Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AZ1750 Manual del usuario...
Página 2
Si se derramase algún líquido sobre el producto o en su interior, desconéctelo de la toma de alimentación inmediatamente. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips para que se compruebe el dispositivo antes de su uso.
Página 3
Nunca exponga las pilas a la lluvia, la luz solar o a un calor excesivo. Procure no forzar los enchufes. Los enchufes sueltos pueden provocar arcos voltaicos o un incendio. Riesgo de lesión o de daños en el producto. ...
Aviso &XDOTXLHU FDPELR R PRGLÀFDFLyQ TXH VH UHDOLFH HQ HVWH GLVSRVLWLYR TXH no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Conformidad Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea.
Página 6
/D SODFD GH LGHQWLÀFDFLyQ HVWi VLWXDGD HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO &' Soundmachine. El CD Soundmachine Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para SRGHU EHQHÀFLDUVH SRU FRPSOHWR GH OD DVLVWHQFLD TXH RIUHFH 3KLOLSV registre el producto en www.philips.com/welcome.
Contenido de la caja &RPSUXHEH H LGHQWLÀTXH HO FRQWHQLGR GHO SDTXHWH CD Soundmachine Adaptador de CA/CC Cable de conexión MP3 Manual de usuario Descripción general del CD Soundmachine...
Página 8
Pantalla LCD Muestra el estado de reproducción del disco. Enciende y apaga el CD Soundmachine. TUNING Gírelo para sintonizar una emisora de radio FM. Púlselo para abrir la cubierta del compartimento de discos. Púlselo varias veces para seleccionar un modo de reproducción: repetir la pista actual ( ), repetir todas las pistas (...
Púlselo para saltar a la pista siguiente. Mantenga pulsado el botón para hacer una búsqueda rápida hacia delante. Detiene la reproducción de un disco. antena FM Cubierta del compartimento de la pila MP3-LINK Se conecta a la toma de salida de audio (normalmente la toma de auriculares) de un dispositivo externo.
Página 10
1 Deslice la cubierta del compartimento de las pilas hacia abajo para quitarla. 2 Inserte seis pilas (tipo: R-14, UM-2 o C) con la polaridad correcta (+/-) tal y como se indica. 3 Coloque la cubierta del compartimento de las pilas del CD Soundmachine.
Conexión de la alimentación DC 9 V Conecte el adaptador de corriente a la toma DC 9V de la parte posterior del CD Soundmachine y la toma de la fuente de alimentación. Consejo Para utilizar pilas como fuente de alimentación, desconecte el adaptador de alimentación del CD Soundmachine.
Cambio de los modos Cambio automático de los modos: Si el CD Soundmachine está inactivo durante 5 minutos, se activa automáticamente el modo de espera. Cambio manual de los modos: Pulse para cambiar entre el modo de espera y el modo de funcionamiento del CD Soundmachine.
Botones Funciones Detiene o reinicia la reproducción. Detiene la reproducción. Salta a la pista anterior o siguiente. Manténgalo pulsado para rebobinar una pista o realizar una búsqueda rápida hacia delante en una pista. Selecciona un modo de reproducción: repetir la pista actual ( ), repetir todas las pistas ( ALL) o...
4 Pulse PROG para programar la pista seleccionada. » El número de secuencia parpadea y, a continuación, parpadean PROG (programa) y 5 Repita los pasos 3 y 4 para programar más pistas. 6 Pulse para iniciar la reproducción de las pistas programadas. »...
Página 15
DC 9 V 1 Encienda el CD Soundmachine. 2 Conecte el cable de conexión MP3 a la toma MP3-LINK de la parte posterior del CD Soundmachine y la toma de salida de audio (normalmente la toma de auriculares) del dispositivo externo.
Ajuste del sonido Las siguientes operaciones son aplicables para todos los medios compatibles. Ajuste del nivel del volumen Gire el control - VOLUME + a la derecha o la izquierda para aumentar o reducir el nivel de volumen. Uso del efecto de sonido DBB Pulse DBB para activar o desactivar el refuerzo dinámico de graves.
DAC de audio 24 bits, 44,1 kHz Distorsión armónica total < 1% Respuesta de frecuencia 60 Hz -16 kHz Relación S/R > 62 B Sintonizador Rango de sintonización FM: 87,5 - 108 MHz Distorsión armónica total < 3% Relación señal/ruido >...
Para garantizar una buena calidad de reproducción, limpie la lente del disco con limpiador para lentes de CD de Philips o cualquier limpiador disponible en los comercios. Siga las instrucciones proporcionadas con el limpiador.
Página 19
Philips, asegúrese de que el producto esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie. Anote el número de modelo y el número de serie para su registro. ...
Página 20
Problema Solución No se detecta Inserte un disco. ningún disco. Asegúrese de que la cara impresa del disco está orientada hacia fuera. Espere hasta que la condensación de humedad en la lente haya desaparecido. Sustituya o limpie el disco. 8WLOLFH XQ &' ÀQDOL]DGR R XQ GLVFR FRQ XQ formato compatible.