Tabla de contenido
Publicidad
4
Mise en service
4.4
Préparation de l'appareil pour l'utilisation
Réalisation d'un équilibrage des blancs
REMARQUE : Exécuter un équilibrage des blancs avant
chaque emploi. L'équilibrage des blancs n'est pas néces-
saire si les mêmes instruments et la même source de lumière
ont été employés lors de l'utilisation précédente.
1. Sélectionner l'intensité lumineuse souhaitée en appuyant
sur la touche
.
2. Orienter l'endoscope ou l'endoscope vidéo vers une sur-
face blanche.
3. Appuyer sur la touche
pour déclencher l'équilibrage
des blancs.
L'équilibrage des blancs est terminé. Il est maintenant
possible de procéder au test de fonctionnement.
A VERTISSEMENT : Risque d'éblouissement. Ne
pas regarder dans l'extrémité nue lorsque le guide
de lumière est branché.
Test de fonctionnement
Avant chaque emploi, vérifier si l'appareil et ses accessoires
n'ont pas subi de dommages et si leur état hygiénique est
correct.
Orienter l'endoscope vers un objet et vérifier la qualité de
l'image.
REMARQUE : L'appareil et ses accessoires ne peuvent être
utilisés qu'une fois le test de fonctionnement effectué avec
succès.
4
Puesta en marcha
4.4
Preparación del aparato para la aplicación
Realizar el balance de blancos
NOTA: Antes de cada aplicación, lleve a cabo un balance de
blancos. Si anteriormente se utilizaron los mismos instru-
mentos y la misma fuente de luz, se puede prescindir del
balance de blancos.
1. Seleccione la intensidad lumínica deseada pulsando la
tecla
.
2. Oriente el endoscopio o el videoendoscopio hacia una
superficie blanca.
3. Active el balance de blancos pulsando la tecla
El balance de blancos ha concluido. Ahora puede llevar a
cabo la prueba de funcionamiento.
CUIDADO: Riesgo de deslumbramiento. No mire
nunca en el extremo libre de un portaluz conectado.
Prueba de funcionamiento
Antes de cada aplicación, controle el estado higiénico del
aparato y los accesorios y compruebe si presenta deterio-
ros.
Oriente el endoscopio hacia un objeto y compruebe la cali-
dad de la imagen.
NOTA: El aparato y los accesorios sólo pueden ser utili-
zados después de que la prueba de funcionamiento haya
concluido con éxito.
.
35
Publicidad
Tabla de contenido
