Clarion NX706E Manual Del Usuario página 164

4.3 Toda forma de visualización, almacenamiento, codificación, tanto impresa, electrónica
como gráfica, almacenamiento, código fuente u objeto, así como cualquier otro método aún
sin definir de visualización, almacenamiento o codificación, o cualquier medio del mismo,
deberán considerarse partes del Producto de software.
4.4 Las correcciones de errores, adiciones, actualizaciones o mejoras del Producto de
software o de las Bases de datos empleadas por el usuario tras la celebración de este
Contrato deberán considerarse partes del Producto de software, y deberán utilizarse en virtud
de este Contrato.
4.5. El Licenciante cancelará los derechos que usted posee en virtud de este contrato sin
previo aviso si infringe de forma material o realiza cualquier acción que derogue los derechos
del Licenciante y/o de sus licenciantes sobre el Producto de software. El Licenciante podría
rescindir este contrato siempre que el Producto de software se convierta, o según la opinión
razonable del Licenciante pueda convertirse, en objeto de una reclamación de infracción de
propiedad intelectual o apropiación indebida de secreto comercial. Tras la rescisión, deberá
dejar de utilizar y destruir el Producto de software y todas sus partes, y confirmar por escrito
al Licenciante del cumplimiento de sus obligaciones, si así se le solicita.
5 Derechos de copyright
5.1 A menos que la ley o disposiciones contractuales indiquen lo contrario, el Licenciante es
el único y exclusivo propietario de todos los derechos de copyright materiales conferidos al
Producto de software.
5.2 Los derechos de copyright se extienden a todo el Producto de software y a sus partes por
separado.
5.3 Los propietarios de los derechos de copyright de la Base de datos o de determinadas
obras protegidas por derechos de propiedad intelectual, que forman parte del Producto de
software son el Licenciante o las personas físicas o entidades corporativas propietarias de
determinadas Bases de datos (en lo sucesivo denominado "Propietario de la base de datos").
Algunos Propietarios de la base de datos aparecen en el elemento "Acerca de" o en
elementos de menú similares del Producto de software. El Licenciante afirma, por la
presente, que ha obtenido derechos de uso y representación suficientes de los Propietarios
de la base de datos para poder utilizar la misma, para ofrecerla para su utilización y para
transferirla para su utilización, tal y como se establece en este Contrato.
5.4 De conformidad con este contrato, todos los derechos conferidos al Producto de software
seguirán siendo propiedad del Licenciante, a excepción de aquellos que se hubieran
concedido al usuario en virtud de la ley o de este Contrato.
6 Derechos del Usuario
6.1 El Usuario está autorizado, por omisión, a instalar el Producto de software en un
Dispositivo que cuente con un sensor GPS integrado, y a ejecutar y usar una copia del
Producto de software o una copia preinstalada del Producto de software en ese tipo de
dispositivos. El Producto de software y la Base de datos están destinados exclusivamente al
uso personal o empresarial interno por parte del Usuario.
6.2 El usuario tiene derecho a realizar una copia de seguridad del Producto de software. Sin
embargo, si el Producto de software funciona después de la instalación sin el uso de la copia
en soporte original, se considerará que la copia en soporte original es una copia de
seguridad. En el resto de casos, el Usuario únicamente estará autorizado a usar la copia de
seguridad si la copia en soporte original del Producto de software se ha determinado
definitiva e inequívocamente como inadecuada para su uso legítimo y previsto.
6.3 En caso de que el Producto de software se proporcione preinstalado en, o licenciado en
cualquier otro modo junto con el Dispositivo, o adquirido en línea para e instalado por parte
del Usuario para un Dispositivo concreto, el Producto de software deberá estar vinculado al
Dispositivo, y no podrá separarse, transferirse a ni utilizarse con ningún otro Dispositivo, ni
venderse a ningún otro Usuario sin vender el Dispositivo en sí.
6.4 La Base de datos, el contenido o los servicios proporcionados al Usuario únicamente
podrán utilizarse junto con la copia del Producto de software propiedad del Usuario, y no
podrán utilizarse de forma independiente ni con otra copia del Producto de software.
NX706E Español 105