SECURITY SAFETY INSTRUCTIONS Location of important safety 1) Read these instructions. 10) Protect the power cord from being walked on instructions 2) Keep these instructions. or pinched particularly at plugs, convenience 3) Heed all warnings. receptacles, and the point where they exit the 4) Follow all instructions.
Important installation instructions: Installation Do not connect the equipment to the mains until it has been screwed to the wall. The powering supply of this product is: 108- 132V~ 50/60Hz Should any liquid or object fall inside the equipment, please contact technical assistance.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones. para que reemplace la toma corriente obsoleta. humedad, no funciona normalmente, o haya 2) Conserve estas instrucciones. 10) No pise ni pellizque el cable de red; tenga sufrido una caída. 3) Preste atención a todas las advertencias. especial cuidado con los clavijas, tomas de 4) Siga todas las instrucciones.
Página 5
Cómo utilizar el equipo de forma segura: Fijación No conecte el equipo a la red eléctrica hasta que esté atornillado a la pared. La tensión de red de este producto ha de ser: 108-132V~ 50/60Hz En el caso de que cualquier líquido u objeto caigan dentro del aparato, debe de ponerse en contacto con el servicio técnico.
SIMBOLOGY Description of the electrical safety symbols Descripción de Simbología de seguridad eléctrica This symbol indicates This symbol indicates that This symbol indicates To avoid the risk of electric that the product displays this product possesses that the equipment shock, do not open the “dangerous voltage”...
Página 7
This symbol indicates Indoor use only. This symbol indicates this product has been that the equipment safety tested and meets UL requirements. complies with the CE The cULus Listed Mark indicates compliance mark requirements. with Canadian and U.S. safety standards. Este símbolo indica que este producto ha Este símbolo indica Uso exclusivo en el...
Página 8
SPECIFICATIONS Technical specifications Especificaciones técnicas Ref. 550104 Frequency margin Margen frecuencia 5 - 862 1 Out Main: 1.5 / Aux: ---- Through loss (typ.) Pérdidas de paso (tip.) 2 Out Main 4 / Aux: 4 Output voltage Tensión de salida 12 ±1.5...
Página 11
Televés dealer repair and return without charge the product vary from state to state. (if unknown, please contact Televes USA LLC, which failed due to defective material or 1385 S Colorado Blvd, Suite A-108 Denver, CO workmanship.
Televés S.A. (si lo desconoce, por favor autorizado de Televés S.A. se encargará de podría ser que las limitaciones o exclusiones contacte con Televes USA LLC, 1385 S la sustitución o reparación y devolución sin mencionadas anteriormente...
DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ https://doc.televes.com ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ...
Class B equipment Equipo clase B This equipment has been tested and found to comply with the limits Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC.