Bullard FX serie Manual De Usuario

Consiga un ajuste personalizado mediante
el sistema U-Fit
¡Enhorabuena! Su casco ha sido diseñado con el sistema U-Fit y ofrece 12 ajustes
de confort personalizado. Siga las instrucciones para ajustar el encaje y el equilibrio
del casco.
1. Póngase el casco y gire la cabeza para comprobar el equilibrio, el ajuste y el
confort iniciales.
2. Retire el protector de cuello y orejas para ver mejor el ajuste de la parte
posterior del casco.
3. Extraiga el "canal en U" de color negro (Figura 1) del forro interior negro. Hay un
"canal en U" en la parte frontal del casco y otro en la parte posterior.
4. Para adaptar la colocación, ajuste las presillas que controlan la altura del encaje,
y los montantes, que controlan el equilibrio horizontal / hacia adelante / hacia
atrás.
5. Ajuste el encaje del casco. El "canal en U" tiene tres posiciones para las
presillas: A, B y C. Cada posición de presilla afecta al emplazamiento del
trinquete en aproximadamente una pulgada (2,5 cm). Para el "encaje" más bajo
en la cabeza, ponga las presillas en la posición "A".
Para un "encaje" más alto, ponga las presillas en las posiciones "B" o "C".
6. Ajuste el equilibrio del casco. El "canal en U" de color negro tiene dos posiciones
para los montantes, 1 y 2. Cambie la posición del montante para ajustar el
equilibrio del casco.
7. A continuación, póngase de nuevo el casco en la cabeza para ver si los ajustes
para la parte posterior han resultado de utilidad. Para maximizar el equilibrio
y el encaje, puede realizar otra ronda de ajustes tal como se ha descrito
anteriormente.
Por lo general, los bomberos no necesitan ajustar la parte frontal del casco.
No obstante, si los ajustes de la parte posterior del casco no le satisfacen, puede
realizar ajustes en la parte frontal, retirando primero el almohadillado para la
frente. Al igual que en la parte posterior, puede ajustar la altura y la posición de
los montantes en el canal en U. Tenga en cuenta que la parte frontal del casco
es una interfaz esencial para los equipos de respiración autónoma, y la mayoría
de usuarios prefieren la posición C.
8. Por último, cuando haya finalizado los ajustes, vuelva a instalar el protector del
cuello y orejas y el almohadillado para la frente. Use los dedos para suavizar las
superficies y evitar los bultos y pliegues.
Para ajustar la banda para la cabeza de trinquete Sure-Lock®:
1. Gire la perilla del trinquete en sentido antihorario hasta que la banda para la
cabeza esté al máximo de su tamaño (Figura 3).
2. Colóquese el casco en la cabeza y gire la perilla del trinquete en sentido horario
hasta que la banda para la cabeza esté ajustada y cómoda.
Para subir o bajar el visor ReTrak:
Con la mano, agarre la lengüeta del visor y suba o baje el visor hasta la posición
deseada.
Para subir o bajar la pantalla:
1. Afloje las perillas de tensión que se encuentran en ambos lados del casco.
2. Ajuste las perillas una vez que la pantalla esté en la posición deseada.
NOTAS
• Los usuarios no pueden probar sobre el terreno las prestaciones de NFPA
1971, la norma sobre trajes de protección para la lucha contra incendios
estructurales e incendios de proximidad, Edición 2013.
• NFPA 1500, la norma del programa de seguridad y salud ocupacional para
departamentos de bomberos, Edición 2013, requiere que los miembros que
actúen en incendios estructurales o se expongan a este tipo de riesgos,
dispongan y usen un conjunto de protección que cumpla con los requisitos
vigentes de NFPA 1971-2013.
Figura 1
Figura 2
• Los miembros deben usar el conjunto de protección únicamente bajo la
supervisión directa del departamento de lucha contra incendios o del
empleador de manera coherente con OSHA 29 CFR 1910.132, Requisitos
generales de Subparte I, Equipos de protección personal.
• Para obtener información sobre NFPA 1851, la norma sobre selección,
cuidados y mantenimiento, Edición 2008 y las directrices básicas de
limpieza e inspección, visite www.bullard.com/trainonline.
Lea todas las instrucciones y advertencias antes de usar este casco. Solo el
usuario final puede separar este manual del elemento. El manual se debe
retirar antes de poner el casco en servicio. Después de cada uso y una vez
que el usuario se quite el casco, este debe ser inspeccionado para detectar
daños y suciedad. El casco se debe ajustar mediante los puntos de ajuste
proporcionados para una colocación apropiada que no interfiera con el equipo
de respiración autónoma durante el uso. Estos ajustes se deben realizar
antes de las actividades reales de lucha contra incendios estructurales. Se
debe retirar del servicio los cascos dañados o deteriorados que no se puedan
reparar de forma económica. La no observancia de estas instrucciones puede
tener como resultado lesiones graves o la muerte.
www.bullard.com
Cascos de las series FX y PX
Manual de usuario
Canal en U
C
B
A
Figura 3
Presilla
Montante negro
ADVERTENCIA
Las posiciones
de las presillas
se cambian
mediante
cuartos de
vuelta
Conectores de
montantes de 2 alturas
Perilla de
trinquete