CTM 3600a-PA Manual De Servicio página 7

TÉRMINOS DE LA MÁQUINA
Filtro de aire: dispositivo en la entrada del suministro de aire que elimina los desechos del suministro de aire.
Golpe de asentamiento invertido (ITB): modo de funcionamiento en el cual la almohadilla de asentamiento
se encuentra en posición extendida a la espera de que la señal de detección de productos inicie la secuencia
de etiquetado.
Golpe de asentamiento normal: modo de funcionamiento en el cual se distribuye una etiqueta sobre la
almohadilla y la aplicadora espera que se encienda el sensor de detección de productos antes de iniciar la
secuencia de etiquetado.
Hilos adhesivos: adhesivo de etiqueta que se fija a la etiqueta y el revestimiento mientras se distribuye la
etiqueta en la almohadilla. Pueden hacer que la posición de las etiquetas en la almohadilla de etiquetado
no sea uniforme.
Led: diodo emisor de luz.
Paridad: un bit de datos que proporciona un medio de controlar los errores en el flujo de datos.
Pieza de rebobinado: hace referencia al mandril giratorio que toma el revestimiento cuando se han quitado
las etiquetas.
Pila estática: cuando las etiquetas se aplican a un objetivo fijo una sobre otra para comprobar la
repetibilidad de la aplicadora.
Recorrido del entramado: recorrido que sigue el revestimiento que comienza en la desenrrolladora, pasa
por la impresora y termina en la pieza de rebobinado.
Revestimiento de etiquetas: material de apoyo que sostiene las etiquetas antes de la distribución.
Sensor de etiquetas: es el sensor que detecta el borde delantero o posterior de la etiqueta.
Tamaño de la etiqueta: anchura y longitud (o alimentación) de la etiqueta. La longitud equivale a la
distancia desde el borde delantero de la etiqueta hasta el borde posterior. La anchura es la distancia
transversal de la etiqueta.
Tiempo de ciclo: es el tiempo que le toma a la aplicadora imprimir y aplicar una etiqueta en un producto,
a partir de la señal de detección de productos.
Tiempo de extensión del asentador/giratoria: es el tiempo permitido para que la corredera de
asentamiento o el accionador giratorio se extiendan por completo.
Tiempo de retracción del asentador/giratoria: es el tiempo permitido para que la corredera de
asentamiento o el accionador giratorio regresen de su posición extendida a su posición retraída.
Tipo de aplicadora: el modelo 3600a admite varios cabezales de aplicadora diferentes. Con cada conjunto
de cabezal, la aplicadora puede cambiar la secuencia de etiquetado, lo que se conoce como tipo de
aplicadora. Los distintos tipos de aplicadoras se describen en la sección de pantalla de este manual.
Tubo de asistencia de aire: tubo de poco diámetro con un pequeño orificio, montado debajo del borde
de despegado. Su función es dirigir un chorro de aire para ayudar a colocar la etiqueta en la almohadilla
de etiquetado.
2-2