Informazioni Di Funzionamento - e2v argus 4 Manual Del Usuario

1.5

Informazioni di Funzionamento

Le seguenti informazioni si riferiscono ad un'immagine "bianco caldo".
•
Interpretazione dell'immagine – Temperature relative
L'immagine visualizzata è una semplice immagine in bianco e nero dell'energia
ad infrarossi che attraversa la lente. La videocamera visualizza le differenze
relative di temperatura tra singoli oggetti e l'ambiente in cui si trovano a
prescindere dalla temperatura ambientale complessiva.
La videocamera è programmata per visualizzare gli oggetti con varie sfumature,
dal nero per gli oggetti più freddi al bianco per i corpi più caldi, es. in una stanza
con una temperatura di 20 °C una bibita fredda verrà visualizzata con il colore
nero rispetto ad un radiatore caldo che invece apparirebbe bianco. Tuttavia, in
una stanza con una temperatura di 250 °C, è possibile che lo stesso radiatore
caldo appaia più scuro, ad esempio, di materiali che stanno bruciando.
•
Identificazione di incendi e punti caldi
Entro l'immagine, la videocamera rappresenta le zone a temperature molto alte
con il colore bianco. Quando viene rilevata una sufficiente quantità di calore, es.
un'ampia zona di incendio, la videocamera entra automaticamente in modalità
sensibilità bassa. Questa modalità permette l'ampliamento della gamma
dinamica della videocamera e consente di ottenere un'immagine chiaramente
visibile degli oggetti circostanti.
•
Incendi nascosti
È possibile che gli incendi divampino o stiano bruciando dietro le porte,
all'interno di condotti, nelle cavità di pareti e pavimenti. In tali circostanze,
l'operatore dovrebbe cercare le zone che appaiono più bianche rispetto agli altri
elementi circostanti.
Ad esempio, un incendio dietro una porta farà apparire più bianca la porta
rispetto allo sfondo. Allo stesso modo, un'area più bianca su un muro che
appare invece scuro, potrebbe indicare un incendio dietro alla parete in
muratura.
•
Ricerca di persone e oggetti
La videocamera non si limita a localizzare gli incendi. In molti casi, il vigile del
fuoco potrà utilizzarla per localizzare feriti, per cercare oggetti pericolosi, come
ad esempio contenitori di carburante o gas e anche come supporto per
muoversi in edifici sconosciuti.
•
Nitidezza dell'immagine
La nitidezza e chiarezza dell'immagine visualizzata sono legate alla temperatura
della scena e degli oggetti ripresi. Una stanza fredda presenta scarsa energia di
infrarossi e vengono rilevati minori dettagli rispetto ad un ambiente caldo in cui
gli oggetti emanano molta energia. In generale, tanto più la scena è calda,
maggiore sarà il contrasto termico e di conseguenza l'immagine apparirà più
dettagliata.
©e2v technologies (uk) limited
104077 DAS709758AA (IT), version 7, page 10