Página 1
Manual de instrucciones V1.0/1218v Cámara deportiva 4K con Wi-Fi Lea este instructivo para saber cómo utilizar adecuadamente el producto. Por favor, consulte la versión más reciente en nuestra página www.steren.com...
Página 2
PRECAUCIONES ¡ATENCIÓN! Si va a utilizar la cámara en entornos con agua o polvo, asegúrese de colocarla correctamente dentro la carcasa con tapa hermética. Tome en cuenta todas las precauciones indicadas y asegú- rese de colocar adecuadamente los accesorios para montaje; la empresa no se hace responsa- ble por pérdidas o daños ocasionados por mal uso.
ÍNDICE CONTENIDO..................................4 PARTES....................................5 SÍMBOLOS EN LA PANTALLA.............................6 CONSIDERACIONES PREVIAS.............................7 Cómo retirar la carcasa..............................7 Cargar la batería................................8 Insertar una tarjeta micro SD............................9 MODOS DE FUNCIONAMIENTO............................10 CONFIGURACIÓN BÁSICA..............................12 Cómo encender la cámara............................12 Ajuste de fecha y hora..............................12 Selección de idioma..............................13 MODO DE USO..................................14 Cómo grabar videos..............................14 Cómo tomar fotografías...............................15 Visualización de archivos............................16...
SÍMBOLOS EN LA PANTALLA Modo de Modo Modo de Modo de Modo de Tarjeta micro grabación de fotografía grabación de visualización configuración SD insertada video normal video en Slow de archivos motion Sin conexión Cargando Carga dispo- Batería Grabación con Grabación sin Wi-Fi batería...
• Cargar la batería Antes de utilizar la cámara por primera vez, cargue la batería durante 6 horas continuas. Utilice el cable de alimentación micro USB y un adaptador para conectar la cámara a un contacto eléctrico, o bien conéctela a un puerto USB de una PC. La cámara encenderá automáticamente. Adaptador no incluido El indicador LED permanecerá...
• Insertar una tarjeta micro SD Con la cámara apagada inserte una tarjeta micro SD en la ranura correspon- diente. La cámara es compatible con tarjetas de hasta 32 GB. En caso de que aparezca el siguiente mensaje, pre- sione ↑↓ para seleccionar la opción Confirmation y luego presione el botón OK.
MODOS DE FUNCIONAMIENTO Con la cámara encendida, presione el botón para cambiar el modo de uso de la cámara. Video normal Fotografía Video slow motion Visualización de archivos Configuración general...
Página 11
Utilice los botones de la siguiente manera para gestionar el funcionamiento de la cámara: Presione durante algunos segundos para encender o apagar la cámara. Presione una vez para cambiar el modo: Video normal, fotografía, video en slow motion, visualización de archivos o configuración general. En modo de video, presione una vez para iniciar o detener una grabación.
CONFIGURACIÓN BÁSICA • Cómo encender la cámara Mantenga presionado el botón cada vez que desee encender o apagar la cámara. La cámara se apagará automáticamente cuando esté en modo inactivo durante un tiempo determi- nado para ahorrar energía. El tiempo predeterminado para el apagado automático es de 3 minutos. •...
• Selección de idioma 1. Presione el botón hasta cambiar al modo de configuración, luego presione OK 2. Presione hasta seleccionar el submenú de configuraciones generales. 3. Presione OK en la opción Language (idioma). 4. Utilice los botones ↓↑ para desplazarse hasta el idioma deseado (en este caso, español), y presione OK para confirmar.
MODOS DE FUNCIONAMIENTO • Cómo grabar videos Cada vez que encienda la cámara iniciará en modo de grabación de video normal. Simplemente presione el botón OK para comenzar o detener una grabación Modo de grabación de video seleccionado Resolución Memoria disponible 4K 30 13.9G 00.00.07 Sonido activado...
• Cómo tomar fotografías Presione el botón hasta que el icono aparezca en la parte superior de la pantalla. Presione el botón OK para tomar una fotografía. Modo de fotografía Resolución Memoria disponible seleccionado 13.9G 2018/01/30 11:45:01 Fecha y hora •...
• Visualización de archivos Presione el botón hasta que el icono aparezca en la parte superior de la pantalla. Utilice los botones ↓↑ para desplazarse entre las fotografías y videos guardados. Presione el botón OK para reproducir un video. • Eliminar archivos Utilice los botones ↓↑...
• Conexión a PC 1. Mediante el cable micro USB conecte la cámara a una PC. 2. Cuando aparezca el siguiente menú, utilice ↓↑ para seleccionar el modo de conexión; confirme con OK. Transfiera y gestione los archivos de la cámara desde la PC.
• Control vía Wi-FI Descargue la aplicación XDV desde la tienda de aplicaciones de su dispositivo Esta aplicación no es propiedad de Steren; la empresa no se hace responsable por su funcionamiento ni actualizaciones 1. Encienda la cámara. Presione el botón ↑ para activar la conexión Wi-Fi. Aparecerán en pantalla los datos de conexión.
Página 19
Grabación normal Grabación en repetición Temporizador de Visualización grabación Archivos almacenados Video normal Fotografía Grabación en Slow Configuraciones motion...
NAVEGACIÓN POR LOS MENÚS DE CONFIGURACIÓN • Resolución de video (4K 30CFPS, 2.7K 30 FPS, 1080P 60 FPS, 1080 30 FPS, 720P 120 FPS, 720P 60 FPS, 720P 30 FPS). • Sonido en las grabaciones (activado o desactiva- do). • Temporizador para grabación (0.5 s, 1s, 2 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s) •...
Página 21
• Frecuencia de luz (automática, 50 Hz o 60 Hz) • Luz del indicador LED de funcionamiento (activada o desactivada) • Protector de pantalla automático (10 s, 20 s, 30 s o desactivado) • Apagado automático (1, 3 o 5 minutos o desacti- vado) •...
MONTAJE • Cómo colocar la carcasa Mantenga la carcasa y el sello hermético limpios y libres de residuos, como polvo, pelusas o sales. El no hacerlo puede perjudicar el sellado o causar corrosión en el eje de la articulación.
• Cómo colocar la base para broche Seleccione cuidadosamente el área para colocar la base, ya que una vez adherida, el pegamento es difícil de retirar. Ultra HD 1. Limpie la superficie. Es importante que ésta se encuentre libre de cualquier sedimento o suciedad. Además, debe ser una superficie lisa para asegurar una adecuada adhesión.