Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support AZ127 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Página 2
The difference between V1.0/V2.0 version and V3.0 version user manual is as following: V1.0/V2.0: Fixed power cord V3.0: Detachable power cord...
Contenido 1 Importante 2 CD Soundmachine Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal 3 Introducción Conexión de la alimentación Encendido Apagado 4 Reproducción Reproducción de un CD Reproducción desde un dispositivo externo Reproducción de cintas Sintonización de emisoras de radio FM 5 Opciones de reproducción Control de reproducción Programación de pistas...
1 Importante • PRECAUCIÓN: Riesgo de explosión si la pila de sustitución no es correcta. Sustitúyala sólo con una del mismo tipo o equivalente. • Lea estas instrucciones. • La unidad no se debe exponer a goteos o • Siga todas las instrucciones. salpicaduras.
2 CD Soundmachine Introducción Con este CD Soundmachine, puede: • escuchar la radio FM; • disfrutar del audio de discos, cintas y otros dispositivos de audio externos; • programar la secuencia de reproducción de las pistas. La unidad le ofrece refuerzo dinámico de graves (DBB) para mejorar el sonido. Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido del paquete: •...
Descripción de la unidad principal a DBB • Activa/desactiva el refuerzo dinámico • Enciende o apaga la unidad. de graves. • Púlselo para desactivar el modo de espera de la unidad. b REPEAT • Reproduce una pista o todas las pistas e OPEN•CLOSE varias veces.
Página 7
f Controles de la pletina de la cinta • Inicia la reproducción de cintas. • Hace avanzar o retroceder rápidamente la cinta. Detiene la reproducción o abre la pletina de las cintas. • Pone en pausa la reproducción. g SHUFFLE • Reproduce las pistas aleatoriamente. h PROG •...
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del Opción 2: alimentación con pilas dispositivo. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del aparato.
Encendido Pulse . » Cuando el selector de fuente está en la posición AUDIO-IN/CD, se muestra Cambio a modo de espera • La unidad cambia al modo de espera automáticamente cuando no se detecta audio durante más de 15 minutos. • En el modo CD/FM/AUDIO IN, pulse para desactivar el modo de espera de la unidad.
4 Reproducción Reproducción desde un dispositivo externo Reproducción de un CD También puede escuchar un dispositivo de audio externo a través de esta unidad. Nota Cambie el selector de fuente a AUDIO- IN/CD. • No puede reproducir CD codificados con tecnologías de protección de copyright. Conecte un cable de audio (3,5 mm, ni suministrado) a: la toma AUDIO-IN de la unidad.
Pulse en la unidad principal para abrir Repita el paso 2 para sintonizar más la puerta de la pletina de las cintas. emisoras. Cargue una cinta con el lado abierto hacia arriba y el carrete completo en el lado derecho. Pulse en la unidad principal para iniciar la reproducción.
5 Opciones de Programación de pistas reproducción En el modo de CD, pude programar un máximo de 20 pistas. Pulse para detener la reproducción. Control de reproducción Pulse PROG para activar el modo de programa. En el modo de CD, puede controlar la »...
6 Información del Pletina de cinta producto Respuesta de frecuencia - Cinta normal (tipo I) 125 - 8000 Hz (8 dB) Relación señal/ruido - Cinta normal (tipo I) 35 dBA Nota Oscilación y vibración ≤ 0,4% DIN • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Información general Fuente de alimentación Especificaciones - Alimentación de CA 220-240 V~, 50/60 Hz;...
Página 14
Para garantizar una buena calidad de reproducción, limpie la lente del disco con limpiador para lentes de CD de Philips o cualquier limpiador disponible en los comercios. Siga las instrucciones proporcionadas con el limpiador. Limpieza de los cabezales y la trayectoria de la cinta •...
Philips (www.philips.com/support). Cuando se • Extienda por completo la antena FM. ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el dispositivo esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie. No hay alimentación •...
Por la presente, Gibson Innovations declara que este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU. Encontrará la declaración de conformidad en www.philips. com/support. Cualquier cambio o modificación que se realice Símbolo de equipo de Clase II en este dispositivo que no esté aprobada...
Página 18
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.