NAD M2 Manual Del Usuario página 9

8 INTERRUPTOR OFF/AUTO TRIGGER (DISPARADOR): Cuando
está en la posición AUTO, el botón del panel delantero STANDBY (EN
ESPERA) se desactiva y el botón ON/OFF del mando a distancia del M2
no funciona. En esta posición el M2 solo puede ser encendido (ON)
desde el modo de espera o colocado una vez más en modo de espera
cuando recibe o se corta la señal de +12V DC en la clavija de entrada
+12 TRIGGER IN. Coloque el interruptor OFF/AUTO (DESACTIVADO/
AUTOMÁTICO) en la posición OFF para que pueda encender (o colocar
en modo de espera) el M2 utilizando el botón STANDBY del panel
delantero o el botón ON/OFF del mando a distancia del M2.
NOTA
El interruptor de encendido POWER debe estar en posición ON para
poder activar el botón STANDBY. Coloque el interruptor de encendido
POWER del panel trasero en la posición ON para poder utilizar las
funciones del +12V TRIGGER IN y OFF/AUTO TRIGGER además del botón
STANDBY del panel delantero.
9 +12V TRIGGER IN (ENTRADA DE DISPARADOR DE 12V): Este
entrada permite poner el M2 remotamente en "Standby" o "ON"
mediante un equipo auxiliar como un amplificador o preamplificador,
procesador AV, etc. que estén también equipados con una salida "12V
TRIGGER".
10 +12V TRIGGER OUT (SALIDA DE DISPARADOR DE +12V): La
SALIDA DE DISPARADOR de 12V se utiliza para controlar equipo externo
que este dotado de entrada de disparador de +12V. Esta salida será 12V
cuando el M2 este en "ON" y 0V cuando el equipo esté bien sea en "OFF"
o en espera.
11 RIGHT SPEAKERS (ALTAVOCES DERECHOS): En uso normal conecte
el altavoz derecho a los terminales marcados con "R+" y "R –" asegurando
que el "R+" esté conectado al terminal "+" de su altavoz y el "R-" está
conectado al terminal "-" del altavoz. El equipo cuenta con dos grupos
de salida para los altavoces derechos y los mismos tienen funciones
idénticas (conexión paralela) y se suministran para facilitar el bicableado
con cables de audio de gran calibre. Verifique la conexión de los
altavoces antes de encender el M2.
Use siempre cable trenzado para alta corriente (calibre 16; 1,5 mm, o
más grueso) para conectar los altavoces a su M2. Los terminales de alta
corriente pueden utilizarse como un borne con tornillo para cables
terminados en conector de horquilla, con clavijas o con cables con
extremos desnudos.
BICABLEADO
La mayoría de los altavoces modernos de alta calidad cuentan con
la opción de bicableado. De esta manera es posible separar el cruce
de alta frecuencia del cruce de baja frecuencia y permite mayores
prestaciones ya que se evita que la corriente de retorno de baja
frecuencia afecte el rendimiento de la alta frecuencia. Si decide utilizar
el bicableado, asegúrese de eliminar los "enlaces" del altavoz que
conectan las secciones de baja y alta frecuencia (estos enlaces se
suministran para facilitar la conexión con cables sencillos). El manual de
sus altavoces seguramente contiene información al respecto.
ADVERTENCIA
El M2 utiliza un diseño de masa "flotante". Dispositivos externos (como
dispositivos para intercambiar altavoces o adaptadores de auriculares)
que unen los canales izquierdo y derecho no deben utilizarse con el M2.
Los canales izquierdo y derecho no deben conectarse juntos.
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES
12 INTERRUPTOR POWER (ALIMENTACIÓN): El interruptor de
ALIMENTACIÓN (POWER) suministra la alimentación principal de
corriente de la red de CA al M2. Cuando el interruptor está en la
posición "ON" (ENCENDIDO), el M2 está en modo de espera, tal como
muestra el LED de espera en ámbar. Pulse el botón STANDBY del panel
delantero del M2 para encender el equipo o para colocarlo en modo
de espera. Si usted se propone no usar el M2 por un largo período
(como cuando va de vacaciones), ponga el interruptor POWER en la
posición OFF. Cuando el interruptor POWER está en la posición "OFF"
(DESCONECTADO), el botón STANDBY del panel delantero o el mando a
distancia no pueden activar al M2
13 ENTRADA DE SUMINISTRO DE CA: El M2 viene con un cable
de suministro de CA separado. Antes de conectar el cable a un
tomacorriente electrizado, asegúrese de que el mismo está conectado
firmemente en la clavija de entrada de suministro de CA del M2.
Cuando vaya a desconectar el cable de suministro de CA, primero
desconecte el enchufe del tomacorriente electrizado y luego
desconecte el cable de la clavija de entrada de suministro del M2.
14 COMPARTIMIENTO DE FUSIBLE: En el caso poco probable de que
tenga que reemplazar un fusible, desenchufe el cable de alimentación
de energía del tomacorriente. Desconecte también el cable de CA de
la toma de corriente (AC) del M2. Luego desconecte todos los cables
del amplificador. Use un destornillador de punta plana o similar para
abrir el compartimiento del fusible mediante la ranura ubicada en el
borde superior del compartimiento del fusible. Con el destornillador en
su lugar, empuje hacia afuera para destrabar y abrir el compartimiento
del fusible. Reemplace el fusible con uno del mismo tipo, tamaño y
especificación.
NOTA IMPORTANTE
No utilice ningún otro tipo de fusible con valores nominales diferentes. Si
no cumple con esta precaución puede dañar los circuitos del M2 y corre
el riesgo de incendio, además de perjudicar el sistema de seguridad del
M2 e invalidar la garantía.
15 LEFT SPEAKERS (ALTAVOCES IZQUIERDOS): En uso normal
conecte el altavoz izquierdo a los terminales marcados con "L+" y "L –"
asegurando que el "L+" esté conectado al terminal "+" de su altavoz y
el "L-" está conectado al terminal "-" del altavoz. El equipo cuenta con
dos grupos de salida para los altavoces izquierdos y los mismos tienen
funciones idénticas (conexión paralela) y se suministran para facilitar
el bicableado con cables de audio de gran calibre. Vea también el ítem
anterior sobre "RIGHT SPEAKERS (ALTAVOCES DERECHOS)".
16 RS-232 (INTERFAZ RS-232): Conecte este interfaz a través del cable
de serie RS-232 (no suministrado) a cualquier ordenador compatible
con Windows® para permitir el control a distancia del M2 mediante
el software de ordenador propio de NAD o de otros controladores
externos compatibles. NAD es un socio certificado de AMX, Control4,
Crestron y Savant y soporta totalmente estos aparatos externos. Para
más amplia información, consulte al especialista de audio de NAD.
17 IR IN (ENTRADA IR): Esta entrada está conectada con la salida de un
repetidor IR (infrarrojos) Xantech o similar, o con la salida de IR de otro
componente que permita controlar el M2 desde lejos.
18 TERMINAL DE TIERRA: El M2 debe estar conectado a un receptáculo
de CA o a un derivado a tierra separado. Utilice este terminal para
derivar a tierra correctamente el M2. Un alambre a tierra o similar puede
utilizarse para conectar el M2 tierra utilizando este terminal a tierra.
Después de insertarlo, apriete el terminar para asegurar el alambre.
PANEL TRASERO
9