Panneau Arrière - Akai MPK Mini Play Guia Del Usuario

18. Filter/Attack : Ce bouton rotatif 270° assignable permet de transmettre un message CC MIDI, et sa
fonction secondaire peut être utilisée en utilisant le bouton Knob Bank A/B. Lorsque le bouton Knob
Bank A/B est réglé sur Bank A, ce bouton peut être utilisé afin de modifier le réglage du filtre des
sonorités intégrées. Lorsque le bouton Knob Bank A/B est réglé sur Bank B, ce bouton peut être
utilisé afin de modifier le réglage d'attaque des sonorités intégrées. En mode USB, modifier le réglage
de ce bouton permet d'envoyer des messages CC MIDI assignables.
19. Resonance/Release : Ce bouton rotatif 270° assignable permet de transmettre un message CC MIDI,
et sa fonction secondaire peut être utilisée en utilisant le bouton Knob Bank A/B. Lorsque le bouton
Knob Bank A/B est réglé sur Bank A, ce bouton peut être utilisé afin de modifier le réglage de la
résonance des sonorités intégrées. Lorsque le bouton Knob Bank A/B est réglé sur Bank B, ce bouton
peut être utilisé afin de modifier le réglage de la durée de relâchement des sonorités intégrées. En
mode USB, modifier le réglage de ce bouton permet d'envoyer des messages CC MIDI assignables.
20. Reverb AMT/EQ Low : Ce bouton rotatif 270° assignable permet de transmettre un message CC
MIDI, et sa fonction secondaire peut être utilisée en utilisant le bouton Knob Bank A/B. Lorsque le
bouton Knob Bank A/B est réglé sur Bank A, ce bouton peut être utilisé afin de modifier la quantité
d'effet Reverb ajoutée aux sonorités intégrées. Lorsque le bouton Knob Bank A/B est réglé sur Bank
B, ce bouton peut être utilisé afin de modifier le réglage d'égalisation des graves des sonorités
intégrées. En mode USB, modifier le réglage de ce bouton permet d'envoyer des messages CC MIDI
assignables.
21. Chorus AMT/EQ High : Ce bouton rotatif 270° assignable permet de transmettre un message CC
MIDI, et sa fonction secondaire peut être utilisée en utilisant le bouton Knob Bank A/B. Lorsque le
bouton Knob Bank A/B est réglé sur Bank A, ce bouton peut être utilisé afin de modifier la quantité
d'effet Chorus ajoutée aux sonorités intégrées. Lorsque le bouton Knob Bank A/B est réglé sur Bank
B, ce bouton peut être utilisé afin de modifier le réglage d'égalisation des aiguës des sonorités
intégrées. En mode USB, modifier le réglage de ce bouton permet d'envoyer des messages CC MIDI
assignables.
22. Volume : Ce bouton permet de régler le volume des sonorités intégrées transmis aux haut-parleurs
internes ainsi qu'à la sortie casque.
23. Haut-parleur : Ce haut-parleur permet d'entendre les sonorités intégrées jouées avec les touches et
les pads.
Remarque : Le haut-parleur interne est désactivé lorsque la sortie casque est utilisée.
Panneau arrière
2
POWER
SUSTAIN
USB BATT
1
3
1. Interrupteur d'alimentation : Cet interrupteur doit être réglé selon le mode d'alimentation
sélectionné, soit par connexion USB (USB) ou par piles (BATT). Lorsqu'il est réglé sur USB et
qu'aucun câble n'est connecté, le MPK Mini Play sera automatiquement mis hors tension afin de
prolonger la durée de vie des piles.
2. Sortie casque : Cette sortie permet de brancher un casque d'écoute afin d'entendre les sonorités
intégrées déclenchées par les touches et les pads. Vous pouvez également relier le MPK Mini Play à
des enceintes en utilisant un adaptateur 3,5 mm.
Remarque : Le haut-parleur interne est désactivé lorsque la sortie casque est utilisée.
3. Entrée pour pédale sustain : Cette entrée prend en charge une pédale à contact momentané
(vendue séparément). Lorsque cette pédale est enfoncée, la sonorité jouée sera maintenue sans avoir
à garder les doigts sur les touches.
4. Port USB : Le port USB permet d'alimenter le clavier et de transmettre des données MIDI lorsqu'il est
branché à un ordinateur pour déclencher un synthétiseur ou séquenceur MIDI logiciel.
Panneau inférieur (non illustré) :
1. Compartiment des piles : Ce compartiment permet d'insérer 3 piles alcalines AA afin d'alimenter
l'appareil lorsque la connexion USB n'est pas utilisée.
USB
4
FAVORITES
17