Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia Delay tape-201
Resumen de contenidos para Arturia Delay tape-201
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Agradecimientos Especiales
Marco CORREIA Jay JANSSEN Bernd WALDSTÄDT MANUAL Stephan VANKOV (author) Vincent LE HEN José RENDÓN Jack VAN Minoru KOIKE Charlotte METAIS Holger STEINBRINK © ARTURIA SA – 2019 – Todos los derechos reservados. 26 avenue Jean Kuntzmann 38330 Montbonnot-Saint-Martin FRANCE www.arturia.com... - Página 3 La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té...
-
Página 4: Mensajes Especiales
Gracias por adquirir Delay Tape-201! Este manual cubre las características y el funcionamiento del plug-in Delay Tape-201 de Arturia. ¡Asegúrate de registrar tu producto lo antes posible! Cuando compraste Delay Tape-201, se te envió un número de serie y un código de desbloqueo por correo electrónico. Estos son necesarios durante el proceso de registro en línea. -
Página 5: Introducción
Nos gustaría agradecerte por comprar Delay Tape-201, nuestra recreación de un icónico procesador de retraso de cinta. A Arturia le apasiona la excelencia y Delay Tape-201 no es una excepción. Coloca el complemento en una pista o en un bus de envío, prueba los preajustes por diseñadores de sonido profesionales y modifica algunos controles. -
Página 6: Tabla De Contenido
¿Qué agrega Tape-201 al original?........................... 3 ACTIVACIÓ N & CONFIGURACIÓ N INICIAL....................4 2.1. Activación de la licencia de Tape-201........................4 2.2. El Centro de Programas de Arturia (ASC)......................4 VISTA GENERAL................................5 3.1. Trabajando con plug-ins ..............................5 3.2. -
Página 7: Introducción A Tape-201
El Tape-201 de Arturia se basa en este legado al brindarte una recreación realista del equipo original, al tiempo que agrega nuevas características que los productores y músicos modernos apreciarán. -
Página 8: Cómo Funciona El Equipo Original
El Tape-201 de Arturia es una fiel recreación del equipo original, capturando todos sus matices y carácter sónico con el máximo detalle. -
Página 9: Activació N & Configuració N Inicial
• Desplázate hacia abajo a la sección de "Mis Productos" del ASC • Haz clic en el botón Activar ¡Eso es todo al respecto! Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - ACTIVACIO ́ N & CONFIGURACIO ́ N INICIAL... -
Página 10: Vista General
Este manual cubre el conjunto completo de funciones que están disponibles en la configuración estéreo. Se anotarán los controles que no están disponibles en modo mono. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - VISTA GENERAL... -
Página 11: Interfaz De Usuario
CPU. 4.1. La barra de herramientas superior La barra de herramientas superior, que es común a todos los plug-ins actuales de Arturia, da acceso a muchas funciones importantes. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 12: Opciones Del Plug-In
Tipo. Incluso puedes crear tu propio Tipo, ingresando nombres personalizados en el lugar correspondiente. Esta información puede ser leída por el navegador de preajustes y es útil para buscar el preajuste más tarde. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 13: Menú De Exportación
El cambio de tamaño de la ventana también se puede controlar mediante métodos abreviados de teclado. En Windows, presiona Ctrl +/- para acercar y alejar. En Mac, presione Cmd +/- para acercar y alejar. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 14: Librería De Preajustes
Puedes usar la librería para filtrar tipos específicos de preajustes, luego usa el menú de carga rápida de preajustes (o las flechas izquierda y derecha) para navegar rápidamente entre ellos sin abrir la librería de preajustes. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 15: Carga Rápida De Preajustes
Estos controles están cubiertos en detalle en la sección Panel de control avanzado [p.17] de este manual. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 16: La Barra De Herramientas Inferior
El interruptor Bypass habilita y deshabilita Tape-201. Medidor de CPU muestra la cantidad de CPU de tu computadora que utiliza el plug-in. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - INTERFAZ DE USUARIO... -
Página 17: Controles
Para una mayor resolución al editar controles con el ratón, usa Crtl y arrastra (Windows) o Cmd y arrastra (Mac). Alternativamente, puedes usar clic derecho y arrastrar. Haz doble clic en un control para restablecerlo a su configuración predeterminada. A continuación, repasaremos cada sección en detalle. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - CONTROLES... -
Página 18: Panel De Control Principal
(mono) del sonido y la frecuencia de repetición derecha controla el aspecto lateral (estéreo) del sonido. El interruptor de tipo de retardo solo está disponible cuando se usa la configuración estereofónica del plug-in. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - CONTROLES... -
Página 19: Selector De Modo
0 es solo reverberación. Los LED de cabezas activas debajo de la perilla indican qué cabezas de reproducción están activas para la configuración actual. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - CONTROLES... -
Página 20: Controles De Eco Y Reverberación
Ten en cuenta que la ampliación estereofónica solo puede ocurrir si existe un componente lateral (estereofónica) en la señal de entrada. Si la señal de entrada es monofónica, no se producirá una ampliación estereofónica. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - CONTROLES... - Página 21 Graves atenúa o acentúa las frecuencias bajas (graves) de los ecos procesados. En la posición media, no habrá cambios. Ten en cuenta que esto solo se aplica a la señal de eco y no tiene ningún efecto en la señal de reverberación. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - CONTROLES...
-
Página 22: Panel De Control Avanzado
El rango es de 3kHz a 20kHz. En la posición máxima, el filtro de paso bajo está desactivado y no tendrá ningún efecto en el sonido. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - CONTROLES... -
Página 23: Controles Del Motor
Tape-201. A diferencia de un oscilador de sintetizador típico, un LFO no produce ningún sonido, pero se usa para modular otros parámetros del programa para crear una sensación de movimiento y evolución al efecto. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - CONTROLES... -
Página 24: Algunas Palabras Finales
5.3. Algunas palabras finales Esto concluye el manual del usuario. Esperamos que disfrutes tu nuevo plug-in y los resultados que obtengas al usarlo, tanto como nosotros disfrutamos haciéndolo. Arturia - Manual Del Usuario Delay Tape-201 - CONTROLES... -
Página 25: Software Licence Agreement
The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub- license the software. - Página 26 (a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication.