Página 1
Usuario Manual Manual del del Usuario Usuario Modelo: Modelo: FI8910W FI8910W Modelo: Modelo: FI8910W FI8910W C C C C á á á á mara mara mara IP IP IP IP Inal Inal Inalá á á á mbrica/Cableada mbrica/Cableada mara Inal...
CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO 1 BIENVENIDO...................................1 1.1 Características................................1 1.2 Contenido del Paquete............................2 1.3 Vistas del Producto..............................3 1.4 Preparativos antes de la utilización........................4 2 FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE........................5 2.1 Programa IP Camera Tool............................5 2.2 Acceso de la Cámara.............................. 9 2.3 Menú...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario ● Soporta IP Dinámica (DDNS) y UPnP en la red de área local e Internet (ADSL, Cable Módem) ● Alarmas activadas por detección de movimiento ●...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Vistas Vistas Vistas Vistas del del Producto Producto Producto Producto 1.3.1 1.3.1 1.3.1 1.3.1 Vista Vista Vista Vista frontal frontal frontal frontal...
Hay tres etiquetas en la parte inferior de la cámara; es una característica importante de las cámaras FOSCAM. Si su cámara no tiene alguna de esas tres etiquetas, probablemente es un clon, una copia. Las cámaras clonadas no usan firmware original y no están cubiertas por la garantía o servicios técnicos Foscam.
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: Si usted usa Windows7 y no consigue encontrar el icono en su escritorio después de instalar el programa Cámara IP tool, por favor verifique si la ruta para instalación del software de la cámara es correcta.
Página 8
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 2.1 El software busca por una IP automáticamente en la red de área local (LAN). Hay tres casos: (1)Si no se encuentra la cámara en la red local. Después de 1 minuto de búsqueda, el campo de resultados indicará...
Página 9
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Si hay muchas cámaras en la lista, usted puede elegir Basic properties para verificar la ID del dispositivo y reconocer la dirección IP correspondiente a la cámara que usted quiere configurar.
Página 10
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 2.5 Direcci Direcci Direcci Direcció ó ó ó n n n n IP IP IP IP (IP (IP Address): Address): Address): Address): Introduzca la dirección IP que desea asignar a la cámara y...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario PRECAUCI PRECAUCI PRECAUCI PRECAUCIÓ Ó Ó Ó N: N: N: N: Por favor no actualice el firmware sin necesidad. A veces su cámara puede averiarse si se configura incorrectamente el firmware durante la actualización.
Página 12
WWW.FOSCAM.COM FI8910W Manual Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Figura 2.7 Si Si Si Si usted usted usted usted usa usa el el el el navegador navegador navegador navegador IE, elija elija aquí...
Página 13
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 2.9 La primera vez que usted intentar acceder la interfaz del usuario (UI). Usted recibirá un mensaje activeX como la figura anterior (Figura 2.9). Haga clic en el mensaje activo y marque...
Página 14
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 2.11 NOTA NOTA NOTA NOTA: Si usted no puede ver el video en directo después de ejecutar el activeX. Si sólo ve una cruz roja en el centro del video o una pantalla negra.
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario vigilancia vigilancia ventanas ventanas La vigilancia vigilancia de de las las ventanas ventanas 1 1 1 1 2 2 2 2 la la la la secci...
Página 17
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario para parar. : Haga clic en este icono; la cámara hará un movimiento giratório panorámico, hacia la izquierda y derecha. Haga clic en para parar.
Página 18
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 2.13 audio: audio: audio: audio: Conecte los altavoces o los audífonos u otro dispositivo de salida de audio en el ordenador. Haga clic en “de audio” y usted escuchará el sonido del micrófono integrado en la Cámara IP.
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Durante la instalación, usted debe seleccionar el plugin para Mozilla como en la Figura 2.15. Figura 2.15 Menú ú ú ú Administrador Administrador 2.4 Men...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 3 3 3 3 Como Como Como configurar configurar pará á á á metros metros metros para para administrador administrador Como configurar...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Elija Elija Elija la la la la ruta ruta ruta para para grabaci grabaci grabació ó ó ó n n n n y y y y para...
Página 22
WWW.FOSCAM.COM FI8910W Manual Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario 3.4.1 3.4.1 3.4.1 A A A A ñ ñ ñ ñ adir adir adir adir c c c c á á á á maras...
Página 23
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Haga Haga clic clic aquí í í í despu despu despu despué é é é s s s s de usted usted usted a a a a ñ...
Página 24
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.7 3.4.2 3.4.2 3.4.2 3.4.2 Agregue Agregue Agregue Agregue cameras cameras cameras cameras en en la la la la web web (red...
Página 25
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Use el el el el nombre nombre nombre dominio dominio DDNS DDNS DDNS y y y y el el el el nombre del...
Página 26
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Enviar Enviar despu despu despué é é é s s s s de terminar terminar todas todas Haga clic clic en en en en Enviar...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario ..Mantenga la cámara Si usted quiere configurar una IP estática para la cámara, marque en la misma subred de su router u ordenador.
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Use la la la la misma misma misma misma mascara mascara mascara mascara d d d d subred subred y y y y el el el el router...
3.9.1 DDNS DDNS DDNS del del fabricante fabricante fabricante Cada cámara FOSCAM tiene incorporado de fábrica un nombre de dominio DDNS único, con el formato xxxxxx.myfoscam.org. Podrá encontrarlo en una etiqueta en la base de su cámara. camera.myfoscam.org camera.myfoscam.org DDNS DDNS Si por ejemplo, es camera.myfoscam.org...
Página 30
Internet sería http://camera.myfoscam.org:88 El nombre de dominio Foscam es gratuito durante tres años. En caso de que desee continuar usándolo una vez transcurridos los tres años, podrá hacerlo mediante el pago de una tarifa.
Página 31
FI8910W Manual Manual Usuario Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W Manual Manual del del Usuario Usuario Haga clic en Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar después de rellenar con la información. La cámara reiniciará. Acceda la cámara otra vez para verificar si las configuraciones DDNS muestran “correcto”.
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 3.10 3.10 Email Email 3.10 3.10 Email Email Si usted quiere que la cámara envie correos electrónicos cuando la detección por movimiento...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.19 Prueba Prueba Prueba, , , , Si ocurre algún mensaje de error como las listadas a seguir después de hacer clic en Prueba...
Página 34
Manual Usuario Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W Manual Manual del del Usuario Usuario Figura 3.20b Todos los usuarios que entraron como amigos en su lista MSN pueden dialogar con la cámara. Por ejemplo: “foscam13” (ver Figura 3.20a, aparece en la lista de amigos en MSN) accedió MSN, haga doble clic en el icono de “foscam13”...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 3.12 3.12 3.12 3.12 Servicio Servicio Servicio Servicio FTP ..Si desea cargar imágenes a su servidor FTP. Usted puede configurar el...
Página 36
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario imágenes. La cámara no puede crear la carpeta por ella misma. Además, la carpeta debe ser apagable. Modo Modo Modo Modo FTP FTP: Soporta modo estándar (POST) y modo pasivo (PASV)
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 3.13 Alarma 3.13 3.13 3.13 Alarma Alarma Alarma Si usted activa el , serán enviados alertas por correo electrónico y se Detectar movimiento subirán imágenes cuando algún movimiento sea detectado.
Página 38
WWW.FOSCAM.COM FI8910W Manual Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Elija Elija Elija Elija esta esta esta esta casilla casilla casilla casilla Figura 3.28 Si usted desea definir cuando la cámara debe enviar correos electrónicos una vez que el...
Página 39
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario en Enviar/Submit y la cámara activará la alarma cuando se detecte movimiento, a cualquier hora. Figura 3.30 1) Programar la alarma. Planificador...
Página 40
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.31 Si desea seleccionar horas y días variados, puede hacer clic en el recuadro del intervalo de tiempo deseado: Quedará activo en azul. Si desea desactivarlo, vuelva a hacer clic y se volverá...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.32 Si desea que la cámara esté alerta la mayor parte del tiempo, puede elegir “Configurar todos/Set all” al principio, y luego desmarcar los recuadros en que no quiere que la alarma de la cámara se active aunque haya movimiento: El recuadro quedará...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.34 Patruyaje barrido horizontal: Elija el número de rondas entre 1 y 10, a continuación, haga clic en Enviar. Cuando vuelva a "Operador", haga clic en el botón de patrulla horizontal, la cámara realizará...
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Nota Nota Nota Nota: Después de actualizar el firmware del sistema, no será posible ver la cámara en un navegador antes de usted actualizar la Web UI. Asegúrese que el programa de la cámara IP en su ordenador encuentre la IP de su cámara antes que usted escoja actualizar en el navegador.
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.37 3.18 3.18 Reinicio Reinicio 3.18 3.18 Reinicio Reinicio Haga clic en Reinicio Reinicio Reinicio Reinicio para reiniciar la cámara. Esto es similar a desconectar la fuente de alimentación de la cámara.
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Figura 3.38 3.20 3.20 Volver Volver 3.20 3.20 Volver Volver Esto lo llevará de vuelta a la ventana del video. 4 4 4 4 AP APÉ...
Página 46
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Activar: Activar: Activar: Activar: Inicie Inicie Inicie Inicie y y y y genere genere genere genere scripts scripts scripts scripts de de controles...
Página 47
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Posibles razones por las que la cámara IP no esta accesible por la Internet: 1. Control ActiveX no está instalado correctamente (ver más detalles: Figura 2.9~Figura 2.10) 2.
Página 48
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario Las funciones de grabación y de múltiplos dispositivos son controladas por el control activeX Estas funciones no están disponibles en Firefox, Google Chrome y Safari.
Página 49
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W Manual Manual Usuario Usuario WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W Manual Manual del del Usuario Usuario Especificaciones Especificaciones 4.3 Especificaciones Especificaciones ITEMS FI8910W ITEMS ITEMS ITEMS FI8910W FI8910W FI8910W Sensor Sensor Sensor Sensor Sensor de imagen Sensor a color CMOS de alta definición...
Página 50
WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM WWW.FOSCAM.COM FI8910W FI8910W FI8910W FI8910W Manual Manual Manual Manual del del Usuario Usuario Usuario Usuario 5 5 5 5 OBTENIENDO OBTENIENDO OBTENIENDO SOPORTE SOPORTE SOPORTE T T T T É É É É CNICO CNICO CNICO OBTENIENDO SOPORTE CNICO Aunque esperamos que su experiencia con la Cámara de red IPCAM sea agradable y fácil de...