Índice Descripción general ....................9 Introducción para el administrador ................11 Contenido del paquete ....................11 Compatibilidad con sistemas operativos, navegadores e idiomas ..........11 Introducción al dispositivo ..................12 2.3.1 Indicadores LED .................... 13 2.3.2 Botones...................... 13 2.3.3 Puertos ...................... 13 Lugar de colocación del dispositivo ................
Página 4
Sitios web sin conexión y favoritos ..........Error! Bookmark not defined. 5.2.1 Cómo armar un paquete que incluya el sitio web ............. 43 5.2.2 Cómo cargar un sitio web sin conexión ..............43 5.2.3 Cómo agregar un favorito ..........Error! Bookmark not defined. Agregue capacidad de almacenamiento de contenido con un disco duro USB externo.
Página 5
Figura 24: Maestro – Cómo cargar contenido y agregar información de metadatos ......27 Figura 25: Maestro – Cómo importar desde USB/SD ..............27 Figura 26: Maestro - Cómo seleccionar elementos para importar desde USB/SD ........ 28 Figura 27: Maestro - Cómo activar/desactivar el destaque de contenido ......... 29 Figura 28: Maestro - Cómo ocultar el contenido ..............
Página 6
Content Access Point Manual del usuario Noviembre de 2016...
Historial de revisiones Revisión Descripción Fecha Lanzamiento inicial. Enero de 2015 Actualización. Agosto de 2015 Actualización. Noviembre de 2016 NOTAS: - WAPD-237N es un modelo personalizado que no se encuentra disponible para el público. Las características y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Content Access Point Noviembre de 2016 Manual del usuario...
Página 8
Content Access Point Manual del usuario Noviembre de 2016...
Descripción general Descripción general El Content Access Point es un punto de acceso inalámbrico con un sistema integrado de distribución de contenido digital, que proporciona una interfaz fácil de usar y almacenamiento en el que puede cargarse material educativo al que los alumnos pueden acceder sin necesidad de acceso a Internet. Características de red •...
Página 10
Descripción general • La posibilidad de guardar y restaurar ajustes de configuración. • Apto para aprovisionamiento masivo (actualización de firmware, ajustes de configuración, carga de contenido, restablecimiento de la configuración de fábrica). • Incluye puertos USB 3.0 y para tarjetas microSD (modelo WAPD-237N únicamente) que permiten realizar con mayor rapidez la carga de contenido y las actualizaciones de firmware.
Introducción para el administrador Introducción para el administrador 2.1 Contenido del paquete • Content Access Point • Fuente de alimentación • Kit de montaje • Guía de inicio rápido para administradores, maestros y alumnos 2.2 Compatibilidad con sistemas operativos, navegadores e idiomas •...
Introducción para el administrador 2.3 Introducción al dispositivo Figura 1: Content Access Point – Vista superior Figura 2: Content Access Point – Vista inferior y de los puertos Figura 3: Content Access Point – Vista interior Content Access Point Manual del usuario Noviembre de 2016...
Introducción para el administrador LED de estado del sistema Conexión a la corriente LED de estado de 3G/4G/LTE Puerto Ethernet WAN Botón de encendido LED de estado del enlace Ethernet WAN Botón de restablecimiento de la configuración de LED de estado de actividad Ethernet WAN fábrica Puerto USB 3.0 Orificios de montaje para pared...
Introducción para el administrador 2.4 Lugar de colocación del dispositivo Para obtener la mejor intensidad de señal, coloque el Content Access Point: • En un área abierta. • A buena altura del piso. • Lejos de la pared. • Lejos de objetos magnéticos y grandes objetos de metal. •...
Introducción para el administrador Figura 6: Botón de encendido 2.7 Inicio de sesión como administrador por primera vez Conéctese de forma inalámbrica al dispositivo utilizando su SSID predeterminado. El SSID predeterminado es el número de modelo más los últimos seis dígitos de la dirección MAC de Wi-Fi (WFM), que se encuentra impresa en la parte inferior del dispositivo.
Introducción para el administrador 2.8 Ejecución del asistente para la configuración Haga clic en Asistente para la configuración. (Consulte la Figura 8). Siga los pasos indicados en el asistente para configurar lo siguiente: Tipo de acceso de conexión Fecha y hora Configuración de la conexión inalámbrica Configuración de LAN Cuenta de profesor...
Introducción para el administrador 2.9 Realice la carga previa de contenido en el Planificador de clases ¡SUGERENCIA! Consulte la Sección 5 (Gestión de contenido del Planificador de clases y de sitios web sin conexión (guía para el administrador)) para conocer métodos avanzados de carga de contenido. Para cargar contenido en el Planificador de clases, siga estos pasos: Arme un paquete que incluya el contenido que desea cargar: Comprima el contenido en un archivo.
Introducción para el administrador Figura 10: Administrador - Carga de un paquete 2.10 Carga de sitios web sin conexión ¡SUGERENCIA! Consulte la Sección 5 (Gestión de contenido del Planificador de clases y de sitios web sin conexión (guía para el administrador)) para conocer detalles adicionales. El Content Access Point puede alojar sitios web sin conexión/estáticos.
Página 19
Introducción para el administrador Figura 11: Administrador – Carga de un sitio web sin conexión Content Access Point Noviembre de 2016 Manual del usuario...
Acceso a contenido y clases (guía para alumnos) Acceso a contenido y clases (guía para alumnos) El Content Access Point posee clases y contenido educativo creados por el maestro. “Contenido” es un archivo individual, mientras que “una clase” puede estar conformada por uno o más archivos de contenido. 3.1 Conexión al Content Access Point Conéctese de forma inalámbrica al dispositivo.
Acceso a contenido y clases (guía para alumnos) 3.3 Clase y contenido Una clase es un grupo de uno o más archivos de contenido. Las clases destacadas y el contenido destacado se muestran en la página de Inicio. Para ver todas las clases, ingrese a la página Clases. Para ver todo el contenido, ingrese a la página Biblioteca (si se encuentra disponible).
Acceso a contenido y clases (guía para alumnos) 3.5 Cómo buscar contenido y clases Para realizar la búsqueda de contenido, ingrese a la página Inicio o Biblioteca. (Consulte la Figura 16). Ingrese las palabras clave en el campo Búsqueda. Una palabra clave puede ser una etiqueta, una descripción o el nombre de un archivo de contenido.
Administración de contenido y clases (guía para maestros) Administración de contenido y clases (guía para maestros) El Content Access Point contiene una aplicación web llamada Content Hub Lesson Planner (Planificador de clases del centro de contenido), que le permite cargar y almacenar contenido educativo a nivel local. Es compatible con todos los formatos de archivos, como PDF, Word*, Excel*, PowerPoint*, HTML, ePub, formatos de audio y de video, etc.
Administración de contenido y clases (guía para maestros) 4.2 Acceso al Planificador de clases Abra un navegador e ingrese a http://my.content. Haga clic en Planificador de clases. (Consulte la Figura 18). Haga clic en Inicio de sesión ( ). (Consulte la Figura 19). Ingrese su nombre de usuario y contraseña.
Página 25
Administración de contenido y clases (guía para maestros) • Matemáticas (categoría principal) − Suma (subcategoría) • Enteros (subcategoría) • Decimales (subcategoría) − Resta (subcategoría) − Multiplicación (subcategoría) − División (subcategoría) Para crear categorías y subcategorías, siga estos pasos: Haga clic en Administrar .
Administración de contenido y clases (guía para maestros) Figura 22: Maestro - Cómo agregar, editar y borrar categorías y subcategorías 4.3.2 Cómo cargar contenido Ingrese a la página Biblioteca ( ). (Consulte la Figura 23). Haga clic en Cargar contenido ( Figura 23: Maestro - Cómo cargar contenido Haga clic en Choose Files y seleccione uno o más archivos.
Página 27
Administración de contenido y clases (guía para maestros) Figura 24: Maestro – Cómo cargar contenido y agregar información de metadatos Para cargar contenido a través del puerto USB/SD del dispositivo, siga estos pasos: Conecte la unidad USB/tarjeta SD que posee el contenido al puerto correspondiente. Haga clic en Administrar ( ).
Administración de contenido y clases (guía para maestros) Figura 26: Maestro - Cómo seleccionar elementos para importar desde USB/SD Modifique el título (si lo desea). Agregue una breve descripción sobre el contenido. Agregue una o más etiquetas. Las etiquetas son palabras que se utilizan para describir un archivo de contenido y que facilitan las búsquedas.
Administración de contenido y clases (guía para maestros) Haga clic en la pestaña Contenido precargado o en la pestaña Mi contenido cargado. Haga clic en el nombre del contenido para abrirlo. 4.3.4 Cómo destacar y eliminar destaque Para resaltar determinado contenido en el que los alumnos deben concentrarse, destáquelo. El contenido destacado aparecerá...
Administración de contenido y clases (guía para maestros) 4.3.5 Cómo ocultar y mostrar a los alumnos el contenido y la biblioteca El contenido individual puede ocultarse para que los alumnos no puedan acceder a él. Ingrese a la página Biblioteca ( ).
Administración de contenido y clases (guía para maestros) Figura 29: Maestro - Cómo ocultar la biblioteca de los alumnos 4.3.6 Cómo borrar contenido Ingrese a la página Biblioteca ( ). (Consulte la Figura 30). Haga clic en la pestaña Mi contenido cargado. ¡SUGERENCIA! Los maestros no pueden borrar archivos de contenido en el área Contenido precargado.
Administración de contenido y clases (guía para maestros) 4.3.7 Cómo editar detalles de contenido Ingrese a la página Biblioteca ( Haga clic en la pestaña Mi contenido cargado. ¡SUGERENCIA! Los maestros no pueden modificar detalles en el área Contenido precargado. Localice el contenido para el cual desea editar los detalles.
Administración de contenido y clases (guía para maestros) 4.4.2 Cómo agregar contenido a una clase Existen dos maneras de agregar contenido a una clase. Método N.° 1: Ingrese a la página Clases ( ). (Consulte la Figura 32). Haga clic en el botón del signo más ( ) debajo de la clase.
Administración de contenido y clases (guía para maestros) Figura 33: Maestro - Cómo agregar contenido a la clase utilizando la lista desplegable 4.4.3 Cómo mostrar el contenido dentro de una clase Ingrese a la página Clases ( Haga clic en la clase para revelar el contenido que se encuentra dentro. 4.4.4 Cómo quitar el contenido de una clase Ingrese a la página Clases (...
Administración de contenido y clases (guía para maestros) 4.4.5 Cómo editar el nombre de una clase Ingrese a la página Clases ( ). (Consulte la Figura 35). Haga clic en el botón del lápiz ( Cambie el nombre de la clase. Haga clic en el botón de marca de activación ( ) para guardar el cambio.
Administración de contenido y clases (guía para maestros) Figura 36: Maestro - Cómo activar/desactivar el destaque de clases 4.4.7 Cómo borrar una clase Ingrese a la página Clases ( ). (Consulte la Figura 37). Marque las clases que desea borrar. Haga clic en Borrar ( Figura 37: Maestro - Cómo borrar una clase...
Administración de contenido y clases (guía para maestros) 4.5 Cómo buscar contenido y clases Para realizar la búsqueda de contenido, ingrese a la página Inicio o Biblioteca. (Consulte la Figura 38). Ingrese las palabras clave de búsqueda en el campo Búsqueda. La palabra clave puede ser una etiqueta, una descripción o el nombre de un archivo de contenido.
Administración de contenido y clases (guía para maestros) 4.6 Configuración del dispositivo En Configuración del dispositivo, un maestro puede cambiar los siguientes ajustes: • Deshabilitar y habilitar el acceso a Internet. • Cambiar la contraseña del maestro. • Cambiar el nombre inalámbrico (SSID) del dispositivo. Haga clic en Administrar ( ).
Gestión de contenido del Planificador de clases y de sitios web sin conexión (guía para el administrador) Gestión de contenido del Planificador de clases y de sitios web sin conexión (guía para el administrador) 5.1 Planificador de clases El Content Access Point contiene una aplicación web llamada Content Hub Lesson Planner (Planificador de clases del centro de contenido), que le permite cargar y almacenar contenido educativo a nivel local.
Gestión de contenido del Planificador de clases y de sitios web sin conexión (guía para el administrador) Ingrese el nombre de usuario y la contraseña del administrador. Haga clic en Planificador de clases. (Consulte la Figura 41). Figura 41: Administrador - Acceso al Planificador de clases 5.1.3 Cómo agregar un paquete de contenido precargado Existen dos maneras de agregar contenido precargado al Content Hub Lesson Planner.
Página 41
Gestión de contenido del Planificador de clases y de sitios web sin conexión (guía para el administrador) Figura 42: Administrador – Administración de contenido Figura 43: Administrador – Carga de un paquete Content Access Point Noviembre de 2016 Manual del usuario...
Gestión de contenido del Planificador de clases y de sitios web sin conexión (guía para el administrador) Figura 44: Administrador – Importación de un paquete desde USB/SD 5.1.4 Cómo borrar contenido precargado Vaya a la sección Contenido precargado. (Consulte la Figura 45). Marque el paquete que desea borrar.
Gestión de contenido del Planificador de clases y de sitios web sin conexión (guía para el administrador) Figura 45: Administrador – Cómo borrar un paquete, un educador, contenido, categorías 5.2 Sitios web sin conexión y favoritos El Content Access Point puede alojar sitios web sin conexión/estáticos. Esto se logra con facilidad cargando un paquete comprimido en formato ZIP que contenga los componentes del sitio web.
Página 44
Gestión de contenido del Planificador de clases y de sitios web sin conexión (guía para el administrador) Oculto para los alumnos - Únicamente el docente y el administrador pueden ver el sitio web. Oculto para todos los usuarios - Únicamente el administrador puede ver el sitio web. 10.
Gestión de contenido del Planificador de clases y de sitios web sin conexión (guía para el administrador) Figura 48: Administrador - Cómo agregar un título y un ícono del sitio web sin conexión y establecer las propiedades de acceso 5.2.3 Cómo agregar un favorito Abra el navegador e ingrese a http://my.content.
Gestión de contenido del Planificador de clases y de sitios web sin conexión (guía para el administrador) Figura 49: Administrador - Administrador - Cómo agregar un favorito, un título y un ícono y establecer las propiedades de acceso 5.3 Agregue capacidad de almacenamiento de contenido con un disco duro USB externo.
Administración del punto de acceso (guía para el administrador) Administración del punto de acceso (guía para el administrador) Esta sección proporciona instrucciones detalladas sobre cómo configurar el dispositivo Content Access Point. Está dirigida a administradores de TI con conocimiento avanzado de redes. 6.1 Inicio de sesión como administrador Conéctese de forma inalámbrica al dispositivo.
Administración del punto de acceso (guía para el administrador) 6.3 Información de estado Podrá obtener información de estado a través de las páginas Panel y Estado de la conexión inalámbrica. • La página Panel muestra el estado general del sistema. •...
Administración del punto de acceso (guía para el administrador) 6.5 Fecha y hora Configure la fecha y hora del Content Access Point. (Consulte la Figura 52). Elija la correspondiente zona horaria en la lista Zona horaria. Seleccione una de las dos maneras de establecer la fecha y la hora: Para establecer manualmente la fecha y la hora, seleccione Establecer la hora del sistema manualmente e ingrese los valores que correspondan.
Administración del punto de acceso (guía para el administrador) 6.6 Configuración de la conexión inalámbrica Configure el punto de acceso inalámbrico y una lista de control de acceso. (Consulte la Figura 53). 6.6.1 Punto de acceso inalámbrico Ingrese el Nombre inalámbrico SSID. El SSID predeterminado es el número de modelo más los últimos seis dígitos de la dirección MAC de Wi-Fi (WFM), que se encuentra impresa en la parte inferior del dispositivo.
Página 51
Administración del punto de acceso (guía para el administrador) Figura 53: Administrador - Configuración de la conexión inalámbrica y lista de control de acceso Content Access Point Noviembre de 2016 Manual del usuario...
Administración del punto de acceso (guía para el administrador) 6.7 Configuración LAN Establezca la dirección IP (lado LAN) y la configuración del servidor DHCP del Content Access Point. (Consulte la Figura 54). 6.7.1 Dirección IP Ingrese la Dirección IP deseada. La dirección IP predeterminada es 192.168.88.1. Ingrese la Máscara de red deseada.
Administración del punto de acceso (guía para el administrador) 6.8 Configuración WAN El Content Access Point proporciona dos tipos de conexiones WAN: Ethernet a través del puerto Ethernet y celular cuando se instala una tarjeta micro SIM. En forma predeterminada, la conexión Ethernet es la conexión principal si se habilitan ambas opciones.
Página 54
Administración del punto de acceso (guía para el administrador) Figura 55: Administrador - Configuración WAN Coloque la opción 3G/4G/LTE en ON (activado). Ingrese el código PIN (si corresponde). En la opción predeterminada se utiliza la configuración de APN predefinida para la operadora detectada. Para configurar manualmente los ajustes de APN, haga clic en Manual y agregue/modifique según sea necesario.
Administración del punto de acceso (guía para el administrador) 6.9 Configuración del firewall El firewall, que se encuentra habilitado en forma predeterminada, brinda protección contra ataques de escaneo de puertos, ataques SYN flood y ataques de eco. También bloquea pings contra la interfaz WAN. Para deshabilitar el firewall, siga estos pasos: Seleccione Configuración del firewall.
Administración del punto de acceso (guía para el administrador) Figura 57: Administrador - Configuración de cuenta 6.11 Administración del dispositivo 6.11.1 Actualización del firmware PRECAUCIÓN: El dispositivo se reiniciará como parte del proceso de actualización del firmware. Esto interrumpirá temporalmente el acceso a la red y al contenido para los usuarios. Seleccione Administración de dispositivos >...
Administración del punto de acceso (guía para el administrador) Seleccione Administración de dispositivos > Archivo de configuración. (Consulte la Figura 58). Para realizar una copia de seguridad de la configuración, haga clic en Exportar. Esto generará un archivo “configure.xml” y lo guardará en la ubicación predeterminada de Descargas del navegador. Para restaurar la configuración, haga clic en Choose File y seleccione el archivo “configure.xml”.
Página 58
Administración del punto de acceso (guía para el administrador) Figura 58: Administrador - Administración de dispositivos Content Access Point Manual del usuario Noviembre de 2016...
Resolución de problemas y soporte Resolución de problemas y soporte No hay acceso a Internet a través de la conexión Ethernet. Confirme que la conexión física WAN Ethernet funcione. Confirme que el modo de red esté establecido como Acceso completo a Internet en la Consola del Administrador >...