Publicidad
B2
Thick Wall (Greater than 3/8")
Para pared de espesor mayor de 3/8"
Pour un mur dont l' é paisseur est supérieure à 3/8 po
2
C
1
Re-install Upper Flange Assembly (C) over Elbow Adapter (B).
1.
2.
Secure with 1/4 - 20 Screws (P).
3.
Tighten with Phillips screwdriver. Go to step 5.
1.
Vuelva a instalar el conjunto de la brida superior (C) sobre el adaptador de codo (B).
2.
Fije con los tornillos 1/4 - 20 (P).
3.
Apriete con un destornillador Phillips. Vaya al paso 5.
1.
Réinstaller l'assemblage de bride supérieur (C) sur l'adaptateur de coude (B).
Fixer à l'aide des vis 1/4 - 20 (P).
2.
3.
Serrer à l'aide d'un tournevis Phillips. Passer à l'étape 5.
C2
Thin Wall (Less than 3/8")
Para pared de espesor menor de 3/8"
Pour un mur dont l' é paisseur est inférieure à 3/8 po
2
A
1.
Pinch wings of Toggle Nuts (A).
2.
Insert Toggle Nuts (A) into holes in the wall.
3.
Tighten with Phillips screwdriver. Go to step 5.
Comprima las alas de las tuercas articuladas (A).
1.
2.
Inserte las tuercas articuladas (A) en los agujeros en la pared.
3.
Apriete con un destornillador Phillips. Vaya al paso 5.
1.
Pincer les ailettes des écrous à ailettes (A).
2.
Insérer les écrous à ailettes (A) dans les trous du mur.
3.
Serrer à l'aide d'un tournevis Phillips. Passer à l'étape 5.
P
Go to Step 5
Vaya al Paso 5
Aller à l'étape 5
P
Go to Step 5
Vaya al Paso 5
Aller à l'étape 5
C1
Thin Wall (Less than 3/8"), Drill 11/16" Holes
Para pared de espesor menor de 3/8", perfore agujeros de 11/16"
Pour un mur dont l' é paisseur est inférieure à 3/8 po, percer des trous de 11/16 po.
1
C
To use Toggle Nuts (A), enlarge drill holes to 11/16" diameter.
Insert 1/4 - 20 Screws (P) through Upper Flange Assembly (C).
1.
2.
Thread Toggle Nuts (A) onto 1/4 - 20 Screws (P).
Para usar tuercas articuladas (A), agrande los agujeros a 11/16" de diámetro.
1.
Inserte los tornillos 1/4 - 20 (P) a través del conjunto de la brida superior (C).
2.
Enrosque las tuercas articuladas (A) sobre los tornillos 1/4 - 20 (P).
Pour utiliser les écrous à ailettes (A), agrandir les trous à 11/16 po de diamètre.
1.
Insérer les vis 1/4 - 20 (P) dans l'assemblage de bride supérieur (C).
Visser les écrous à ailettes (A) sur les vis 1/4 - 20 (P).
2.
5
C
1.
Unthread Alignment Sleeve (D).
2.
Remove Alignment Sleeve (D) from Upper Flange Assembly (C) and discard Alignment Sleeve (D).
1.
Desenrosque el manguito de alineación (D).
Retire el manguito de alineación (D) del conjunto de la brida superior (C) y deseche el manguito de
2.
alineación (D).
1.
Dévisser le manchon d'alignement (D).
2.
Enlever le manchon d'alignement (D) de l'assemblage de bride supérieur (C) et jeter le manchon d'aligne-
ment (D).
5
INS10471A - 5/16
A
P
2
D
Publicidad
