Bullard UST Manual Del Usuario

Instrucciones para obtener un ajuste cómodo y seguro
Con un sola operación inicial de ajuste mejora la adaptación y comodidad de su nuevo casco Bullard
Los cascos para combate de incendio Bullard ofrecen 14 puntos de ajuste. Al recibir el casco tómese el tiempo necesario para hacer
los ajustes particulares, puede personalizar el ajuste y maximizar la comodidad. Una vez ajustado, sólo utilizará el ratchet para
realizar ajustes diarios.
• Primero, pruebe su casco y compruebe el equilibrio, ajuste y comodidad iniciales girando su cabeza.
• Segundo, retire el Protector de cuello/oídos para facilitar los ajustes en la parte posterior del casco.
• Luego, suelte las dos extensiones del «canal en U» de color negro
• Use las lengüetas de un cuarto de giro sobre el canal en U para ajustar la ubicación del centro de gravedad del casco
(Figura 1). Cada lengüeta sobre el canal en U afecta la ubicación del ratchet aproximadamente en 1 pulgada (2,54 cm).
Para una posición más baja de la suspensión tipo ratchet sobre su cabeza, colóquela en la ubicación «A»
• Oprima las extensiones del canal en U para que regresen a su sitio sobre el forro negro del casco (Figura 2). Tiene dos
opciones para la posición de la extensión, éstas afectan la nivelación y el equilibrio del movimiento hacia delante y hacia
atrás del casco.
A continuación, pruébese el casco de nuevo para verificar si fueron adecuados los ajustes en la parte posterior del casco. Si lo desea puede hacer
reajustes con el mismo procedimiento para maximizar el balance y ajuste del casco.
Típicamente los bomberos no necesitan ajustar la parte delantera del casco. Sin embargo, si los ajustes en la parte posterior del casco no satisfacen
sus necesidades, puede ajustar la parte delantera del casco retirando primero la almohadilla para la frente. Al igual que en la parte posterior, puede
ajustar la altura y posición de la extensión en la pieza del canal en U. Recuerde que la parte delantera del casco es una interfaz clave para el aparato
de respiración autónomo (SCBA, por sus siglas en inglés), y la mayoría prefiere la posición C.
Por último, cuando termine sus ajustes, reinstale el Protector de cuello/oídos y la Almohadilla para la frente, alisando con la mano las superficies para evitar para evitar el
abultamiento.
Para ajustar la banda de cabeza tipo ratchet Sure-Lock
1. Gire el seguro del ratchet en sentido antihorario hasta que la banda de cabeza esté en el ajuste más grande
(Figura 3).
2. Colóquese el casco y gire el seguro del ratchet en sentido horario hasta que la banda de cabeza quede ajustada y
cómoda.
Para subir o bajar la pantalla facial:
1. Suelte los seguros de presión que se encuentras a los lados del casco.
2. Apriete los seguros una vez que la pantalla facial quede en la posición deseada.
NOTAS
• Los usuarios no probar en el campo las características de desempeño de NFPA 1971-2013.
• La Norma 1500 de la NFPA del Programa de Salud y Seguridad Ocupacional para Departamento de Bomberos requiere que
los miembros que trabajen o estén expuestos a los peligros del trabajo de bomberos en estructuras deben ser suministrados
de y deben usar un equipo de protección que debe cumplir con los requerimientos aplicables de la norma 1971 de la NFPA de
equipos para combate de incendios estructurales y los que trabajan en lo que es considerado Proximidad.
• El equipo de protección debe ser usado solamente por miembros bajo supervisión directa del departamento de bomberos o
del empleador en una manera consistente con el Artículo 29, de la Sección 1910.132 del Código de Regulaciones Federales
(OSHA 29 CFR 1910.132), Requisitos Generales de la Subsección I, Equipo de Protección Personal.
Lea todas las instrucciones y advertencias antes de usar este casco.
Solamente el usuario puede remover este manual del casco. El manual debe ser removido antes de poner el casco en servicio.
Después de cada uso, cuando el usuario se quite el casco, éste debe inspeccionarse para comprobar si hay daños y si está sucio. Debe ajustarse
el casco por medio de los puntos de ajuste provistos para lograr el ajuste apropiado que no interfiera con el SCBA al usarlo. Estos ajustes deben
hacerse antes de las actividades reales de combate de incendio estructural. Los cascos dañados o deteriorados que no puedan ser reparados
sin gasto excesivo deben ser retirados de servicio.
No seguir estas instrucciones podría resultar en lesiones o incluso la muerte.
:
®
ADVERTENCIA
www.bullard.com
Manual del usuario –
Cascos modelo UST
U Channel
A
B
C
Extensión negra
Tab positions
are changed
through quarter
turn tabs
2 heights of post
connectors
Figura 1
Lengüeta
Figura 2
Seguro de la
suspensión tipo
ratchet
Figura 3