Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
migliori offerte di Diffusori Audio
XR 130 BT
Guida d'uso - User guide
Italiano - English - Française - Deutsch - Español
ALTOPARLANTE STEREO AMPLIFICATO con
RADIO e connessione BLUETOOTH
Manuale d'uso e collegamento
STEREO SPEAKER POWERED with RADIO and
BLUETOOTH connection
User Manual
BLUETOOTH
CONNECTION
RADIO FM
SCAN
MP3
PLAYER
USB/
MICRO SD
CARD
READER
AUX IN
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
Trevi XR 180 BT
o cerca il tuo prodotto tra le
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trevi XR 130 BT
Resumen de contenidos para Trevi XR 130 BT
- Página 1 STEREO SPEAKER POWERED with RADIO and BLUETOOTH connection User Manual BLUETOOTH CONNECTION RADIO FM SCAN PLAYER USB/ MICRO SD CARD READER AUX IN * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
-
Página 2: Cura E Manutenzione
Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte. AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE - Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. -
Página 3: Descrizione Comandi
risulterà ridotta. In questo caso, ripetere il ciclo caricamento/scaricamento completo più volte. - Evitare di tenere la batteria sotto carica tutta la notte. DESCRIZIONE COMANDI 10 11 1. Indicatore Led accensione 9. Traccia successiva/ stazione Radio 2. Tasto accensione/spegnimento successiva 3. -
Página 4: Funzionamento Di Base
Led (1) inizia a lampeggiare frequentemente. 3. Seguire le istruzioni del vostro dispositivo per ricercare lo speaker. 4. Ricercare ed accoppiare lo speaker nominato “XR 130 BT” e inserire il PIN “0000” se richiesto. 5. Ad accoppiamento avvenuto verrà emesso un breve segnale acustico e sara’ possibile... -
Página 5: Funzionamento Radio
Note: - L’altoparlante Bluetooth funziona solamente con una connessione alla volta, la connessione non può essere interrotta durante il normale funzionamento. - Quando l’accoppiamento Bluetooth con dispositivi esterni fallisce, eliminare un altro dispositivo Bluetooth nell’elenco delle connessioni, riavviare l’altoparlante Bluetooth e cercare nuovamente il segnale. -
Página 6: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE Batteria Ricaricabile: ......Interna al Lithio 3.7V, 2200mAh Alimentazione: ........5V Potenza Audio max: ......5W x2 Potenza max di trasmissione Bluetooth:0,8mW Frequenza di trasmissione Bluetooth: . 2,4GHz Frequenza Radio: ......87.5- 108.0MHz USB:..........32GB memoria max Micro SD: .......... 32GB memoria max Codec audio supportati: ..... -
Página 7: Usage Notes
The construction of this device guarantees long flawless operation. However, if come some problem, you should consult your nearest authorized service center. TREVI pursues a policy of continuous research and development. Therefore, the products may show different characteristics from those described. -
Página 8: Basic Operation
CONTROLS 10 11 1. LED indicator:Bluetooth/FM/Player/AUX 9. Next track (in player mode): Next station(in radio mode) 2. POWER button(long pressing) 10. Receive/finish an incoming call button 3. V -: Volume decrease 4. V +: Volume increase 11. Battery charge indicator 5. -
Página 9: Volume Adjustment
2. It is necessary to select the search mode of devices with Bluetooth on a signal source (telephone,notebook,smartphone, etc.).“XR 130 BT.”massage will be displayed on the screen which is to be connected to 3. When connection is successful,there will be a short beep and the indication of search mode speaker system is over. -
Página 10: Radio Operation
COMMANDS IN BLUETOOTH MODE - Press once on the (7) button to skip to the previous track, press the button once (9) to move to the next track. - Press the button (8) to pause, to resume music playback press again. - When you receive a call, click once on the (10) key to open the call and activate the speaker phone feature, press again to end the call. - Página 11 INFORMATION ON THE REMOVAL AND DISPOSAL OF BATTERIES Warning: the operation of removal and disposal is reserved to technical personnel! Whatever type of battery used up, it should never be placed in household waste, fire or water. Each type of used battery must be recycled or disposed of at an appropriate dedicated collection points.
-
Página 12: Batterie Rechargeable
Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d’Assistance agréé le plus proche. TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. C’est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites. -
Página 13: Description Des Commandes
DESCRIPTION DES COMMANDES 10 11 1. Led indicateur d’allumage 9. Prochaine piste/ station Radio prochaine 2. Bouton marche / arrêt 10. Réponse clé/ fin de l’appel téléphonique 3. Bouton Vol - entrant 4. Bouton Vol + 11. Led indicateur de chargeur de batterie 5. -
Página 14: Réglage Du Volume
à clignoter fréquemment. 3. Suivez les instructions de votre appareil pour rechercher le haut-parleur. 4. Recherchez le haut-parleur nommé “XR 130 BT” et saisissez le code PIN “0000” si nécessaire. 5. Lorsqu’il est couplé, un bip court retentira et vous pourrez jouer les morceaux de musique. -
Página 15: Commandes En Mode Bluetooth
COMMANDES EN MODE BLUETOOTH - Pour lancer la lecture de musique, appuyez sur la touche (8) ou démarrez-la à partir de votre appareil. - Appuyez une fois sur le bouton (7) pour passer à la plage précédente, appuyez une fois sur la touche (9) pour passer à... -
Página 16: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie rechargeable: ....... Lithium interne à 3.7V, 2200mAh Puissance: ........5V Puissance audio maximale: ....5W x2 Max puissance d’émission Bluetooth: 0,8mW Fréquence d’émission Bluetooth: ..2.4GHz Fréquence radio: ....... 87,5 - 108,0 MHz USB:..........32GB max Micro SD: .......... 32GB max Codecs audio pris en charge: ..... -
Página 17: Pflege Und Wartung
Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle. TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften au SKIP+eisen. HINWEISE FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH DER AUFLADBAREN BATTERIE - Laden Sie die Batterie bei einer Temperatur zwischen 5°C und 35°C auf. -
Página 18: Beschreibung Der Bedienelemente
vollständig entladen ist, wird ihre Lebensdauer reduziert. Wiederholen Sie in diesem Fall den vollständigen Lade-/Entladezyklus mehrmals - Halten Sie den Akku während der Nacht nicht auf. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 10 11 1. Led-Zündanzeige 9. Nächstes Stück/Station Nächstes Rad 2. Ein/Aus Taste 10. - Página 19 3. Folgen Sie den Anweisungen des Geräts, um den Lautsprecher zu durchsuchen. 4. Suchen Sie nach dem Sprecher mit dem Namen “XR 130 BT” und geben Sie die PIN “0000” falls erforderlich ein. 5. Nach dem Pairing ist eine Pause zu hören, und Sie können die Musik wiedergeben.
- Página 20 neu und suchen Sie das Signal erneut. BEFEHLE IM BLUETOOTH-MODUS - Um die Musikwiedergabe zu starten, drücken Sie die Taste (8) oder starten Sie sie von Ihrem Gerät. - Drücken Sie die Taste (7) einmal, um zum vorherigen Titel zu wechseln, drücken Sie einmal die Taste (9), um zum nächsten Titel zu gelangen.
-
Página 21: Technische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Wiederaufladbare Batterie: ....Internes Lithium auf 3,7 V, 2200mAh Leistung: .......... 5V Maximale Audio-Leistung: ....5W x2 Bluetooth max Sendeleistung: ... 0,8mW Bluetooth Übertragungsfrequenz: ..2,4 GHz Funkfrequenz: ........87,5 - 108,0 MHz USB:..........32GB max Micro SD: .......... 32GB max Unterstützte Audio-Codecs: .... -
Página 22: Cuidado Y Mantenimiento
• En caso de que penetren líquidos en el interior del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano. • Aantes de cargar el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente. -
Página 23: Descripción De Los Controles
DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES 10 11 1. Led indicador de encendido 9. Pista siguiente/estación Radio siguiente 2. Botón de encendido/apagado 10. Respuesta clave/finalizar llamada 3. Volumen - telefónica entrante 4. Volumen + 11. Led indicador de cargador de batería 5. Tecla M: selección de función 12. -
Página 24: Ajuste Del Volumen
3. Siga las instrucciones de su dispositivo para buscar el altavoz. 4. Busque el altavoz denominado “XR 130 BT” e ingrese el PIN “0000” si es necesario. 5. Cuando esté emparejado (mensaje de voz “the bluetooth device is connected”) será... -
Página 25: Comandos En Modo Bluetooth
COMANDOS EN MODO BLUETOOTH - Para iniciar la reproducción de música, presione la tecla (8) o comience desde su dispositivo. - Presione la tecla (7) una vez para cambiar a la pista anterior, presione la tecla (9) una vez para ir a la siguiente pista. - Presione la tecla (8) para pausar, presiónelo nuevamente para continuar reproducción musical. -
Página 26: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Batería recargable: ......Litio interno a 3.7V, 2200mAh Potencia: .......... 5V Potencia máxima de audio: ....5W x2 Potencia max de transmisión Bluetooth: 0,8mW Frecuencia de transmisión Bluetooth: 2.4GHz Frecuencia de radio: ......87,5 - 108,0 MHz USB:..........32GB max Micro SD: .......... - Página 28 Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - www.trevi.it - e-mail: info@trevi.it DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SIMPLIFIED EU DECLARATION OF SEMPLIFICATA CONFORMITY Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di Hereby TREVI Spa declares that the radio apparecchiatura radio XR 130 BT è...