Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Engrapadora Neumática
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Air Stapler
EN650A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Surtek EN650A
Resumen de contenidos para Surtek EN650A
- Página 1 Engrapadora Neumática Air Stapler EN650A Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Características Features Datos técnicos Technical data Sistemas de aire comprimido Compressed air systems Instrucciones de operación Operation instructions Medidas de precaución Safety measures Mantenimiento... -
Página 3: Normas Generales De Seguridad
DATOS TÉCNICOS donar el área de trabajo o al pasar la herramien- EN650A ta de un trabajador a otro. PRESIÓN DE EL AIRE 70-100 PSI •... -
Página 4: Instrucciones De Operación
La herramienta solo debe conectarse a una línea PARA HERRAMIENTAS CON UN SEGURO DE de aire comprimido donde la máxima presión CONTACTO INSTALADO permisible no pueda excederse por factor mayor Doble acción de seguridad / seguro de contacto: al 10%, por ejemplo, esto puede alcanzarse por Es necesario activar el mecanismo del seguro de medio de una válvula de reducción de presión contacto así... -
Página 5: Medidas De Precaución
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io Siempre utilice la presión de aire mínima permi- o por el que emplea pudiere reparar la herra- tida debido a las siguientes razones: mienta. • Ahorro de energía. •... - Página 6 - Ranura del cargador angosta o ancha (desgas- LAS GRAPAS NO PENETRAN COMPLETAMENTE tada). LA PIEZA DE TRABAJO (LAS CABEZAS QUEDAN - Cabeza de grapa descentrada soportando una POR FUERA) parte del cargador. - Presión de aire muy baja. Ajuste la presión de - Ranura guía de grapa anormal en la guía del aire.
-
Página 7: E N G L I S H
TECHNICAL DATA • Always disconnect the air source before servic- EN650A ing the tool, before undoing a jammed staple, AIR PRESSURE 70-100 PSI before changing the tool, before leaving the... -
Página 8: Operation Instructions
coupling must be connected to the compressor any subsequent stapling operation can only be tank to give a seal and prevent air loss when executed when the trigger returns to its posi- disconnected. Never connect a female discon- tion original. nect coupling to the tool as this provides a seal The stumbling block tool allows the exact loca- that prevents the loss of compressed air in the... -
Página 9: Maintenance
E N G L I S H • Us er's Manual cause a personal injury. Remember, always hold TROUBLESHOOTING the nose of the tool firmly against the work- GRIP NOT TRIPPED piece. - Wrong clips were loaded. • Disconnect the tool from the air source before - Abnormal staples (large head size, bent, incor- servicing it, leaving the work area, changing the rectly chained, etc.) were loaded... - Página 10 • Check if the stapler works at the minimum op- erating pressure. - Remove adhesive fragment or sawdust. - Wear on it push plunger. • Check if the thrust plunger is extremely worn or not. - Replace the thrust plunger. WOOD IS VERY HARD •...
-
Página 11: Notas
M a n u a l d e u s u a r i o • U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes... -
Página 12: Garantía
11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Ja- km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- lisco, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, EN650A RFC UHP900402Q29 RFC UHP900402Q29 Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá...