La impresora aplicadora 3600a-PA es una etiquetadora de alta velocidad utilizada para imprimir
térmicamente y aplicar etiquetas sensibles a la presión en productos en movimiento. Una impresora de
transferencia térmica se integra en una aplicadora y conforman una unidad independiente que imprime datos
variables en una etiqueta. La impresora/aplicadora se puede montar en casi cualquier posición adyacente al
flujo del producto para aplicar etiquetas en las partes superiores, laterales o inferiores de los productos a
medida que pasan.
Las etiquetas se suministran en rollos que consisten en un revestimiento sobre el cual se sostienen las
etiquetas con adhesivo. Las etiquetas pueden ser preimpresas y luego la impresora agrega la información
variable o es posible emitir etiquetas en blanco y que la impresora imprima toda la etiqueta.
Se supone que el lector de este manual tiene algo de experiencia con impresoras/aplicadoras o tiene
capacitación de fábrica. Dado que este manual cubre la 3600a estándar, el asentador de doble acción y la
aplicadora en ángulo, algunas de las descripciones serán demasiado generales para un técnico sin
experiencia. Las siguientes son descripciones de algunas de las secuencias de etiquetado:
En los modos de Asentamiento normal, Giro normal (DAT) o Lateral normal (DAT), la etiqueta se
imprime, se distribuye a la almohadilla de etiquetado y se retiene allí mediante vacío. Cuando se
enciende el sensor de detección de productos, la almohadilla de etiquetado avanza hacia el producto
mediante una corredera neumática o un accionador giratorio. Cuando el accionador se extiende, un
chorro de aire quita la etiqueta de la almohadilla y la coloca sobre el producto.
En los modos de Asentamiento invertido, Giro invertido (DAT) y Lateral invertido (DAT), la
etiqueta se imprime, se distribuye a la almohadilla de etiquetado y el accionador se extiende. La
aplicadora esperará en esta posición hasta que el sensor de productos se encienda. Luego, se quita la
etiqueta de la almohadilla y se coloca sobre el producto mediante un chorro de aire.
La aplicadora en ángulo tiene una secuencia dedicada y comienza con una etiqueta en la almohadilla.
Cuando sensor de detección de productos se enciende, la almohadilla de etiquetado gira sometida a
presión alta. Una vez que se termina el tiempo de extensión giratoria, el brazo giratorio va a una presión
más baja para que el producto pueda seguir su recorrido. Cuando el sensor de retorno del asentador se
enciende, la almohadilla de etiquetado regresa al punto de inicio bajo presión alta. Según la manera en
que se instale el conjunto de válvulas, es posible que haya un chorro de aire o el vacío se interrumpa
cuando se acabe el tiempo de extensión giratoria.
Para un funcionamiento seguro y sin problemas, las instrucciones de este manual deben seguirse con cuidado
durante la configuración, el uso, los cambios de medios, la limpieza y el mantenimiento. Además, deben
mantenerse las condiciones ambientales específicas.
Suministro eléctrico:
Suministro de aire:
Medioambiente:
Nota:
el modelo 3600a-PA no fue diseñado para funcionar en un entorno donde haya gases
inflamables o explosivos presentes. El modelo 3600a-PA NO SE DEBE utilizar en
contacto directo con productos alimenticios.
INTRODUCCIÓN
108 a 132 voltios, 5 amperios, 50 a 60 Hz, monofásico
Se proporciona un cable de tres alambres de tres metros de longitud con
conductores de 1.00 mm de 10 amperios nominales (de conformidad con
CENELEC HD-21) para la conexión eléctrica al receptáculo IEC 320 de la
aplicadora. El extremo del cable de alimentación se termina con un tapón
NEMA 5-15.
Debe proporcionarse aire comprimido a 80 psi de presión y en un caudal de
aproximadamente 4 pies cúbicos estándares por minuto (113 l/min).
El rango de temperatura de funcionamiento es de 40 a 95 °F (5 a 35 °C).
El rango de humedad de funcionamiento es de 20 a 85 % de humedad relativa,
sin condensación.
INTRODUCCIÓN
1-1