Publicidad

Enlaces rápidos

FM-Plug 4 / 4+
Manual de usuario
2018/08
Soporte principal: +370 5 2045030
Soporte polaco: +48 22 2092532
Soporte ucraniano: +380 947 107319
0
support@ruptela.com | www.ruptela.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RUPTELA FM-Plug 4

  • Página 1 FM-Plug 4 / 4+ Manual de usuario 2018/08 Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Ajustes globales ......................16 5.3.2 Ajustes de perfil ......................20 5.3.3 IO Ajustes ........................ 25 Protocolo de integración ....................29 Recomendaciones de instalación ....................30 Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 3: Prólogo

    Descripción de actualización automática de firmware desde el configurador 2018-05-15 1.13 añadida. Descripción de “Periodical redirect” (Redirección periódica) añadida a la 2018-08-27 1.14 sección “Ajustes globales”. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 4: Introducción

    Ruptela está prohibido. Los productos y compañías nombradas en este documento son marcas registradas o marcas de sus respectivos dueños.
  • Página 5: Manipulación De La Batería Con Cuidado

    Cualquier instalación y/o durante una tormenta eléctrica está prohibida. Use solo los cables de configuración facilitados por Ruptela. Ruptela no se hace responsable del uso de cables que no hayan sido proporcionados por Ruptela.
  • Página 6: Referencias

    Todos los enlaces están disponibles en las secciones correspondientes con información adicional si fuera necesario. Nota La dirección de la web de documentación de Ruptela: doc.ruptela.lt Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319...
  • Página 7: Descripción Del Dispositivo

    3.3 Características físicas Propiedades Dimensiones 62,3 x 62 x 28 mm Indicadores 1 LED Carcasa Plástico Configuración de la interfaz Micro USB Conector OBD2 Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 8: Características Técnicas

    Los valores actuales de los parámetros son sólo teóricos. Si la temperatura es >45C, la carga se desactiva, so >60C la batería de desconecta totalmente del sistema. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 9: Entrada/Salida Y Obd2 Pin Out

    Existen múltiples accesorios periféricos que pueden ser montados en el dispositivo FM-Plug4/4+. Con estos periféricos usted puede obtener más funcionalidades. Todos los accesorios están disponibles a través de Ruptela. Por favor, contacte con su manager para más detalles. Disponible en USB: Esta característica será...
  • Página 10: Estado Del Led Cuando No Hay Señal Gnss

    Cuando el dispositivo tiene buena señal GSM y se conecta por GPRS, el LED parpadea de la siguiente manera: Cuando FM-Plug4/4+ tiene buena señal GSM y manda información por GPRS, el LED parpadea de la siguiente manera: Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 11: Preparación Del Dispositivo

    “clac”, lo cual indicará que el PCB se ha cerrado correctamente en su sitio. vea la figura abajo Finalmente use un tornillo pequeño para fijar el PCB ( Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 12: Insertando La Tarjeta Sim

    Conecte por la otra parte al PC. La configuración puede realizarse sin fuente de alimentación externa - el puerto USB tiene suficiente voltaje para realizar la configuración. [1.] Micrófono; [3.] LED. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 13: Configuración Del Dispositivo

    Si ejecuta un sistema operativo de 64-bits, ejecute “dpinst_amd64.exe” [2.] A los usuarios con Windows 7 les puede aparecer un mensaje de alerta. Haga clic en “Yes” [3.]. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 14 En la siguiente ventana haga clic en “Next” [4.]. Espere a que termine la instalación y haga clic en “Finish” [5.]. El driver ahora está instalado. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 15: Configuración De Ejemplo

    3. En la ventana de dialogo, busque la configuración de ejemplo que se ha descargado de la web de documentación. 4. Haga clic en Open. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 16 (cargados con la configuración). Ahora puede conectarse a su plataforma de rastreo para ver si el dispositivo está mandando datos. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 17: Configuración Avanzada

    En el menú desplegable usted puede seleccionar el tipo de dispositivo. Si usted conecta uno a su PC, se mostrará el nombre del dispositivo, en este caso Plug4. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 18: Ajustes Globales

    Cuando no sea posible establecer conexión con la IP1, el dispositivo no se conectará a la IP2 tampoco. Cuando se conecte a la IP1 y este mandando la información, pero la IP2 no esté Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 19 Los APN settings son necesarios para la conexión a Internet. Estos parámetros son facilitados por su proveedor de tarjetas. Sin los APN settings el dispositivo no mandará información. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 20 Si ajusta la barra hacia el valor Max, el sensor será muy sensible a cualquier movimiento. Si lo ajusta a Min, sólo serán vistos movimientos grandes. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 21: Ajustes De Perfil

    OBD baja hasta 13 V, pero no a 0 V. En esos casos el dispositivo entrará en Deep Sleep después de aproximadamente 10 minutos. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 22 El tiempo por defecto son 7 segundos, y se recomienda no cambiarlo. Timetable permite seleccionar días y horas en particular para el envío de información. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 23 GPS stationary navigation filtering elimina los saltos de GPS cuando el vehículo no se mueva. Es un filtro que se aplica al pequeño error que hay en la posición de GPS. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 24 Enable priority in list - busqueda de operadores dependiendo del número en la lista de prioridades que tengan. Si no está seleccionado, el dispositivo buscará de forma aleatoria. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 25 Nota Esta funcionalidad puede ser compatible y puede ser soportada con los módems 3G usados en los dispositivos FM de Ruptela. Puntas clave del temporary black list: El tiempo de prohibición es configurable. Cuando todos los operadores están en la lista de prohibidos, la lista se limpia.
  • Página 26: Io Ajustes

    4. Level se usa para la histéresis, vea el punto 6.c 5. Delta se usa para la histéresis también, vea el punto 6.c Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 27 10. Debido a un evento se puede cambiar de perfil. Estamos hablando de la característica Switch to a otro perfil. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 28 Ranuras libres de E/S que quedan después de habilitar los E/S seleccionados; La cantidad de parámetros de E/S seleccionados. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 29 Por fin, el botón “Enable IO” habilita los E/S para las interfaces seleccionadas. ¡Este botón es sólo disponible si “Protocol v1.1” está habilitado! Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 30: Protocolo De Integración

    5.4 Protocolo de integración Todas las preguntas sobre integración y documentación se pueden solucionar y adquirir en la parte de soporte técnico: support@ruptela.com Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
  • Página 31: Recomendaciones De Instalación

    Localice el conector OBD2 en su vehículo. Inserte el dispositivo FM-Plug4 / FM-Plug4+ en el conector OBD como se muestra debajo. Solo hay un modo de conectar el dispositivo, tenga cuidado de no dañar los pines. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...

Este manual también es adecuado para:

Fm-plug 4+

Tabla de contenido