Siemens RDS120 Manual Del Usuario
Smart thermosta
Ocultar thumbs
Ver también para RDS120:
- Guía de puesta en servicio (73 páginas) ,
- Manual del usuario (47 páginas) ,
- Puesta en servicio (32 páginas)
Manuales relacionados para Siemens RDS120
Resumen de contenidos para Siemens RDS120
- Página 1 RDS120 Smart Thermostat Manual del usuario A6V10733807_esUS_a Smart Infrastructure 11/22/2019...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Acerca de esta guía del usuario ............. 5 Revisión histórica ..................5 Documentos de referencia ................5 Antes de empezar ..................6 Activación del termostato ..............8 Descripción general de la pantalla del termostato ........8 Descripción general del icono de la pantalla de inicio ......... 10 Detección de presencia ...............12 Detección de presencia con el sensor PIR incorporado ...... - Página 3 Apéndices ..................35 Preguntas frecuentes .................35 8.1.1 ¿Qué debo hacer si olvido el código de bloqueo de la pantalla? ..35 8.1.2 ¿Qué sucede si dos usuarios cambian la misma configuración al mismo tiempo? ................35 8.1.3 ¿Funcionará el termostato si se pierde la conexión a la nube? ..35 8.1.4 ¿Por qué...
-
Página 5: Acerca De Esta Guía Del Usuario
Acerca de esta guía del usuario Revisión histórica 1 Acerca de esta guía del usuario 1.1 Revisión histórica Edición Fecha Cambios Sección Páginas Julio 2018 Tercera versión. ● Información agregada en 8.1.18 Tiempo ventilador ON. 8.1.19 ● Se agregó información 8.1.20 sobre la sincronización de tiempo y la... -
Página 6: Antes De Empezar
® y ™) para efectos de legibilidad en función de la referencia que se hace en esta sección. Este documento puede reproducirse y distribuirse exclusivamente con autorización Copyright expresa de Siemens. Convenios para el Anotaciones marcado de texto... - Página 7 Dirija cualquier comentario sobre este documento a sbt_technical.editor.us.sbt@siemens.com. Siemens no asume ninguna responsabilidad en la medida permitida por la ley por las pérdidas resultantes de un incumplimiento de los puntos antes mencionados o por el incumplimiento indebido de los mismos.
-
Página 8: Activación Del Termostato
Activación del termostato Descripción general de la pantalla del termostato 2 Activación del termostato 2.1 Descripción general de la pantalla del termostato Pantalla normal Icono Descripción Pulse para mostrar información detallada y configuraciones adicionales. Muestra si el sistema está en un modo de energía optimizada. Si la hoja está... - Página 9 Activación del termostato Descripción general de la pantalla del termostato Icono Descripción Pulse para alternar entre En casa y AUSENTE. Muestra si el termostato sigue una programación ( ) o sigue los cambios del punto de ajuste de forma permanente ( ).
-
Página 10: Descripción General Del Icono De La Pantalla De Inicio
Activación del termostato Descripción general del icono de la pantalla de inicio Icono Descripción Humedad relativa medida Muestra la calidad del aire de la habitación: ● Si el ícono es verde, la calidad del aire es buena. ● Si el ícono es naranja, la calidad del aire es media. ●... - Página 11 Activación del termostato Descripción general del icono de la pantalla de inicio Icono Descripción Control deslizante del punto de ajuste de temperatura. El color del icono cambia a medida que cambia el punto de ajuste: ● El control deslizante cambia a naranja cuando el punto de ajuste se mueve a un punto que es más alto que la temperatura actual de la habitación y el sistema ingresa al modo de calefacción para calentar la habitación.
-
Página 12: Detección De Presencia
Detección de presencia Detección de presencia con el sensor PIR incorporado 3 Detección de presencia 3.1 Detección de presencia con el sensor PIR incorporado Al utilizar un sensor de detección de presencia incorporado [también llamado sensor PIR (Detector Infrarrojo Pasivo)], el termostato puede detectar la ocupación del espacio y luego hacer lo siguiente: ●... -
Página 13: Para Activar El Interruptor De Desocupado A Confort Cuando Una Habitación Desocupada Se Ocupa
Detección de presencia Detección de aproximación Rango de detección del sensor El ancho de cada celda. Tiene 80 cm (31 pulgadas). El termostato. El alto de cada celda. Tiene 80 cm (31 pulgadas). El área que el sensor PIR puede detectar. Para activar el interruptor de Desocupado a Confort cuando una habitación desocupada se ocupa 1. -
Página 14: Posición Del Sensor
Detección de presencia Detección de aproximación Posición del sensor La ubicación del sensor de aproximación. 14 | 42 A6V10733807_esUS_a... -
Página 15: Funcionamiento Del Termostato Desde La Unidad Principal Del Termostato
Funcionamiento del termostato desde la unidad principal del termostato Control de temperatura 4 Funcionamiento del termostato desde la unidad principal del termostato 4.1 Control de temperatura El termostato adquiere la temperatura de la habitación a través del sensor incorporado o del sensor externo de temperatura ambiente y mantiene el punto de ajuste al entregar comandos de control a los equipos de calefacción o enfriamiento. -
Página 16: Modos De Operación
Funcionamiento del termostato desde la unidad principal del termostato Modos de operación 4.2 Modos de operación 4.2.1 Descripción general de los modos de operación Modo de Descripción funcionamiento Este modo le permite al termostato saber que el espacio está actualmente ocupado. En este modo, puede elegir dónde el termostato sigue un programa o alternar a y hacer que el... -
Página 17: Para Cambiar El Modo Automatico Predeterminado
Funcionamiento del termostato desde la unidad principal del termostato Conexión WLAN 3. Pulse , pulse y luego pulse Configuración Paro/Protección. 4. Pulse ya sea Parada o Protección Para cambiar entre los modos En casa y AUSENTE ● Desde la Pantalla de inicio, pulse para cambia de En casa a AUSENTE. -
Página 18: Para Conectarse A Una Red
Funcionamiento del termostato desde la unidad principal del termostato Conexión WLAN configura la conexión a internet del termostato, vaya a Ajustes avanzados o Ajustes para administrar la conexión WLAN: ● Si se selecciona WLAN privada (uso residencial), vaya a Ajustes. ●... -
Página 19: Protección De Bloqueo De Pantalla
Funcionamiento del termostato desde la unidad principal del termostato Protección de bloqueo de pantalla – En la página Ajustes, pulse y luego pulse . La red actual aparece en la pantalla. 3. Pulse Ajustes de red. La página de configuración de DHCP (Protocolo de Configuración Dinámica de Host) se muestra en la pantalla. -
Página 20: Para Desbloquear La Pantalla De Inicio
Funcionamiento del termostato desde la unidad principal del termostato Protección de bloqueo de pantalla Para desbloquear la pantalla de inicio ● En la Pantalla de inicio, ingrese el código de bloqueo de la pantalla directamente y luego pulse Conforme. ● Si se configura una contraseña de administración, pulse el signo de interrogación en la pantalla y luego pulse Conectar como administrador. -
Página 21: Para Administrar La Contraseña De Administrador
Funcionamiento del termostato desde la unidad principal del termostato Control del ventilador Para crear y activar la contraseña del administrador en Ajustes avanzados 1. Desde la Pantalla de inicio, pulse y luego pulse . Se muestra la página Ajustes avanzados. 2. -
Página 22: Cambiar El Idioma De La Pantalla
Funcionamiento del termostato desde la unidad principal del termostato Cambiar el idioma de la pantalla 4.7 Cambiar el idioma de la pantalla Para cambiar el idioma de la pantalla 1. En la página Ajustes, pulse y luego pulse 2. Pulse el idioma deseado. Si es necesario, pulse para desplazarse a la selección deseada. -
Página 23: Actualizaciones De Software
Funcionamiento del termostato desde la unidad principal del termostato Actualizaciones de Software Para verificación de la información básica sobre el termostato. 1. Desde la Pantalla de inicio, pulse , pulse y luego pulse . 2. Si se le solicita, ingrese la contraseña de administrador. 3. -
Página 24: Hoja Verde
Hoja verde 5 Hoja verde La hoja verde indica que el sistema tiene un funcionamiento optimizado de energía: ● Utilice los puntos de ajuste predeterminados de la hoja verde para la calefacción y enfriamiento. ● Ejecute el sistema automáticamente con base en un programa. ●... -
Página 25: Control De La Calidad Del Aire
Control de la calidad del aire 6 Control de la calidad del aire Con su sensor de VOC (Compuestos Orgánicos Volátiles) incorporado o externo, el termostato mide la calidad del aire de la habitación y muestra el símbolo del estado de la calidad del aire en la pantalla inactiva local. En la aplicación móvil, el estado se indica mediante texto. -
Página 26: Funcionamiento Del Termostato Desde La Aplicación Móvil
Thermostat RDS de Google Play o App Store. Para descargar la app 1. Abra Google Play o App Store y luego busque Siemens Smart Thermostat RDS. 2. En la página de resultados de búsqueda, pulse el elemento para ver sus detalles, luego siga las instrucciones para completar la instalación. -
Página 27: Para Administrar La Información De La Cuenta En La Aplicación
Funcionamiento del termostato desde la aplicación móvil Cambio del color de fondo Después del encendido inicial del termostato y después de la configuración inicial del sistema, pulse para crear una cuenta y asociar la aplicación móvil. Consulte la Guía rápida para obtener información detallada. -
Página 28: Para Eliminar Un Termostato
Funcionamiento del termostato desde la aplicación móvil Descripción general del widget Administrar detalles del Para cambiar el nombre de una habitación termostato 1. Pulse y luego pulse Dispositivos. 2. Seleccione el dispositivo deseado. 3. Pulse el campo Sala. Ingrese el nuevo nombre de la habitación. Para eliminar un termostato 1. -
Página 29: Descripción General Del Widget De Control De Temperatura
Funcionamiento del termostato desde la aplicación móvil Descripción general del widget 7.5.1 Descripción general del widget de control de temperatura Menú de opciones Nombre de habitación Configuración avanzada. Visualización de Room humidity (Humedad de la habitación), outside air temperature (Temperatura del aire exterior) y air quality (Calidad del aire). Muestra si el sistema está... -
Página 30: Descripción General Del Widget Del Ventilador
Funcionamiento del termostato desde la aplicación móvil Descripción general del widget Control deslizante del punto de ajuste de temperatura. Arrastre el círculo de punto de ajuste hacia la derecha para aumentar el punto de ajuste y hacia la izquierda para disminuir el punto de ajuste. El valor en el círculo cambia en consecuencia. -
Página 31: Descripción General Del Widget De Horas De Funcionamiento
Funcionamiento del termostato desde la aplicación móvil Descripción general del widget Alterne para cambiar entre el modo automatic (automático) o el modo ON (ENCENDIDO). Para obtener más información sobre cómo funciona el ventilador, consulte Control del ventilador [➙ 21]. Solo visualización. Indica si el ventilador está en el modo automatic (automático) o el modo ON (ENCENDIDO). -
Página 32: Control De Temperatura
Funcionamiento del termostato desde la aplicación móvil Control de temperatura 7.6 Control de temperatura Independientemente de si el termostato está funcionando según un programa, el punto de ajuste de temperatura se puede anular. Si un programa está activo, el cambio entra en efecto dentro del modo actual programado y el punto de ajuste regresa a un valor programado cuando se produce la siguiente transición. -
Página 33: Para Iniciar El Funcionamiento Programado
Funcionamiento del termostato desde la aplicación móvil Configuración de programas Día Períodos de tiempo cuando el modo Períodos de tiempo Confort se activa cuando el modo Desocupado se activa De lunes a 6 a. m. a 8 a. m. 8 a. m. a 5 p. m. viernes 5 p. -
Página 34: Para Cambiar Los Puntos De Ajuste Predeterminados Para Diferentes Modos De Operación
Funcionamiento del termostato desde la aplicación móvil Cambiar entre calefacción y enfriamiento Para cambiar los puntos de ajuste predeterminados para diferentes modos de operación 1. En la pantalla de widget de control de temperatura, pulse . 2. Pulse cualquier modo, por ejemplo, Desocupado, para expandir los puntos de ajuste. -
Página 35: Apéndices
Apéndices Preguntas frecuentes 8 Apéndices 8.1 Preguntas frecuentes 8.1.1 ¿Qué debo hacer si olvido el código de bloqueo de la pantalla? Intente utilizar la contraseña de administrador para desbloquear la pantalla. Para desbloquear la pantalla con la contraseña de administrador 1. -
Página 36: Cuál Es La Diferencia Entre Una Wlan Administrada Y Una Wlan Privada
Apéndices Preguntas frecuentes 8.1.5 ¿Cuál es la diferencia entre una WLAN administrada y una WLAN privada? WLAN* administrada se supone que se conecta a una red de infraestructura que manejan los administradores de la instalación WLAN privada se adapta a casos de propietarios y se supone que se conecta a una red residencial. -
Página 37: Puede El Termostato Mostrar La Hora Correctamente Si No Hay Conexión Wlan
Apéndices Preguntas frecuentes ● Si el termostato tiene conexión WLAN y no se apaga durante más de tres minutos, la hora se muestra válida y correctamente. ● Si el termostato tiene conexión WLAN, pero se apaga durante más de tres minutos, es posible que la hora se muestre de forma no válida temporalmente, pero se sincronizará... -
Página 38: Puedo Crear Más De Una Cuenta De Usuario En La Aplicación Móvil
Apéndices Especificaciones técnicas 8.1.17 ¿Puedo crear más de una cuenta de usuario en la aplicación móvil? Sí, puede, pero no puede iniciar sesión en cuentas diferentes al mismo tiempo. Además, normalmente no es necesario hacerlo si desea administrar más de un termostato con la aplicación ya que una cuenta de usuario puede asociarse con un máximo de 12 termostatos. -
Página 39: Información Reglamentaria
Apéndices Información reglamentaria 8.3 Información reglamentaria 8.3.1 Regulaciones ISED (Canadá) Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de la industria de Canadá. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia, y (2) este dispositivo debe admitir cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. -
Página 40: Eula
EULA 8.4 EULA El software que se incluye en este producto es una licencia de uso sujeta al Acuerdo del usuario final de Siemens (EULA) publicado en www.siemens.com/smart-thermostat o este software identificado por modelo de producto o número de parte en el sitio web. La información del software de origen abierto (OSS) sobre el software también se puede encontrar desde el mismo sitio... -
Página 41: Índice
Índice Índice actualizaciones de software ....... 23 bloqueo de pantalla crear ............... 19 eliminar ............20 modificar ............20 contraseñas de administrador ......20 administrar ............21 crear ............... 21 cuenta administración..........27 creación ............26 Hoja verde ............24 agregar ............ - Página 42 © Siemens Industry, Inc., 2019 Editado por Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas. Siemens Industry, Inc. Smart Infrastructure 1000 Deerfield Pkwy Buffalo Grove IL 60089 +1 847-215-1000 A6V10733807_esUS_a...