Página 1
Usuario Usuario Manual Manual del del Usuario Usuario Model Model Modelo o o o : : : : FI8916W FI8916W FI8916W Model FI8916W C C C C á á á á mara mara mara IP IP IP IP Inal Inal Inalá...
CONTENIDO 1 BIENVENIDO...................................2 1.1 Características................................2 1.2 Contenido del Paquete............................2 1.3 Vistas del Producto..............................3 1.4 Preparativos antes de la utilización........................5 2 FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE........................7 2.1 Programa IP Camera Tool............................7 2.2 Acceso de la Cámara............................11 2.3 Menú Administrador.............................. 18 3 Como configurar los parámetros para administrador....................19 3.1 Alias..................................
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario ● Soporta IP Dinámica (DDNS) y UPnP en la red de área local e Internet (ADSL, Cable Módem) ● Alarmas activadas por detección de movimiento ●...
Hay tres etiquetas en la parte inferior de la cámara; es una característica importante de las cámaras FOSCAM. Si su cámara no tiene alguna de esas tres etiquetas, probablemente es un clon, una copia. Las cámaras clonadas no usan firmware original y no están cubiertas por la garantía o servicios técnicos Foscam.
Página 6
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Al soltar el botón “Reset”, el nombre de usuario y contraseña originales de fábrica serán restaurados. Usted debe encender la cámara IP antes de hacer esa restauración.
Página 7
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 1.6 El ordenador reiniciará después de terminada la instalación y un icono aparecerá en su escritorio automáticamente. NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: Si usted usa Windows7 y no consigue encontrar el icono en su escritorio después de instalar el programa Cámara IP tool, por favor verifique si la ruta para instalación del software de...
Página 8
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario (5)Cuando la cámara y el cable de red se han conectados correctamente, una pequeña luz verde (en la salida de red) se encenderá y una pequeña luz amarilla parpadeará. La luz de red parpadeará...
Página 9
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 2.2 � � � � Propiedades Propiedades Propiedades Propiedades B B B B á á á á sicas sicas sicas sicas...
Página 10
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 2.4 enga enga enga la la la la IP IP IP IP a a a a trav trav trav travé é é é s s s s del...
Página 11
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario ordenador almacena su dirección IP, la de la pasarela (Gateway) y del servidor DNS. Normalmente, hay dos servidores DNS. Aquí usted puede ajustar el servidor DNS y también La pasarela (Gateway).
Página 12
WWW.FOSCAM.COM FI8916W Manual Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Cuando la IP es fija tanto para cámaras conectadas por cable como inalámbricas, usted puede flush flush tener problemas al abrir la página web de la cámara. En ese caso, debe intentar usar el flush...
Página 13
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 2.8 El usuario predeterminado es admin, sin contraseña. Hay dos modos de acceder. Si usted usa el navegador IE, por favor use ActiveX Mode para el acceso.
Página 14
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 2.12 Rellene con el nombre del usuario y marque login login login login otra vez. Usted podrá ver el video en directo.
Página 15
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario cualquier firewall o programa de antivirus en su ordenador. Para Para Firefox, Firefox, Google Google Chrome, Chrome, Safari Safari Safari u u u u otro...
Página 16
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario la la la la secci secci secci secció ó ó ó n n n n 1 1 1 1 Multi-dispositivo Multi-dispositivo Multi-dispositivo Multi-dispositivo: El firmware de la cámara soporta hasta un máximo de 9 cámaras de...
Página 17
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario de la cámara. Para Para Firefox, Firefox, Google Google Chrome Chrome Chrome y y y y Safari Safari Safari Para Para Firefox,...
Página 18
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 2.20b Durante la instalación, usted debe seleccionar el plugin para Mozilla como en la Figura 2.20c. Figura 2.20c Shenzhen Shenzhen Foscam...
Página 19
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 2.4 Men Menú ú ú ú Administrador Administrador Administrador Administrador Para Para navegadores navegadores navegadores IE IE IE IE Para Para navegadores Menú...
Página 20
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Fecha Fecha Fecha y y y y hora hora hora Fecha hora Elija el huso horario de su país. Usted puede elegir .
Página 21
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Elija Elija Elija la la la la ruta ruta ruta para para grabaci grabaci grabació ó ó ó n n n n y y y y para...
Página 22
WWW.FOSCAM.COM FI8916W Manual Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario 3.4.1 3.4.1 3.4.1 A A A A ñ ñ ñ ñ adir adir adir adir c c c c á á á á maras...
Página 23
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Haga Haga Haga Haga clic clic clic clic aqu aquí í í í despu despu despu despué é é é s s s s de...
Página 24
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.7 3.4.2 3.4.2 3.4.2 3.4.2 Agregue Agregue Agregue Agregue cameras cameras cameras cameras en en la la la la web web (red...
Página 25
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.8 Si usted tiene varias cámaras, usted puede usar el mismo nombre de dominio DDNS; usted solo necesita definir un número de puerto diferente para cada cámara.
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Haga Haga Haga Haga clic clic clic clic en en Enviar Enviar Enviar Enviar despu despu despu despué é é é s s s s de...
Página 27
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario R R R R ed ..Mantenga la cámara en Si usted quiere configurar una IP estática para la cámara, marque R R R R ed la misma subred de su router u ordenador.
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W Manual Manual Usuario Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W Manual Manual del del Usuario Usuario Use la la la la misma misma misma misma mascara mascara mascara mascara de subred subred subred subred y y y y el el el el router...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.16 UPnP UPnP UPnP UPnP Aceptar Aceptar Aceptar..Marque y entonces haga clic en Aceptar El uso de UPnP para el mapeado de puerto Figura 3.17...
Página 30
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 2 2 2 2 Buz Buzó ó ó ó n n n n para para para para el el el el destinatario...
Página 31
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 3)Error de servidor 4)Usuario o contraseña incorrecta 5)El remitente és negado por el servidor. Puede ser que el servidor necesite autenticar el usuario, por favor verifíquelo y intente otra vez.
Página 32
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.20b Todos los usuarios que entraron como amigos en su lista MSN pueden dialogar con la cámara. Por ejemplo: “foscam13” (ver Figura 3.20a, aparece en la lista de amigos en MSN) accedió MSN, haga doble clic en el icono de “foscam13”...
Página 33
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 3.12 3.12 3.12 S S S S ervicio ervicio ervicio 3.12 ervicio FTP ..Si desea cargar imágenes a su servidor FTP. Usted puede configurar el...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Puerto FTP: Generalmente es el puerto 21 Subir Subir carpeta carpeta Subir Subir carpeta carpeta FTP FTP: Asegúrese que exista la carpeta donde usted quiere almacenar las imágenes.
Página 35
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 3.13 Alarma 3.13 3.13 3.13 Alarma Alarma Alarma Si usted activa el , serán enviados alertas por correo electrónico y se subirán Detectar movimiento imágenes cuando algún movimiento sea detectado.
Página 36
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W Manual Manual Usuario Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W Manual Manual del del Usuario Usuario Elija Elija Elija Elija esta esta esta esta casilla casilla casilla casilla Figura 3.28 Si usted desea definir cuando la cámara debe enviar correos electrónicos una vez que el...
Página 37
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario hora. Figura 3.30 1) Programar la alarma. Si usted desea que la alarma toque a un determinado momento, marque Planificador Planificador Planificador Planificador y el intervalo de tiempo.
Página 38
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.31 Si desea seleccionar horas y días variados, puede hacer clic en el recuadro del intervalo de tiempo deseado: Quedará activo en azul. Si desea desactivarlo, vuelva a hacer clic y se volverá...
Página 39
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.32 Si desea que la cámara esté alerta la mayor parte del tiempo, puede elegir “Configurar todos/Set all” al principio, y luego desmarcar los recuadros en que no quiere que la alarma de la cámara se active aunque haya movimiento: El recuadro quedará...
Página 40
Manual Usuario Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W Manual Manual del del Usuario Usuario Figura 3.34 Patruyaje barrido horizontal: Elija el número de rondas entre 1 y 10, a continuación, haga clic en Enviar. Cuando vuelva a "Operador", haga clic en el botón de patrulla horizontal, la cámara realizará...
Página 41
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Nota Nota Nota Nota: Después de actualizar el firmware del sistema, no será posible ver la cámara en un navegador antes de usted actualizar la Web UI. Asegúrese que el programa de la cámara IP en su ordenador encuentre la IP de su cámara antes que usted escoja actualizar en el navegador.
Página 42
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.37 3.18 3.18 Reinicio Reinicio 3.18 3.18 Reinicio Reinicio Haga clic en Reinicio Reinicio Reinicio Reinicio para reiniciar la cámara. Esto es similar a desconectar la fuente de alimentación de la cámara.
Página 43
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.38 3.20 3.20 Volver Volver 3.20 3.20 Volver Volver Esto lo llevará de vuelta a la ventana del video. 4 4 4 4 AP APÉ...
Página 44
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Activar: Activar: Activar: Activar: Inicie Inicie Inicie Inicie y y y y genere genere genere genere scripts scripts scripts scripts de de controles...
Página 45
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario NOTA NOTA NOTA NOTA: Asegúrese que su firewall y el software del antivirus no bloquee la cámara ni el activeX. Si usted no puede ver el video en directo, cierre el firewall o el software del anti-virus intente otra vez.
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 4.1.9 puedo encontrar ajustes multiplos dispositivos dispositivos y y y y el el el el icono icono 4.1.9 4.1.9 4.1.9 No No puedo...
Página 47
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W Manual Manual Usuario Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W Manual Manual del del Usuario Usuario 4.3 Especificaciones Especificaciones Especificaciones Especificaciones I I I I TEMS TEMS TEMS FI8916W FI8916W TEMS FI8916W FI8916W Sensor Sensor Sensor Sensor Sensor de imagen Sensor a color CMOS de alta definición...
Página 48
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8916W FI8916W FI8916W FI8916W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 5 5 5 5 OBTENIENDO OBTENIENDO OBTENIENDO SOPORTE SOPORTE SOPORTE T T T T É É É É CNICO CNICO CNICO OBTENIENDO SOPORTE CNICO Aunque esperamos que su experiencia con la Cámara de red IPCAM sea agradable y fácil de...