Índice Presentación ......................9 Primeros pasos para administradores ................. 11 Contenido del paquete ....................11 Sistemas operativos y navegadores compatibles, e idiomas disponibles ........11 Familiarícese con el dispositivo ..................12 2.3.1 Luces LED ....................13 2.3.2 Botones...................... 13 2.3.3 Puertos ......................
Página 4
5.2.2 Cargar un sitio web offline ................43 5.2.3 Añadir marcador ................... 45 Aumentar la capacidad de almacenamiento con un disco duro externo USB ........ 46 Gestión del Content Access Point (guía del administrador) ..........47 Iniciar sesión como administrador ................. 47 Asistente para la configuración ..................
Página 5
Imagen 26: Profesor: seleccionar elementos a importar desde USB/SD ..........28 Imagen 27: Profesor: destacar contenido y quitarlo de los destacados ..........29 Imagen 28: Profesor: ocultar contenido ................. 30 Imagen 29: Profesor: ocultar la biblioteca a los alumnos ............. 31 Imagen 30: Profesor: eliminar contenido ................
Página 6
Content Access Point Manual de usuario Noviembre de 2016...
Historial de versiones Versión Descripción Fecha Versión inicial Enero de 2015 Actualización Agosto de 2015 Actualización Noviembre de 2016 NOTAS: – WAPD-237N es un modelo especial no disponible para el público. Las prestaciones y especificaciones podrán cambiarse sin previo aviso. Content Access Point Noviembre de 2016 Manual de usuario...
Página 8
Content Access Point Manual de usuario Noviembre de 2016...
Presentación Presentación El Content Access Point es un punto de acceso inalámbrico con un sistema opcional de distribución de contenido digital, que ofrece una interfaz y una unidad de almacenamiento fáciles de usar donde cargar material educativo al que los alumnos pueden acceder sin necesidad de conexión a Internet. Prestaciones de red •...
Página 10
Presentación • Incluye puertos USB 3.0 y para tarjeta microSD (solo en el modelo WAPD-237N ) para la carga rápida de contenido y actualizaciones de firmware. • Se puede ampliar la capacidad de almacenamiento mediante un disco duro externo USB. •...
Primeros pasos para administradores Primeros pasos para administradores 2.1 Contenido del paquete • Content Access Point • Adaptador de corriente • Kit de montaje • Guía de inicio rápido para administradores, profesores y alumnos 2.2 Sistemas operativos y navegadores compatibles, e idiomas disponibles •...
Primeros pasos para administradores 2.3 Familiarícese con el dispositivo Imagen 1: Content Access Point: vista superior Imagen 2: Content Access Point: vista inferior y puertos Imagen 3: Content Access Point: vista interior Content Access Point Manual de usuario Noviembre de 2016...
Primeros pasos para administradores LED de estado del sistema Puerto Ethernet WAN LED de estado de conexión 3G/4G/LTE LED de conexión de Ethernet WAN Botón de encendido/apagado LED de actividad de Ethernet WAN Botón de restablecimiento de configuración de fábrica Puerto USB 3.0 Orificios para el montaje en la pared Módem móvil 3G/4G/LTE...
Primeros pasos para administradores 2.4 Colocación del dispositivo Para lograr una señal óptima, coloque el Content Access Point: • En una zona abierta. • A bastante altura del suelo. • Separado de la pared. • Lejos de objetos magnéticos y objetos metálicos de gran tamaño. •...
Primeros pasos para administradores Imagen 6: Botón de encendido/apagado 2.7 Iniciar sesión como administrador por primera vez Conéctese de forma inalámbrica al dispositivo usando su SSID predeterminado. El SSID predeterminado está formado por el nombre del modelo y los últimos seis dígitos de la dirección MAC WiFi (WFM), que aparece impresa en la parte inferior del dispositivo.
Primeros pasos para administradores 2.8 Ejecutar el asistente para la configuración Haga clic en Asistente para la configuración. (Ver Imagen 8). Siga los pasos indicados en el asistente para configurar lo siguiente: Tipo de acceso a la conexión Fecha y hora Configuración de la conexión inalámbrica Configuración de LAN Cuenta de profesor...
Primeros pasos para administradores 2.9 Precargar contenido en Agenda de la lección CONSEJO: Consulte el apartado 5 (Gestión de contenido de Agenda de la lección y sitios web offline (guía para administradores)) para ver métodos avanzados de carga de contenido. Para cargar contenido de Agenda de la lección, haga lo siguiente: Cree un paquete con el contenido que desea cargar: Comprima el contenido en un archivo ZIP.
Primeros pasos para administradores Imagen 10: Administrador: cargar paquete 2.10 Cargar sitios web offline CONSEJO: Consulte el apartado 5 (Gestión de contenido de Agenda de la lección y sitios web offline (guía para administradores)) para más información. El Content Access Point puede alojar sitios web offline/estáticos. Esto se puede hacer fácilmente cargando un paquete comprimido en formato ZIP que contenga los componentes del sitio web.
Acceder al contenido y las lecciones (guía para alumnos) Acceder al contenido y las lecciones (guía para alumnos) El Content Access Point alberga contenido educativo y lecciones elaboradas por los profesores. Un “Contenido” es un archivo individual, mientras que una “lección” puede contener uno o más archivos de contenido. 3.1 Conectarse al Content Access Point Conéctese de forma inalámbrica al dispositivo.
Acceder al contenido y las lecciones (guía para alumnos) 3.3 Lección y contenido Una lección es una colección de uno o más archivos de contenido. Las lecciones y los contenidos destacados se muestran en la Página de inicio. Para ver todas las lecciones, vaya a la página Lecciones. Para ver todo el contenido, vaya a la página Biblioteca si está...
Acceder al contenido y las lecciones (guía para alumnos) 3.5 Buscar contenido y lecciones Para buscar contenido, vaya a la Página de inicio o a la página Biblioteca. (Ver Imagen 16). Escriba los términos de búsqueda en el campo Buscar biblioteca. Los términos de búsqueda pueden ser una etiqueta, una descripción o el nombre de un archivo de contenido.
Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) El Content Access Point contiene una aplicación web llamada Content Hub Lesson Planner, que le permite cargar y almacenar contenido educativo de forma local. Admite todos los formatos de archivo habituales, como PDF, Word*, Excel*, PowerPoint*, HTML, ePub, formatos de audio y vídeo, etc.
Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) 4.2 Acceder a Agenda de la lección Abra el navegador y visite la dirección http://my.content. Haga clic en Agenda de la lección. (Ver Imagen 18). Haga clic en Iniciar sesión ( ). (Ver Imagen 19). Introduzca su nombre de usuario y contraseña.
Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) − Resta (subcategoría) − Multiplicación (subcategoría) − División (subcategoría) Para crear categorías y subcategorías, haga lo siguiente: Haga clic en Gestionar . (Ver Imagen 21). Seleccione Categorías. Imagen 21: Profesor: creación de categorías Haga clic en Agregar nueva categoría principal.
Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) 4.3.2 Cargar contenido Vaya a la página Biblioteca ( ). (Ver Imagen 23). Haga clic en Cargar contenido ( Imagen 23: Profesor: cargar contenido Haga clic en Choose Files y seleccione uno o varios archivos. (Ver Imagen 24). Modifique el título (si lo desea).
Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) Imagen 24: Profesor: cargar contenido y añadir metadatos Para cargar usando el puerto USB/SD del dispositivo, haga lo siguiente: Conecte la unidad USB o la tarjeta SD que tiene el contenido al puerto correspondiente. Haga clic en Gestionar ( ).
Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) Imagen 26: Profesor: seleccionar elementos a importar desde USB/SD Modifique el título (si lo desea). Añada una descripción breve del contenido. Añada una o varias etiquetas. Las etiquetas son palabras usadas para describir el contenido, y facilitan la búsqueda.
Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) Vaya a la página Biblioteca ( Haga clic en la pestaña Contenido precargado o la pestaña Mi contenido cargado. Haga clic en el nombre del contenido que desea abrir. 4.3.4 Destacar contenido y quitarlo de los destacados Para resaltar contenido al que deben prestar atención los alumnos, inclúyalo en el contenido destacado.
Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) 4.3.5 Ocultar y mostrar el contenido y la Biblioteca a los alumnos Cada contenido puede ocultarse para que los alumnos no puedan acceder a él. Vaya a la página Biblioteca ( ). (Ver Imagen 28). Haga clic en la pestaña Contenido precargado o la pestaña Mi contenido cargado.
Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) Imagen 29: Profesor: ocultar la biblioteca a los alumnos 4.3.6 Eliminar contenido Vaya a la página Biblioteca ( ). (Ver Imagen 30). Haga clic en la pestaña Mi contenido cargado. CONSEJO: Los profesores no pueden eliminar los archivos de contenido de la zona Contenido precargado. Marque el contenido que desea eliminar y haga clic en Eliminar ( Imagen 30: Profesor: eliminar contenido...
Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) 4.3.7 Editar la información del contenido Vaya a la página Biblioteca ( Haga clic en la pestaña Mi contenido cargado. CONSEJO: Los profesores no pueden modificar la información de la zona Contenido precargado. Localice el contenido cuya información desea modificar.
Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) 4.4.2 Añadir contenido a una lección Hay dos maneras de añadir contenido a una lección. Método 1: Vaya a la página Lecciones ( ). (Ver Imagen 32). Haga clic en el botón más ( ) que hay bajo la lección.
Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) Imagen 33: Profesor: añadir contenido a la lección usando la lista desplegable 4.4.3 Mostrar el contenido de una lección Vaya a la página Lecciones ( Haga clic en la lección para mostrar su contenido. 4.4.4 Eliminar contenido de una lección Vaya a la página Lecciones (...
Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) 4.4.5 Editar el nombre de una lección Vaya a la página Lecciones ( ). (Ver Imagen 35). Haga clic en el botón del lápiz ( Cambie el nombre de la lección. Haga clic en el botón de la marca de verificación ( ) para guardarlo.
Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) Imagen 36: Profesor: destacar una lección y quitarla de las destacadas 4.4.7 Eliminar una lección Vaya a la página Lecciones ( ). (Ver Imagen 37). Marque las lecciones que desea eliminar. Haga clic en Eliminar ( Imagen 37: Profesor: eliminar una lección 4.5 Buscar contenido y lecciones...
Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) Imagen 38: Profesor: buscar lecciones y contenido Content Access Point Noviembre de 2016 Manual de usuario...
Administración de contenidos y lecciones (guía para profesores) 4.6 Configuración del dispositivo En Configuración del dispositivo, un profesor puede cambiar los siguientes ajustes: • Desactivar y activar el acceso a Internet. • Cambiar la contraseña del profesor. • Cambiar el nombre de dispositivo inalámbrico (SSID). Haga clic en Gestionar ( ).
Gestión de contenido de Agenda de la lección y sitios web offline (guía para administradores) Gestión de contenido de Agenda de la lección y sitios web offline (guía para administradores) 5.1 Agenda de la lección El Content Access Point contiene una aplicación web llamada Content Hub Lesson Planner, que le permite cargar y almacenar contenido educativo de forma local.
Gestión de contenido de Agenda de la lección y sitios web offline (guía para administradores) Imagen 41: Administrador: acceder a Agenda de la lección 5.1.3 Añadir paquetes de contenido precargado Hay dos maneras de añadir contenido precargado al Content Hub Lesson Planner: Cargar el paquete por WiFi (solo para paquetes menores de 2 GB): Haga clic en Cargar paquete.
Gestión de contenido de Agenda de la lección y sitios web offline (guía para administradores) Imagen 42: Administrador: gestionar contenido Imagen 43: Administrador: cargar paquete Content Access Point Noviembre de 2016 Manual de usuario...
Gestión de contenido de Agenda de la lección y sitios web offline (guía para administradores) Imagen 44: Administrador: importación de paquete de USB/SD 5.1.4 Eliminar contenido precargado Vaya al apartado Contenido precargado. (Ver Imagen 45). Marque el paquete que desea eliminar. CONSEJO: Para eliminar a la vez todos los paquetes, marque la casilla de verificación que hay arriba a la izquierda.
Gestión de contenido de Agenda de la lección y sitios web offline (guía para administradores) Imagen 45: Administrador: eliminar contenido precargado, contenido del profesor y categorías 5.2 Sitios web offline y marcadores El Content Access Point puede alojar sitios web offline/estáticos. Esto se puede hacer fácilmente cargando un paquete comprimido en formato ZIP que contenga los componentes del sitio web.
Gestión de contenido de Agenda de la lección y sitios web offline (guía para administradores) Imagen 46: Administrador: agregar mosaico Imagen 47: Administrador: seleccionar paquete de sitio web offline Content Access Point Manual de usuario Noviembre de 2016...
Gestión de contenido de Agenda de la lección y sitios web offline (guía para administradores) Imagen 48: Administrador: añadir icono y título del sitio web offline y configurar propiedades de acceso 5.2.3 Añadir marcador Abra el navegador y visite la dirección http://my.content. Haga clic en Iniciar sesión.
Gestión de contenido de Agenda de la lección y sitios web offline (guía para administradores) 5.3 Aumentar la capacidad de almacenamiento con un disco duro externo USB El disco duro interno del Content Access Point contiene dos particiones en las que almacenar contenido: una para el administrador (400 GB) y otra para el profesor (100 GB).
Gestión del Content Access Point (guía del administrador) Gestión del Content Access Point (guía del administrador) Este apartado ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo Content Access Point. Está destinada a administradores de sistemas con conocimientos avanzados de redes. 6.1 Iniciar sesión como administrador Conéctese de forma inalámbrica al dispositivo.
Gestión del Content Access Point (guía del administrador) 6.3 Información de estado Puede consultar la información de estado en las páginas Panel y Estado de la conexión inalámbrica. • La página Panel muestra información general sobre el estado del sistema. •...
Gestión del Content Access Point (guía del administrador) 6.5 Fecha y hora Configure la fecha y la hora del Content Access Point. (Ver Imagen 52). Seleccione la zona horaria correcta en la lista Zona horaria. Seleccione una de las dos formas de las que se puede establecer la fecha y la hora: Para definir la fecha y hora manualmente, seleccione Establecer la hora del sistema manualmente e introduzca los valores correctos.
Gestión del Content Access Point (guía del administrador) 6.6 Configuración de la conexión inalámbrica Configure el punto de acceso inalámbrico y una lista de control de acceso. (Ver Imagen 53). 6.6.1 Punto de acceso inalámbrico Escriba el Nombre de SSID. El SSID predeterminado está formado por el nombre del modelo y los últimos seis dígitos de la dirección MAC WiFi (WFM), que aparece impresa en la parte inferior del dispositivo.
Página 51
Gestión del Content Access Point (guía del administrador) Imagen 53: Administrador: configuración inalámbrica y lista de control de acceso Content Access Point Noviembre de 2016 Manual de usuario...
Gestión del Content Access Point (guía del administrador) 6.7 Configuración de LAN Especifique la dirección IP (de la red local) y la configuración del servidor DHCP del Content Access Point. (Ver Imagen 54). 6.7.1 Dirección IP Introduzca la Dirección IP deseada. La dirección IP predeterminada es 192.168.88.1. Introduzca la Máscara de red deseada.
Gestión del Content Access Point (guía del administrador) 6.8 Configuración de WAN El Content Access Point ofrece dos tipos de conexiones WAN: conexión Ethernet a través del puerto Ethernet y conexión móvil instalando una tarjeta micro-SIM. De forma predeterminada, la conexión Ethernet será la principal en caso de que ambas estén activadas.
Gestión del Content Access Point (guía del administrador) Imagen 55: Administrador: configuración de WAN Configure 3G/4G/LTE como ON. Escriba el código PIN (si es necesario). De forma predeterminada se usa la configuración APN predefinida del operador móvil detectado. Para configurar manualmente la configuración APN, haga clic en Manual y añada o modifique la configuración como necesite.
Gestión del Content Access Point (guía del administrador) 6.9 Configuración de firewall El firewall, que está activado de forma predeterminada, protege contra ataques de escaneo de puertos, de inundación SYN y Echo Storm. También bloquea los ping contra la interfaz de WAN. Para desactivar el firewall, haga lo siguiente: Vaya a Configuración de firewall.
Gestión del Content Access Point (guía del administrador) Imagen 57: Administrador: configuración de cuenta 6.11 Administración de dispositivos 6.11.1 Actualización de firmware PRECAUCIÓN: El dispositivo se reiniciará como parte del proceso de actualización de firmware. Esto impedirá temporalmente que los usuarios accedan a la red y al contenido. Vaya a Administración de dispositivos >...
Gestión del Content Access Point (guía del administrador) Para guardar una copia de la configuración, haga clic en Exportar. Esto generará un archivo llamado “configure.xml” y lo guardará en la carpeta de descargas configurada en el navegador. Para restaurar la configuración, haga clic en Choose File y seleccione un archivo con el nombre “configure.xml”.
Gestión del Content Access Point (guía del administrador) Imagen 58: Administrador: administración de dispositivos Content Access Point Manual de usuario Noviembre de 2016...
Resolución de problemas y asistencia Resolución de problemas y asistencia No hay conexión a Internet a través de la conexión Ethernet. Compruebe que funciona la conexión física WAN Ethernet. Compruebe que el modo de red está configurado como Acceso a Internet completo en la Consola de administración >...