límites. Aparece también el mensaje que nos avisa que la cabeza está en modo RADIO (pantalla 1j). SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... - Página 80 Pantalla 1j SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...
-
Página 81: Aux
Pulsando este pulsador dos veces seguidas accedemos a la pantalla de Ajustes y Verificación del Sistema (pantalla 10a). Pantalla 10a SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... - Página 82 (ver apartado COMMAND ADJUST). SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
- Página 83 Para volver a la pantalla de AUX pulsar BACK. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...
- Página 84 Nota: Si el Scorpio Focus está conectado por radio, no aparece como eje conectado ya que el sistema no lo detecta. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
- Página 85 (pantalla 13E) e “[IRIS]” (pantalla 13f). Pantalla 13a Pantalla 13b Pantalla 13c Pantalla 13d SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...
- Página 86 “SEL”. Seguidamente se repite la operación situando el potenciómetro o el Joystick en el extremo opuesto. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
- Página 87 (pantalla 13g y pantalla 13h). Pantalla 13g Pantalla 13h SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
- Página 88 Pulsar “BACK” para volver a la pantalla anterior. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
- Página 89 Pulsando Back de nuevo, salimos de la pantalla “Aux” y volvemos a la pantalla “SETTINGS”. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
-
Página 90: Lens Control [Scorpio Focus] O [Video Lens]
FOCUS, esta función no aparece por que carece de sentido (pantalla 13g y pantalla 13h). Pantalla 13g Pantalla 13h SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... -
Página 91: Video Lens Adjust
óptica. Por lo tanto asegurarse siempre que trabajemos SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... - Página 92 ZOOM. En este caso pulsar los pulsadores “-“ y “+” hasta conseguir eliminar por completo esta deriva (pantalla 15e). SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
- Página 93 Pulsando el pulsador BACK volvemos a la pantalla anterior. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
-
Página 94: Set Horizons
Nota: si la cabeza está conectada en dos ejes, esta función no aparece. Presionamos BACK para volver a la pantalla principal. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... -
Página 95: Limits
(pantalla 4c). En este momento el movimiento del eje estará permitido dentro de esas dos posiciones escogidas como límites. Pantalla 4b Pantalla 4c SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... -
Página 96: Focus Setup
En la parte izquierda de la pantalla aparecen los cuatro ejes configurables CAMARA, FOCUS, IRIS Y ZOOM. Pulsando uno de ellos hacemos que parpadee. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... - Página 97 Cuando un eje parpadea indica que las funciones que seleccionemos serán para configurar este eje y no los demás. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
-
Página 98: Internal / External [I/E]
En pantalla veremos como pulsando este pulsador, cambia el sentida de la flecha situada en la línea del eje seleccionado (pantalla 5c). Pantalla 5c SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... -
Página 99: Motor Reset [Res]
Una vez borrado el límite, aparece “*” en la línea del eje seleccionado. 7.8.7.- BACK Para volver a la pantalla principal. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... -
Página 100: Power [Low]
Nota: La potencia seleccionada será aplicada a los motores de los tres ejes al mismo tiempo, Foco, Iris y ZOOM. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... -
Página 101: Extend Up / Extend Down
Pulsando el pulsador BACK volvemos a la pantalla principal. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... -
Página 102: Pos 1, Pos 2, Pos 3 Y Pos 4
Por eso se recomienda activar “No” en la función “Pos” de la pantalla SETTINGS siempre que no se vayan a usar la Posiciones. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... -
Página 103: Roll Horz
Nota: la correcta búsqueda de esta posición de horizonte dependerá de la correcta memorización del “zero”. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... -
Página 104: Memory Menu
(pantalla 6b). Pantalla 6b Los bancos van desde el “0” al “5”. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... -
Página 105: Record All
Nota: El eje que no está conectado al sistema aparecerá en modo Move (pantalla 6d). Pantalla 6d SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... -
Página 106: Play All
Nota: El eje que no está conectado al sistema aparecerá en modo Move (pantalla 6f). Pantalla 6f SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... -
Página 107: Pan, Tilt, Roll, Focus, Iris Y Zoom
SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... - Página 108 En este segundo caso no aparece la función Start en esta pantalla para evitar duplicidad en las funciones. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
- Página 109 Play están buscando su posición de “Home” o posición inicial (pantalla 16d). Pantalla 16d SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
-
Página 110: Compensador De Roll
SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... -
Página 111: Pantallas De Errores
Si el control no detecta el eje de ROLL en 3 ejes o TILT en 2 ejes, aparece la siguiente pantalla (pantalla 0h). Pantalla 0h SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·... - Página 112 (alrededor de 18V), aparece la siguiente pantalla de aviso (pantalla 0j). Pantalla 0j SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
- Página 113 (pantalla 0l). Pantalla 0l SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
-
Página 114: Mantenimiento
8.2.1 Trabajo en ambientes húmedos y contacto con agua. La cabeza Mini Scorpio Head no es un equipo que pueda sumergirse en agua. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es... -
Página 115: Trabajo En Ambientes Salinos
8.3 Mantenimiento específico No existen unos calendarios fijos de mantenimiento específico. Servicevision Bis S.L. decidirá en cada momento que trabajos precisa el equipo para asegurar su correcto funcionamiento. Este mantenimiento se realizará siempre por personal de Servicevision Bis S.L., y en las instalaciones que estos crean conveniente. - Página 116 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...