Publicidad
AUXILAB S.L.
Material de laboratorio
Laboratory supplies
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
CE DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
El fabricante
|
The manufacturer
|
Le fournisseur:
AUXILAB, S.L.
Declara que el equipo
|
Declare that the equipment
AGITADOR MAGNÉTICO CON CALEFACCIÓN | MAGNETIC STIRRER WITH HEATING | AFITATEUR MAGNÉTIQUE CHAUFFANT
Código
|
Code
|
Code:
50690010, 50690050
Modelo
|
Model
|
Modèle:
690/1, 690/5
Cumple las siguientes directivas
|
Meet the following directives
73/23/CE | Directiva de seguridad eléctrica
Directive for electrical safety
Directive de sècurité électrique
89/336/CE | Directiva de Compatibilidad electromagnética (CEM)
Directive for electromagnetic compatibilit y (EMC)
Directive de compatibilité electromagnétique (CEM)
Cumple las siguientes Normas:
|
Meet the following Standars
EN 61326 | Material elé ctrico para medida control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM).
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use. EMC requirements.
Matériel électriques de mesure, de commande et de laboratorie. Prescriptions relatives à la CEM.
EN 61010-1 | Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio. Parte 1: Requisitos generales.
Safety requirements for electrical equipments for measurement, control and laboratory use. Part 1: General requierements.
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratorie. Partie 1: Prescriptions générales.
EN 61010-2-051 | Requisitos particulares para equipos de laboratorio para mezcla, golpeo y agitación
Particular requirements for laboratory equipment for mechanical mixing and stirring.
Prescriptionsparticulières pour appareils de laboratories utilisés pour mixer et agiter.
Fdo: Alfonso Ainciburu Sanz
DIRECTOR | GERENTE
Pol. Morea Norte, Calle D Nº 6 31191 · Beriain (Navarra) ESPAÑA · Teléfono: +34 948 310 513 · Fax: +34 948 312 071 / 948 310 500
correo@auxilab.es · www.auxilab.com·CIF: B31072218
|
Declare que l’appareil :
|
Accomplit les directives suivantes:
|
Accomplit les normes suivantes:
BERIAIN a 27 de FEBRERO de 2009
AGITADORES CON CALEFACCIÓN
MAGNETIC STIRRERS WITH HEATING
Serie / Series 690
Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar
disponible a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer
atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los proce-
dimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una
mayor duración del mismo.
This manual should be available for all users of these equipments. To get
the best results and a higher duration of this equipment it is advisable to
read carefully this manual and follow the processes of use.
Revisión 1 Julio-06
Manual de instrucciones 50690XXX
Pág. 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nahita 690 Serie
Resumen de contenidos para Nahita 690 Serie
- Página 1 AGITADORES CON CALEFACCIÓN AUXILAB S.L. MAGNETIC STIRRERS WITH HEATING Material de laboratorio Laboratory supplies DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE CE DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Serie / Series 690 El fabricante The manufacturer Le fournisseur: AUXILAB, S.L. Declara que el equipo Declare that the equipment Declare que l’appareil : AGITADOR MAGNÉTICO CON CALEFACCIÓN | MAGNETIC STIRRER WITH HEATING | AFITATEUR MAGNÉTIQUE CHAUFFANT...
-
Página 2: Maintenance And Cleaning
Debe manipularse siempre con cuidado evitando los movimientos bruscos, golpes, caí- In the event of breakdown please contact to your distributor to overhaul through Nahita das de objetos pesados o punzantes; evitar el derrame de líquidos en su interior Technical Assistance Department. -
Página 3: Descripción
Once the stirring operation or your daily work is finished we highly recommend unplug- El agitador magnético con calefacción Nahita se adapta perfectamente al trabajo diario ging the equipment, as it is provided with electric components that have a little electric con- de laboratorio permitiendo obtener disoluciones homogéneas y mejorando la velocidad... -
Página 4: Especificaciones Técnicas
ENGLISH CASTELLANO Please put the magnetic stirrer on top of a horizontal, plane and stable table making a 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS free space of at least 30 cm per side. Do not put the stirrer near any warm supply (burners, blowlamps…) nor expose directly to the sun. -
Página 5: Technical Specifications
CASTELLANO ENGLISH Coloque el agitador sobre una mesa horizontal, plana y estable. Creando un espacio 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS libre de al menos 30 cm por cada lado. No coloque el agitador en zonas próximas a fuen- tes de calor (mecheros, sopletes...) ni exponga el equipo directamente a la luz del sol, etc. Model 690/1 690/5... - Página 6 1. USES OF THE INSTRUMENT Una vez acabada la agitación o la jornada de trabajo aconsejamos desenchufar el agita- Nahita magnetic stirrers with heating series 690 are equipments perfectly suitable for dor puesto que los componentes eléctricos que lleva tienen un pequeño consumo eléctri-...
-
Página 7: Mantenimiento Y Limpieza
ENGLISH 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Thank you for choosing this equipment. We sincerely wish that you enjoy your Nahita magnetic stirrer with heating. We highly recommend looking after this equipment accor- Para un adecuado funcionamiento del agitador es necesario seguir algunas recomenda- ding to what is stated in this manual.