Manuales relacionados para Denver Electronics DVD-778 KM
Resumen de contenidos para Denver Electronics DVD-778 KM
- Página 1 DENVER ELECTRONICS DVD-778 KM Manual del Usuario Importante: Por favor, lea este manual detenidamente antes de operar el REPRODUCTOR DVD. Guarde este manual para futuras referencias.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Pág. 1 CONTENIDOS Información de Seguridad Notas sobre los discos Preparación Identificación de Controles Control remoto Conexión de Sistema 9-11 Reproducción de un Disco Reproducción Avanzada Localizar un Titulo, Capitulo o Pista Especifica 13-14 Reproducción Repetida Localizar un Punto Especifico Zoom sobre una Imagen Función de Visionado de 6 Imágenes Seleccionar el Ángulo de Enfoque... -
Página 3: Información De Seguridad
Pág. 2 INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD ADVERTENCIA: RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO. NO ABRA. El símbolo de un relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero está convenido para avisar al usuario de la presencia de una potencia, no aislada y peligrosa, dentro del producto, que podría constituir un peligro de choque eléctrico a las personas. - Página 4 Pág. 3 INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD (Continuación) 7. Agua y humedad: No utilice este producto cerca de agua, por ejemplo, cerca de una bañera, un fregadero, un lavadero, en un sótano mojado o cerca de una piscina o similar. 8. Accesorios, carros y estantes: No coloque este producto en un carro inestable, estante, trípode, ángulo o mesa.
-
Página 5: Notas Sobre Los Discos
Pág. 4 NOTAS SOBRE LOS DISCOS ESTE REPRODUCTOR DVD PUEDE REPRODUCIR LOS SIGUIENTES DISCOS DVD5 (Un lado, una capa) • DVD9 (Un lado, doble capa) • DVD10 (Dos lados, una capa) • DVD18 (Dos lados, doble capa) • VCD1.0/ 1.1 /2.0 •... -
Página 6: Características De Los Discos Dvd
Pág. 5 NOTAS SOBRE DISCOS (continuación) CARACTERÍSTICAS DE LOS DISCOS DVD Diferentes discos DVD tienen una combinación diferente de características, por un diferente diseño creado por el codificador y el fabricante. Los símbolos siguientes indican algunas de las características de un disco DVD: Código Regional y el Salida de sonido de sistema de salida de... -
Página 7: Preparación
Pág. 6 PREPARACIÓN DESEMPAQUETADO En primer lugar, compruebe y verifique los contenidos del embalaje de su reproductor de video DVD, según la lista descrita a continuación: Reproductor de video DVD Unidad de control remoto Cables AV (3), (1 amarillo, 1 rojo y 1 blanco) Manual del usuario Si falta algún componente o apareciera dañado, comuníquelo inmediatamente a su distribuidor. -
Página 8: Identificación De Controles
PÁG. 7 IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES PANEL FRONTAL 1. ENCENDIDO / APAGADO DE POTENCIA 2. SENSOR 3. PANTALLA LED 4. BANDEJA DE DISCO 5. SALTO A ANTERIOR 6. SALTO A SIGUIENTE 7. PARADA 8. PAUSA 9. APERTURA / CIERRE 10. REPRODUCCIÓN 11. -
Página 9: Control Remoto
PÁG. 8 CONTROL REMOTO EN ESPERA APERTURA/ CIERRE N/ P VÍDEO BOTONES NUMERICOS INTRO VALORES PREDET. IR A MENU / PBC KARAOKE ZOOM CONFIGURACION ENTER TITULO PROGRAMACIÓN MARCADOR BORRAR ANTERIOR AVANCE RAPIDO REPRODUCCIÓN/ PAUSA (PLAY) PARADO (STOP) RETROCESO RAPIDO SIGUIENTE SUBTITULOS IDIOMA/ IZ/ DR VOL +... -
Página 10: Conexión De Sistema
PÁG. 9 CONEXIÓN DE SISTEMA Apague la potencia y desenchufe las dos unidades antes de realizar cualquier • conexión. Tenga precaución ya que sonidos de alto volumen podrían dañar tanto sus altavoces • como su oído. Nota: LA SALIDA DE AUDIO DIGITAL por defecto de este reproductor de video DVD •... -
Página 11: Conexión A Un Equipo Opcional
Pág. 10 CONEXIÓN DE SISTEMA (continuación) CONEXIÓN A UN EQUIPO OPCIONAL DISFRUTAR DE UN SONIDO ESTEREO DIGITAL DE 2 CANALES Ajuste la SALIDA DE AUDIO DIGITAL a SPDIF /PCM en el Menú de Configuraciones (SETUP). Disfrute del sonido dinámico de Estero Digital de 2 canales conectando un amplificador equipado con una entrada de audio digital y sistema de altavoces (altavoces frontales derecho y izquierdo). -
Página 12: Reproducción De Un Disco
Pág. 11 CONEXIÓN DE SISTEMA (continuación) Puede disfrutar de sonido Surround de 5.1 canales con cable AV también. Ajuste la CONFIGURACIÓN DE AUDIO ANALÓGICA – DOWNMIX a OFF. Cable AV Altavoz Altavoz frontal A SALIDA DE VÍDEO frontal (derecho) (derecho) A entrada A SALIDA DE AUDIO de vídeo... -
Página 13: Reproducción Avanzada
Pág. 12 REPRODUCCIÓN AVANZADA El reproductor de video DVD le permite reproducir discos a varias velocidades. También puede reanudar la reproducción desde la ubicación dónde la detuvo. REPRODUCCIÓN A 2 X, 4X, 8X, 20X DE LA VELOCIDAD NORMAL. Puede reproducir un disco 2 x, 4x, 8x, 20x de la velocidad normal. Pulse el botón de REW o FWD durante la reproducción. -
Página 14: Localizar Un Titulo, Capitulo O Pista Especifica
Pág. 13 LOCALIZAR UN TITULO, CAPITULO O PISTA ESPECIFICO LOS DISCOS DE VÍDEO DVD ESTAN DIVIDIDOS NORMALMENTE EN TITULOS. LOS TITULOS ESTAN SUB-DIVIDIDOS EN CAPITULOS. APARTE, LOS CD DE AUDIO Y DE MP3 ESTÁN DIVIDOS EN PISTAS. PUEDE LOCALIZAR FÁCILMENTE CUALQUIER TITULO, CAPITULO O PISTA CON ESTE REPRODUCTOR DE VÍDEO DVD. -
Página 15: Reproducción Repetida
PÁG. 14 LOCALIZAR UN TITULO, CAPITULO O PISTA ESPECIFICO 3. Pulse el botón GOTO otra vez. El reproductor de video DVD inicia la reproducción del capitulo del titulo seleccionado. Pulsando puede mover la señal electrónica a TITULO, CAPITULO, AUDIO, • SUBTITULO, ÁNGULO, TIEMPO TT, TIEMPO CH, REPETICION, y VER HORA. -
Página 16: Zoom Sobre Una Imagen
Pág. 15 ZOOM SOBRE UNA IMAGEN Este reproductor de video DVD le permite hacer zoom sobre una imagen y cambiar el punto de zoom. Pulse ZOOM durante la reproducción normal o a cámara lenta. El reproductor de video DVD aumenta el tamaño de la imagen desde el centro. Si pulsa durante una reproducción con zoom, cambiará... -
Página 17: Seleccionar Un Canal De Audio
Pág. 16 SELECCIONAR UN CANAL DE AUDIO Este reproductor de video DVD le permite seleccionar el canal de audio incluido en el disco VCD o CD. 1. Pulse el botón LANG/R/L durante la reproducción. 2. Pulse el botón LANG/R/L otra vez para seleccionar otros ajustes hacia atrás. Después de que usted haya encendido el reproductor de video DVD o cambiado el •... - Página 18 Si los subtítulos siguen mostrándose en su televisor incluso después de haber apagado • el DVD, por favor refiérase a las configuraciones de cerrar títulos de su TV.
-
Página 19: Utilizar La Visualización En Pantalla
Pág. 17 UTILIZAR LA VISUALIZACION EN PANTALLA ESTE REPRODUCTOR DE VÍDEO DVD LE PERMITE VER EL ESTADO OPERATIVO Y LA INFORMACIÓN DEL DISCO EN LA PANTALLA DE SU TELEVISOR. Con esta función puede ver en su TV lo siguiente: Titulo actual Numero de pista Tiempo total de reproducción. -
Página 20: Funcionamiento De Mpeg4 /Divx, Wma Y Kodak Picture Cd
Pág. 18 FUNCIONAMIENTO DE MPEG4, WMA Y KODAK PICTURE CD 1. Para reproducir, debe usted mirar su televisión. Inserte un CD MPEG o CD WMA, el reproductor de video DVD iniciará el disco cuando se cierre la bandeja, y se mostrará el directorio (carpeta) en un menú... -
Página 21: Ajustes Del Menú De Funciones
Pág. 19 AJUSTES DEL MENU DE FUNCIONES FUNCIONAMIENTO BASICO Pulse el botón SETUP para entrar en el menú de configuraciones (MENU SETUP). Pulse el botón de dirección izquierda / derecha para seleccionar los contenidos del menú principal. Pulse el botón de dirección Arriba / Abajo para seleccionar el sub-menú deseado, luego pulse el botón de Dirección Izquierdo para seleccionar los contenidos del sub-menú. -
Página 22: Idioma De Audio (Audio Language)
Pág. 20 AJUSTES DEL MENU DE FUNCIONES F. CALIFICACIONES (RATING) Si su disco tiene la función de bloqueo de padres, puede seleccionar el nivel de calificaciones de control de padres según la clasificación del nivel de calificaciones en el disco y sus requisitos actuales. 1. -
Página 23: Ajustes Del Menu De Funciones
Pág. 21 AJUSTES DEL MENU DE FUNCIONES E. IDIOMA DE MP4 (MP4 LANG) Pulse el botón de dirección para seleccionar el idioma que desee, luego pulse el botón ENTER para confirmar. Hay 2 idiomas entre que seleccionar: centraleu, westerneu. 3. CONFIGURACIÓN DE AUDIO (AUDIO SETUP) A. -
Página 24: Contraste (Contrast)
Pág. 22 AJUSTES DEL MENU DE FUNCIONES 4. CONFIGURACIÓN DE VÍDEO (VIDEO SETUP) A. BRILLO (BRIGHTNESS) Pulse el botón de dirección para desplazar el cursor para ajustar el brillo de la salida de video. B. CONTRASTE (CONTRAST) Pulse el botón de dirección para desplazar el cursor para ajustar el contraste de la salida de video. -
Página 25: Dynamic Range
Pág. 23 AJUSTES DEL MENU DE FUNCIONES D. REAR DELAY Puede ajustar el retardo trasero seleccionando esta opción. E. FRONT Hay 2 elecciones en esta configuración: “Large” y “Small”, cuando está en modo Large, el volumen del altavoz frontal será alto, y será bajo cuando está en modo small. 6. -
Página 26: Resolución De Problemas
PÁG. 24 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Compruebe la guía siguiente para encontrar la posible causa de un problema antes de solicitar un servicio. Síntoma Causa Solución No hay potencia El enchufe de potencia está Conecte firmemente el • • desconectado. enchufe de potencia en la toma de corriente. - Página 27 asegúrese de que no está en estado MUTE, y verifique la selección de sonido. A veces no hay salida de • audio. Esto no es un malfuncionamiento. Sonido de El volumen del equipo está Disminuya la salida de • • Acoplamiento demasiado alto.
-
Página 28: Especificaciones Técnicas
Pág. 25 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo REPRODUCTOR DVD CON MPEG4/ DIVX Modelo DVD-778 KM Modo de Reproducción NTSC / PAL /AUTO Modo de disco MPEG4, DVD, VCD, CD, SVCD, CD-R, CD-RW, CD DE IMÁGENES KODAK. Características de video Resolución ≥ 500 líneas Relación señal-a-ruido de... -
Página 29: Terminología
Pág. 26 TERMINOLOGÍA TITULO Se refiere al grupo de caracteres asignado a un grupo de imágenes, o a cada melodía o una película contenida en un disco DVD, un número (código) es dado para cada uno de los títulos. CAPITULO Un método de organizar diferentes escenas de una película para una fácil navegación y acceso. - Página 30 Pág. 27 TERMINOLOGÍA VÍDEO CD (VCD) Un formato de disco de video digital que utiliza codificación MPEG1, reproducible normalmente en reproductores DVD. La calidad de la imagen VHS y la capacidad de almacenaje limitada le han conducido a una posición poco popular. MPEG-4 Anticipándose a la rápida convergencia de las industrias de las telecomunicaciones, de la informática y de la televisión y el cine, el grupo MPEG inició...
-
Página 31: Todos Los Derechos Reservados
Por favor infórmese en las autoridades locales sobre los centros de eliminación autorizados. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com...