Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Smart IP Camera with Battery
Quick User Guide
For more information of your new system, please refer to
www.zositech.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ZOSI 1NC-2811MW

  • Página 1 Smart IP Camera with Battery Quick User Guide For more information of your new system, please refer to www.zositech.com...
  • Página 2: Packing List

    1. Packing list 1xUSB Cable 1 x Screws Sets Quick User Guide 1 x Quick 1 x Double-sided 1 x camera 1x wall mount User Guide adhesive 2. Product Details Working Status Indicator Iron Ball Wall Mount Lens TF Card Slot IR Leds DC5V USB Port Reset key...
  • Página 3 Quick press 1 second to wake up the Power Key camera from standby mode Press and hold for 5 seconds, it will reset Reset Key and restart 3. Install Cloudedge APP 3.1 Search “Cloudedge” in App store or google play store, or scan below QR Code to download and install on smart phone.
  • Página 4: Power On The Camera

    3.2 Register Account New users need to register by e-mail, click "Register", follow the steps to complete the registration of the account, and log in. 4. Add Camera to APP 4.1 Insert micro SD card Please insert a micro SD card to record videos when motion detected and playback.
  • Página 5 0.3~1m Camera Router Smartphone NOTE: Please note camera only works under 2.4G Wi-Fi, not supports 5G Wi-Fi. and select “BATTERY 4.3.2 Run CloudEdge App, Click CAMERA”. 4.3.3 Select “The device has flashed red slowly or you hear a tone”, tap NEXT. 4.3.4 Select 2.4Ghz WiFi SSID and input password, tap NEXT.
  • Página 6: Device Menu

    5. Device Menu Add a camera Camera time Live view button Alarm information icon red dot indicates alarm occurs, click to view alarm screenshot or video Camera name Camera type icon My device list Message options Friend options Personal homepage...
  • Página 7 Camera settings options, such as alarm SD card, etc. Battery capacity SD, HD options Full screen option Bit rate Network signal strength Preview options Screenshot button Record button Intercom option, long press it and then can talk Human body detection option, green is activated, default is on, and it is Reminder options...
  • Página 8 6. Adjust the PIR Detecting Distance PIR “Body Detection” is default on and the default sensitivity is at “Mid” and the detecting distance is 6 meters (20ft), and it is adjustable in “My Device” -> “Device Settings” -> "Body Detection". Sensitivity Detecting Distance(For moving and living things) Up to 4 meters (13ft)
  • Página 9: Camera Installation

    When PIR is triggered, camera and system actions: (1) Alarm Sound in app (please enable cloudedge app notification in mobile setting and also mobile volume is on ) (2) Alarm Message Notification (please enable cloudedge app notification in mobile setting) (3) Alarm snapshot and video record on SD card (please insert TF Card).
  • Página 10 9. Important Notes for Reducing False Alarms 9.1 To reduce false alarms, please note that • Do not install the camera facing any objects with bright lights, including sunshine, bright lamp lights, etc. • Do not place the camera too close to a place where there frequently moving vehicles.
  • Página 11 It's not suggested to make the PIR sensor vertically face the moving object. The path of the moving object Entrance Ideal Viewing Distance: 2-10 meters(7-33ft)
  • Página 12 Appendix: LED Status Description and troubleshooting sheet LED Status Description No. LED Status Camera Status Slow blinking Awaiting WiFi Connection Fast blinking WiFi Connecting 3 Solid on Red Network is abnormal 4 Solid on Blue WiFi Connected Trouble Shooting Sheet No.
  • Página 13: Lista De Embalaje

    1. Lista de embalaje 1x Bolsa de 1x Cable USB Quick User tornillos Guide 1x Soporte 1x Adhesivo de 1x Cámara 1x Manual doble cara de pared 2. Detalles del producto Indicador de estado de trabajo Bola de hierro de montaje en pared Lente Ranura para tarjetas TF...
  • Página 14: Instalar La Aplicación Cloudedge

    Botón de Mantenga presionado durante 5 segundos, la reinicio cámara se restaurará y reiniciará. 3. Instalar la aplicación CloudEdge 3.1 Busque “CloudEdge” en App Store o Google Play Store, o escanee el código QR a continuación para descargar e instalar en teléfonos inteligentes.
  • Página 15: Registrar Una Cuenta De La Aplicación

    3.2 Registrar una cuenta de la aplicación Los usuarios nuevos deben registrarse por correo electrónico. Haga clic en "Inscribirse", luego siga los pasos siguientes para completar el registro de la cuenta e iniciar sesión. 4. Agregar cámara a la aplicación 4.1 Insertar la tarjeta micro SD Inserte una tarjeta micro SD para grabar y reproducir videos cuando detecte movimiento.
  • Página 16 0.3~1m Cámara Enrutador móvil NOTA: Tenga en cuenta que la cámara solo funciona con 2.4G Wi-Fi, no es compatible con 5G Wi-Fi. 4.3.2 Ejecutar aplicación CloudEdge, Haga clic en y seleccione "Cámara de batería". 4.3.3 Seleccione "El dispositivo parpadea lentamente en rojo o escucha un tono", presione "Siguiente".
  • Página 17: Menú De La Cámara

    5. Menú de la cámara Agregar una cámara La fecha y hora de la cámara Video en vivo Icono de información de alarma. El punto rojo indica que se dispara una alarma. Haga clic para mostrar la captura de pantalla o el video de la alarma.
  • Página 18 Ajustes de la cámara: alarma, tarjeta SD, etc Capacidad de la batería Opciones de SD, HD Opción de pantalla completa Velocidad de bits Intensidad de la señal de red Opciones de vista previa Botón de captura de pantalla Botón de grabación Opción de intercomunicación, pulsación larga y luego puede hablar...
  • Página 19: Ajustar La Distancia De Detección Pir

    6. Ajustar la distancia de detección PIR La "detección de cuerpo" de PIR está habilitada de forma predeterminada y la sensibilidad predeterminada es "Media" y la distancia de detección es de 6 metros, y se puede ajustar en "Mi dispositivo" -> "Configuración del dispositivo" -> "Detección de cuerpo ". Distancia de detección (para objetos vivos que se Sensibilidad mueven)
  • Página 20: Instalación De La Cámara

    Cuando se activa PIR, las acciones de la cámara y del sistema: (1) Sonido de alarma en la aplicación (habilite la notificación de la aplicación Cloudedge en la configuración, el volumen móvil también está habilitado) (2) Notificación de mensaje de alarma (habilite la notificación de la aplicación cloudedge en configuración móvil) (3) Instantánea de alarma y grabación de video en la tarjeta SD (inserte la tarjeta TF).
  • Página 21: Notificaciones Importantes Para Reducir Las Falsas Alarmas

    9. Notificaciones importantes para reducir las falsas alarmas 9.1 Para reducir las falsas alarmas, tenga en cuenta que • No instale la cámara frente a ningún objeto con luces brillantes, incluida la luz solar, luces de lámparas brillantes, etc. • No coloque la cámara demasiado cerca de un lugar donde haya vehículos que se mueven con frecuencia.
  • Página 22 No se sugiere hacer que el sensor PIR esté orientado verticalmente hacia el objeto en movimiento. Incorrecto Correcto El camino del objeto en movimiento Entrada Distancia de visualización ideal 2-10 metros (7-33 pies)
  • Página 23 Apéndice: Descripción del estado del LED y hoja de resolución de problemas Descripción del estado del LED No. Estado del LED Estado de la cámara Parpadeo lento WiFi en espera de conexión en rojo Parpadeo rápido WiFi se está conectando en rojo Siempre lleno Network is abnormal...
  • Página 24: Liste D'emballage

    1. Liste d’emballage 1x USB câble 1x des vis Quick User Guide 1x adhésif 1x notice 1x montage 1x caméra double face d’instruction mural 2. Détails du produit Indicateur de l’état du travail Support mural boule de fer Objectif Fente de la carte TF Leds IR Port USB DC5V Bonton de réinitialisation...
  • Página 25 Appuyez et maintenez pendant 5 secondes, la 3 Réinitialisation caméra va réinitialiser et redémarrer 3. Installez l’application Cloudedge 3.1 Recherchez «Cloudedge» sur l'App Store ou le Google Play Store ou scannez ci-dessous le code QR pour la télécharger et l'installer sur votre smartphone. REMARQUE: Veuillez autoriser ci-dessous 2 autorisations lors de la première exécution de App.
  • Página 26: Insérez Une Carte Micro Sd

    3.2 Vous inscrivez à l’application Les nouveaux utilisateurs doivent s'inscrire par le courrier électronique. Cliquez sur «ENREGISTRER », suivez les étapes pour terminer l'inscription du compte, et puis vous connecter. 4. Ajoutez la caméra à l'APP 4.1 Insérez une carte micro SD Veuillez insérer une carte micro SD pour enregistrer des vidéos lorsqu’un mouvement est détecté.
  • Página 27 0.3~1m Cámara Router Smartphone REMARQUE: Veuillez noter que la caméra ne fonctionne que sous 2.4G Wi-Fi et elle ne prend pas en charge 5G Wi-Fi. 4.3.2 Exécutez CloudEdge App, Click et sélectionnez «CAMERA DE BATTERIE». 4.3.3 Sélectionnez «L’appareil a clignoté lentement en rouge ou vous entendez une tonalité», appuyez «Suivant».
  • Página 28 5. Menus Ajouter une caméra La date et l’heure de la caméra Vidéo en direct Icône d'information d'alarme. Le point rouge indique qu'une alarme est déclenchée. Cliquez sur pour afficher la capture d'écran ou la vidéo de l'alarme. Le nom de la caméra Le type de la caméra Liste des appareils Messages...
  • Página 29 Réglages de la caméra: alarme, carte SD etc. Capacité de la batterie Options de SD, HD Optionde plein écran Débit binaire Puissance du signal du réseau Options de prévisualisation Bouton de capture d'écran Bouton d'enregistrer Option interphone, appuyez longuement et puis peut parler Option de détection du corps humain, le vert est activé, la valeur par défaut est activée et...
  • Página 30: Régler La Distance De Détection Pir

    6. Régler la distance de détection PIR La «détection de corps» PIR est activée par défaut et la sensibilité par défaut est «Moyen» et la distance de détection est de 6 mètres, et il est réglable dans «Mon appareil» -> «Paramètre» -> « Détection du corps humain».
  • Página 31: Installation Avec Un Montage Mural

    Lorsque le PIR est déclenché, les actions de la caméra et du système: (1) Son d'alarme dans l'application (veuillez activer la notification de l'application cloudedge dans les réglages de caméra; le volume mobile est également activé ) (2) Notification de message d'alarme (veuillez activer la notification de l'application cloudedge dans les réglages de caméra) (3) Instantané...
  • Página 32: La Zone De Surveillance

    9. Notifications importantes pour réduire les fausses alarmes 9.1 Pour réduire les fausses alarmes, veuillez noter que • N'installez pas la caméra face à des objets très lumineux, notamment au soleil, à une lampe, etc. • Ne placez pas la caméra trop près d'un endroit où circulent fréquemment des véhicules.
  • Página 33 Il n’est pas suggéré de placer le capteur PIR verticalement face à l’objet en mouvement. Le chemin de l'objet en mouvement Entrée Distance d'observation idéale 2-10 mètres (7-33ft)
  • Página 34 Annexe: Description de l’état des voyants et fiche de dépannage Description de l'état des voyants No. Etat des voyants Etat de la caméra 1 Cligote lentement en rouge La connexion WiFi est en attente 2 Cligote rapidement en rouge La connexion WiFi est en cours 3 Toujours plein en rouge Le réseau est anormal 4 Toujours plein en bleu...
  • Página 35 1. Versandliste 1x USB Kabel 1x Schraubenpackung Quick User Guide 1x Doppelseitiges 1x Kamera 1x Wandhalter 1x Anleitung Klebeband 2. Kameraübersicht Arbeitsindikator Eisenkugel Wandhalter Linse TF Kartenslot IR LEDs DC5V USB Anschluss Reset Knopf Mikrofon Strom Knopf Sprecher Nr. Kamera Knopf Beschreibung Drücken und halten für 5 Sekunden zum Ein/ 1 Strom Knopf Ausschalten...
  • Página 36 Drücken und halten für 5 Sekunden zum 3 Reset Knopf Zurücksetzen und Neustart 3. Cloudedge APP installieren 3.1 Suchen Sie „Cloudedge” im App Store oder Google Play Store, oder scannen Sie den folgenden QR Code um die App auf dem Smartphone zu downloaden und installieren. Hinweis: Bitte erlauben Sie die folgenden 2 Berechtigungen bei erstem Treiben der App.
  • Página 37: Kamera Einschalten

    3.2 Ein Konto registrieren Neuer Benutzer muss ein Konto mit der E-Mail registrieren. Klicken Sie auf „Registrieren” und folgen Sie die Schritte um die Registration abzuschließen. Danach melden Sie sich an. 4. Kamera in der APP hinzufügen 4.1 TF Karte einlegen Bitte Legen Sie eine TF-Karte ein, um Videos bei Bewegungen aufzunehmen und wiederzugeben.
  • Página 38 0.3~1m Kamera Router Smartphone HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass die Kamera nur mit 2,4G Wi-Fi arbeitet und 5G Wi-Fi nicht unterstützt. 4.3.2 Treiben Sie CloudEdge. Klicken Sie auf und wählen Sie „Batterie-Kamera”. 4.3.3 Wählen Sie „Das Gerät blinkt langsam rot oder Sie hören einen Ton”.
  • Página 39 Hinweis: Wenn das Hinzufügen fehlgeschlagen ist, setzen Sie die Kamera zurück und versuchen Sie es erneut. 5. Gerätemenü Kamera hinzufügen Kamerazeit Liveansicht starten/ abbrechen Alarm Symbol. Ein roter Punkt zeigt an, dass ein Alarm ausgelöst wird. Klicken Sie hier, um den Alarm-Screenshot oder das Video anzuzeigen.
  • Página 40 Kameraeinstellungen, z.B. Alarm, TF Karte usw Batteriekapazität Auf SD, HD wechseln Vollbild Option Bitrate Netzwerksignalstärke Liveansicht Screenshot Aufnahme Intercom Option. Lang drücken zum sprechen Infrarot-Erkennung (Erkennung des menschlichen Körpers). Grün ist aktiviert. Lautsprecher. Zum Hören oder Standardmäßig ist es aktiviert Stumm und wird vom PIR Sensor erkannt.
  • Página 41 6. PIR Erkennungsentfernung einstellen PIR (Erkennung des menschlichen Körpers) ist standardmäßig aktiviert, mit einer Standard-Empfindlichkeit von „Mittel“ und einer Erkennungsentfernung von 6 Metern(20ft). Dies ist verstellbar bei „Mein Gerät” -> „Geräteeinstellung“ -> „Infrarot-Erkennung“. Erkennungsentfernung (von den bewegenden Empfindlichkeit Objektiven) Niedrig Bis zu 4 Metern (13ft) Mittel Bis zu 6 Metern (20ft)
  • Página 42 Aktionen der Kamera wenn der PIR Sensor ausgelöst wird: (1) Alarm Ton in der App (Bitte aktivieren Sie die App-Mitteilungen in mobilen Einstellungen und stellen Sie sicher dass das mobile Volumen aktiviert ist.) (2) Alarmmitteilungen (Bitte aktivieren Sie die App-Mitteilungen in mobilen Einstellungen.) (3) Alarm Snapshot und Videoaufnahme auf der Speicherkarte (Bitte legen Sie eine TF-Karte ein.).
  • Página 43 9. Wichtige Hinweise zum Reduzieren von Fehlalarmen 9.1 Beachten Sie dies, um Fehlalarme zu reduzieren • Installieren Sie die Kamera nicht in der Nähe von Objekten mit hellem Licht, einschließlich Sonnenlicht, hellen Lampenlichtern usw. • Stellen Sie die Kamera nicht zu nahe an einem Ort auf, wo Fahrzeuge häufig vorbeifahren.
  • Página 44 Es wird nicht empfohlen, den PIR-Sensor senkrecht zum bewegenden Objekt zu richten Nein Der Weg des bewegenden Objekts Eingang Ideale Sichtentferneung 2-10 Meter(7-33ft)
  • Página 45 Anhang: Beschreibung des LED Status und Fehlerbehebungen Beschreibung des LED Status Nr. LED Status Kamera Status Langsam rot Warten auf WLAN Verbindung blinkt 2 Schnell rot blinkt Verbindet mit WLAN 3 Auf Rot stehen Netzwerk ist abnormal 4 Auf Blau stehen Mit WLAN verbunden Fehlerbehebungen No.
  • Página 46 1. Упаковочный лист 1x Двусторонная 1x USB Кабель наклейка Quick User Guide 1 x Краткое 1 x наборы 1x настенное 1 x камера Руководство Винтов крепление Пользователя 2. Детали Продукта Рабочий Индикатор Состояния Железный Шар Настенный объектив Слот для карта TF IR светодиод...
  • Página 47 Быстро нажмите его 1 секунду, чтобы Энергия вывести камеру из режима ожидания Отожмите и придержите на 5 секунд, 3 Réinitialisation она переустановит и перезапустит. 3. Установка приложения Cloudedge 3.1 Поиск “Cloudedge” в App Store или Google играть Store, или сканирование ниже QR-код для загрузки и установки на...
  • Página 48: Питание Камеры

    3.2 Регитстрирование абонента Новым пользователям нужно регистрироваться по почте, Нажмите "Register", и следуйте процессам чтобы завершить регистрацию и войти в систему. 4. Добавить камеру в приложение 4.1 IВставьте карту micro SD Пожалуйста, вставьте карту micro SD для записи видео при обнаружении...
  • Página 49 0.3~1m камера router-роутер smartphone-смартфон Внимание:Когда камера работает только под 2.4 G Wi-Fi, а не поддержается 5G Wi-Fi. 4.3.2 Запустите приложение CloudEdge, нажмите и выберите “Аккумулятор КАМЕРА. 4.3.3 Выберите " устройство медленно мигает красным или тон”, нажмите "Далее". 4.3.4 Выберите 2.4Ghz WiFi SSID и Введите пароль, нажмите "Далее".
  • Página 50 5. Меню Устрйоства камеры Добавить одну камеру Время камеры Начать прямое видео Тревожная информация значок красная точка указывает сигнал тревоги происходит, нажмите для просмотра сигнала тревоги скриншот или видео. Имя камеры Значок типа камеры Мой лист устройства Сообщение Друзья Я...
  • Página 51 Параметры настройки камеры , как карточка SD сигнала тревоги, так далее. Емкость батареи Вариант SD, HD Полноэкранный вариант Скорость передачи данных Уровень сигнала WIFI Скорость передачи данных Параметры пред-просмотра Кнопка истории Кнопка скриншота Обнарудение тела Кнопка вернуться Видео сигнала тревоги, щелкает...
  • Página 52 6. Отрегулируйте PIR обнаруживая расстояние PIR "Body Detection" по умолчанию включен и чувствительность по умолчанию на "Среднем" и обнаруживая расстояние в 6 метров (20фт),и он регулируется в "мое устройство" - > "настройка устройства" - > "Обнаружение Тела". Чувствите- Обнаруживать расстояние(для двигать и льность...
  • Página 53: Установка Камеры

    о тревожном сообщении на телефон app и рекордное видео к карточке SD когда датчик PIR обнаружил человека события движения тела.после этого через приложение CloudEdge вы можете воспроизводить видео движения где бы вы ни находились. Когда срабатывает PIR, действия камеры и системы: 1.
  • Página 54 8.2.1 Установка Держателя Стены A3 Исправить железный шар кронштейн к стене с помощью винтов или двусторонней клейкой, а затем намагнитить камеру в железный шар. Установка очень удобна и также легка для того чтобы отрегулировать ang. 9. Важные замечания по снижению ложных...
  • Página 55 При установке камеры, не предложено сделать PIR датчик вертикально смотрит на движущий предмет, в противном случае он не может обнаружение событий движения. Предложено сделать угловое между датчиком пир и обнаруженным объектом более большими чем 10 градусами. Путь движущегося объекта Вход Ideal Viewing Distance: 2-10 meters(7-33ft)
  • Página 56 Приложение: Описание состояния светодиодов и устранение неполадок лист Описание состояния LED No. Состояния LED Состояния камера Медленно мигает Ожидание Подключения красным WiFi Быстро мигает Подключение wifi красным Сеть является Горит красным ненормальным Горит синим WiFi Подключен Лист Неисправностей No. Описание Решения...
  • Página 57 Пожалуйста, включите Не удалось добавить CloudEdge приложения устройство сотовой данные в мобильных настройках Пожалуйста, включите Отсутствие Нажима CloudEdge приложение Сигнала Тревоги уведомление в мобильных настройках Отсутствие Показателя Пожалуйста, вставьте карту Видео Сигнала Тревоги...
  • Página 58 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced by any means without written permission from ZOSI. The information in this publication is believed to be accurate in all respects. ZOSI cannot assume responsibility for any consequences resulting from the use thereof. The information contained herein is subject to change without notice.

Tabla de contenido