Página 1
® EL-FI LIMITADOR DE PAR MANUAL DE INSTRUCCIONES Medición de la potencia en el eje del motor...
Página 2
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ... Este manual de instrucciones describe la instalación y la puesta en servicio del limitador de par EL-FI M10. El M10 supervisa equipos accionados por motores asíncronos de jaula de ardilla, y está dotado de un relé de alarma que actúa cuando se detecta una con- dición anormal en el proceso.
Página 3
SEGURIDAD • Lea detenidamente este manual antes de instalar y utilizar el Limitador de Par M10. • Haga instalar el equipo por un técnico cualificado. • Antes de montar el limitador, desconecte siempre los circuitos de alimentación. • La instalación debe cumplir con las normas generales y locales establecidas. •...
Página 4
CABLES Este ejemplo de cableado indica cómo puede utilizarse el M10 para controlar el circuito de maniobra del motor. También son posibles otras configuraciones. 1. El transformador de intensidad CTMxxx se debe colocar en la misma fase que está conectada al terminal 9, fase L1. 2.
Página 5
EJEMPLO ALTERNATIVO PARA CONEXIÓN MONOFÁSICA Este ejemplo de cableado indica la modificación en la conexión de la alimentación que debe efectuarse para el caso de una instalación monofásica. Para instalaciones en redes trifásicas consulte la Fig. 1. MONIT OR S1 S2 CTMxxx Fig.
SELECCIÓN DEL TRANSFORMADOR DE INTENSIDAD PARA MOTORES DE INTENSIDAD NOMINAL HASTA 50 A 1. Verifique la intensidad nominal del motor en su placa de características del motor. 2. Compare este valor con la tabla 1 de intensidades nominales de motor. 3.
Página 7
ATENCIÓN Los bornes 1 y 2 (S1, S2) son conductores en tensión. CTMxxx 2 espiras S1 S2 LIMITADOR Fig. 4. Ejemplo: CTM 025 con 2 espiras para un motor de 12 A. NOTA Siempre que haya sido solicitado, se habrá suministrado el transformador de intensidad (CTM xxx) idóneo junto con el M10.
OPERACIÓN • Un LED verde fijo indica selección de parámetro. • Un LED verde parpadeante indica valor ajustado. Durante el funcionamiento normal del sistema, los ocho LEDs están apagados (ver la tabla 2). Todos los LEDs iluminados se apagarán automáticamente 30 segundos después de presionar la última tecla.
PROGRAMACIÓN Configure el limitador de par M10 como se indica más adelante. ATENCIÓN Con el fin de evitar daños personales, compruebe que se han tomado todas las medidas de seguridad antes de conectar la tensión de alimentación y de arrancar el motor/la máquina. Configuración y primera puesta en marcha A.
Página 10
Ejemplo: Transportador con protección contra sobrecarga Transportador con protección contra sobrecarga, motor de 11 kW (fig. 6). 1. Verifique la potencia nominal en la placa del motor y consulte la tabla 3 (11 kW = Potencia nominal del motor entre 6.1 - 12) - ajuste = 8. 2.
Más sugerencias • Si es difícil establecer el nivel de alarma, simplemente realice un Auto Set cuando el motor esté parado. A continuación, ponga en marcha la máquina, hágala funcionar con la carga normal y vuelva a ejecutar un Auto Set. •...
DATOS TÉCNICOS Dimensiones 45x90x115 mm (AnchoxAltoxProfundo) 45mm (1.77íë) 115mm(4.53) íë Montaje Raíl DIN 46277 de 35 mm Peso 175 g Tensión de alimentación 1x100-240 (± 10 %) 3x100-600 (± 10 %) 3x600-690 (± 10 %) Frecuencia 50 ó 60 Hz Intensidad de entrada Transformadores de intensidad;...
Desmontaje y desguace La carcasa del limitador está fabricada con plástico reciclable, tipo PC/ABS, y las placas del circuito impreso contienen pequeñas cantidades de estaño y plomo. Al desguazarlo, las piezas deben tratarse y reciclarse de acuerdo con la normativa vigente. Especificaciones de la UE (Unión Europea) Comp.
LISTA DE PARÁMETROS Parámetro Ajuste de fábrica Ajuste actual Ajuste alternativo POTENCIA NOMINAL RELÉ INVERTIDO Current/INTENSIDAD DE ALARMA = 0 MÁX. O MÍN. Delay/TEMPORIZACIÓN DE RESPUESTA TEMPORIZACIÓN DE ARRANQUE MARGEN BORNES Borne Rótulo Función Entrada de transformador de intensidad para CTM 010, CTM 025 o CTM 050 Entrada de transformador de intensidad Entrada para rearme externo.
Página 15
Versión de documento: r2 Fecha de edición: 2003-04-15 Emotron AB se reserva el derecho a modificar las especificaciones del producto sin pre- vio aviso. Se prohibe la reproducción, total ó parcial, de este documento sin la autoriza- ción de Emotron AB.