Manuales relacionados para Denver Electronics DVH-1020
Resumen de contenidos para Denver Electronics DVH-1020
- Página 1 DVH-1020 Manual del Usuario IMPORTANTE Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de usar el REPRODUCTOR DVD. Conserve este manual a mano para futuras referencias.
-
Página 2: Normas De Seguridad
Normas de Seguridad ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones. El no seguimiento de todas las instrucciones mencionadas a continuación puede causar descarga eléctrica, fuego y/o daños serios. El término “aparato eléctrico” tal y como está utilizado en este manual, se refiere a aparatos eléctricos alimentados con el suministro eléctrico (con cable) y con pilas (sin cable). -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE...................1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD..........2-3 NOTAS SOBRE LOS DISCOS............4 SITUACIÓN DE LAS FUNCIONES..........5-6 PANEL FRONTAL................5 PANEL TRASERO................5 PANTALLA DEL DVD...............5 MANDO A DISTANCIA..............6 CONEXIONES................7-9 AJUSTES DE FUNCIÓN............10-14 CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA.............10 CONFIGURACIÓN DE LA IMAGEN..........11 CONFIGURACIÓN DEL VIDEO ............12 CONFIGURACIÓN DEL NIVEL DE RESTRICCIÓN......13 CONFIGURACIÓN MISCELÁNEA...........14 FUNCIONES BÁSICAS.............15-21 REPRODUCCIÓN DE DISCOS............15... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE CUANDO ESTÁ ABIERTO Y EL BLOQUEDO DE SEGURIDAD FALLA O ES INTERFERIDO. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA AL RAYO. PRECAUCIÓN: RADIACIÓN LÁSER DAÑINA CUADO ESTÁ ABIERTO Y EL BLOQUEO DE SEGURIDAD ESTÁ INTERFERIDO. ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El símbolo de un relámpago con una flecha en el interior de un triángulo... - Página 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 7. Agua y humedad No utilice este equipo cerca de fuentes de agua y humedad. 8. Complementos - No coloque este producto sobre una plataforma instable. El equipo puede caerse, causando importantes heridas personales e importantes daños al equipo. Utilícelo solo sobre una plataforma estable recomendada por el fabricante, o vendida junto al equipo.
-
Página 6: Notas Sobre Los Discos
NOTAS SOBRE LOS DISCOS CARACTERÍSTICAS DE LOS DISCOS DVD Discos DVD diferentes tienen diferentes combinaciones de características, ya que tienen diseños diferentes dependiendo del codificador y el fabricante, los siguientes símbolos indican algunas características de los discos DVD: Código regional y sistema de salida de vídeo Salida de sonido 5.1 canales Leyenda oculta Sonido envolvente Dolby digital... -
Página 7: Situación De Las Funciones
SITUACIÓN DE LAS FUNCIONES PANEL FRONTAL 1. ENCENDIDO/APAGADO DE POTENCIA LECTOR MMC 3 EN 1 PANTALLA DE LEDs SENSOR REPRODUCIR / PAUSA BANDEJA PORTA-DISCOS STOP (PARAR) ABRIR/CERRAR 10. L/R PANEL TRASERO SALIDA DE S-VIDEO SALIDA DE VÍDEO Y.Pb/Cb.Pr/Cr 11 SALIDA OPTICA DE AUDIO DIGITAL SALIDA DE VIDEO 12 SALIDA FRONTAL DE AUDIO DERECHO SALIDA FRONTAL DE AUDIO IZQUIERDO... -
Página 8: Mando A Distancia
SITUACIÓN DE LAS FUNCIONES MANDO A DISTANCIA ABRIR/CERRAR EN ESPERA (STANDBY) VIDEO VÍDEO TECLADO NUMÉRICO RANDOM ALEATORIO DEFAULT GOTO POR DEFECTO IR A ZOOM CARD/USB TARJETA/USB MENÚ/PBC CONFIGURACIÓN ENTER INTRO TÍTULO PROG CLEAR MARK MARCA PROG BORRAR ATRÁS RÁPIDO ANTERIOR REPRODUCIR/PAUSA PARAR ADELANTE RÁPIDO... -
Página 9: Conexiones
CONEXIÓN Apague y desconecte ambas unidades antes de realizar cualquier conexión. Tenga la precaución de que los sonidos con volumen alto pueden dañar los altavoces así como sus oidos. Nota: La SALIDA DE AUDIO DIGITAL por defecto de este reproductor vídeo DVD es SPDIF/OFF (desconectada). -
Página 10: Conectar A Un Equipo Opcional
CONEXIÓN CONECTAR A UN EQUIPO OPCIONAL DISFRUTAR DE SONIDO ESTÉREO DIGITAL DE 2 CANALES Establecer la SALIDA DE AUDIO DIGITAL a SPDIF/PCM desde el menú de CONFIGURACIÓN Disfrute del sonido dinámico del estéreo digital de 2 canales conectando un amplificador equipado con una toma de entrada de audio digital y un sistema de altavoces (frontal derecho e izquierdo). - Página 11 CONNECTIONS A la SALIDA DE AUDIO DIGITAL Cable óptico Amarillo Altavoz frontal (izquierdo) Altavoz frontal (derecho) Altavoz central A la SALIDA DE VÍDEO Cable de vídeo A la entrada de vídeo Subwoofer Disfrutar del sonido envolvente Altavoz sonido envolvente (izquierdo) Altavoz sonido envolvente (derecho) 5.1 a través de cable óptico Usted puede disfrutar del sonido envolvente 5.1 también a través de un cable AV.
-
Página 12: Configuración De Funciones
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES Configuración del menú DVD Pulse el botón SETUP en el mando a distancia y aparecerá en pantalla el MENÚ DE CONFIGURACIÓN (principal). Después de acceder al menú de configuración, use los botones de desplazamiento Arriba y Abajo para seleccionar el elemento deseado y luego pulse ENTER para confirmar. -
Página 13: Configuración De Video
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES CONFIGURACIÓN DE VIDEO Seleccione Vídeo en el menú de configuración y se muestra el submenú de Vídeo. Language Aspect Ratio : 4:3 View Mode : Auto Fit TV System : PAL Video Video out : S-VIDEO Brightness Audio Smart Picture :Standard... -
Página 14: Configuración Del Audio
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES CONFIGURACIÓN DEL AUDIO Seleccione Audio en el menú de configuración y se muestra el submenú del sonido. Language Bass management : Off Front speakers : Large Center speaker : None Video Surround speakers : None Subwoofer : None Audio Center delay : No Delay... -
Página 15: Configuración Del Nivel De Restricción
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES CONFIGURACIÓN DEL NIVEL DE RESTRICCIÓN En el menú Principal seleccione Restricción (Rating) y la pantalla muestra lo siguiente: Para cambiar la contraseña, seleccione Establecer Contraseña (Set Password). La Contraseña de fábrica es "0000". Luego pulse de nuevo sobre Establecer Contraseña para introducir la nueva contraseña. -
Página 16: Configuración Miscelánea
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES CONFIGURACIÓN MISCELÁNEA Seleccione MISC en el menú de configuración y se muestra el submenú: Language Use Default Settings Video Audio Rating Misc * Uso de los valores por defecto (Use Default Settings) Restaura los datos de la configuración con los valores de fábrica y del disco de recarga. -
Página 17: Funciones Básicas
FUNCIONES BÁSICAS 1. Pulse el botón de ENCENDIDO en el REPRODUCCIÓN DE DISCOS reproductor DVD. Aparecerá la presentación en la pantalla de TV. La SELECCIÓN TV/AUDIO mayoría de las TVs seleccionarán la entrada DVD cuando el reproductor DVD Pulse el botón POWER en la T V y en el se enciende. -
Página 18: Selección De Ángulos
FUNCIONES BÁSICAS SELECCIÓN DE ÁNGULOS SELECCIÓN DE ÁNGULOS Algunos discos tienen escenas tomadas con diferentes ángulos de pantalla, usted puede seleccionar entre ellas. Por ejemplo, cuando esté viendo un tren en marcha, usted puede verlo desde el frente, desde la ventana izquierda o Cuando pulsa el botón OSD una vez, desde la ventana derecha sin parar la aparece en la pantalla:... -
Página 19: Selección De Subtítulo
FUNCIONES BÁSICAS DIFERENTES FORMAS DE SELECCIÓN DEL IDIOMA DE REPRODUCIR UN DISCO SUBTÍTULOS REPRODUCCIÓN PROGRAMADA Usted puede programar los capítulos de Usted puede seleccionar el idioma de un disco y reproducirlos en un subtítulos de entre los indicados en el orden programado. -
Página 20: Reproducción Rápido
FUNCIONES BÁSICAS 2. Añadir a la lista programada 4. Regresar a reproducción normal Pulse el botón '' '' para ir al menú de opciones Seleccione “Explorador” (Browser View) en el de la derecha. Use el botón '' '' para menú de opciones para regresar al modo seleccionar el “Añadir al programa'' (Add to normal de reproducción. -
Página 21: Control Del Volumen
FUNCIONES BÁSICAS CONTROL DEL VOLUMEN Use el teclado numérico para introducir las horas, los minutos y 1. Pulse el botón MUTE una vez para segundos. Por ejemplo, introduzca inhabilitar el sonido. 0,1,0,2,3,6. Después de hacerlo el 2. Para devolver el sonido, pulse el disco iniciará... -
Página 22: Reproducción Ralentizada
FUNCIONES BÁSICAS REPETIR ALGUNAS PARTES REPRODUCCIÓN RALENTIZADA Puede usar A-B para disfrutar de la Vea las imágenes ralentizadas con los repetición de algunas escenas durante siguientes pasos. la reproducción del disco. REPRODUCIR DVD/VCD/CD 1. Establecer el punto inicial A En la pantalla aparece: REPRODUCIENDO DVDs O VCDs lPulse el botón SLOW 2. -
Página 23: Repetir Reproducción
FUNCIONES BÁSICAS REPRODUCIR UN CD REPETIR REPRODUCCIÓN Pulse REPEAT y la pantalla muestra Esta función puede usarse para repetir la “REPETIR PISTA” (REPEAT SINGLE). reproducción de un título, capítulo, pista, El reproductor repetirá la pista actual. disco o alguna parte del disco. 1. -
Página 24: Otros
OTROS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si sufre uno de los siguientes problemas cuando use el reproductor, está guía de resolución de problemas puede servirle de ayuda. No hay sonido Compruebe si el equipo está correctamente conectado. Asegúrese que está manejando la TV o el amplificador correctamente. Asegúrese de que ha seleccionado la entrada del reproductor DVD en el amplificador. -
Página 25: Especificaciones Técnicas
OTROS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo REPRODUCTOR DVD DVH-1020 Modelo Modos de NTSC/PAL/AUTO Reproducción Tipos de discos DVD, VCD, CD, SVCD, CD-R, CD-RW, KODAK PICTURE CD. Características de Vídeo 500líneas Resolución Cociente Señal/ Ruido de Video Características de Audio Respuesta de Frecuencia Cociente Señal/... -
Página 26: Instrucciones Sobre Protección Del Medio Ambiente
Por favor interésese en la administración de su comunidad por la localización del punto autorizado de eliminación. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS DERECHOS DE AUTOR DENVER ELECTRONICS A/S...