Toshiba VN-250TE Manual Del Propietário página 41

VN250_OM-03DE.fm Page 11 Thursday, September 8, 2005 9:57 AM
Modell-Nr. VN-800TE/VN-1KTAE
■ Stoppen Sie den Betrieb, und schalten Sie den eigenen
Schutzschalter aus.
■ Reinigen des Filters (bei Bedarf)
1) Entfernen Sie die Schraube am Inspektionsdeckel des Geräts
durch die Inspektionsöffnung in der Decke.
2) Halten Sie den Inspektionsdeckel fest, drehen Sie die beiden
Verschlussknöpfe um 90°, und entfernen Sie den Deckel.
3) Die Filter befinden sich an zwei Stellen. Ziehen Sie die Filter in
Ihre Richtung.
4) Um den Schmutz zu entfernen, klopfen Sie den entfernten Filter
vorsichtig mit Ihrer Hand ab, oder saugen Sie ihn mit einem
Staubsauger ab. Bei starken Verschmutzungen bewegen Sie ihn
in einer Lösung aus handwarmem Wasser und neutralem
Geschirrspülmittel hin und her.
5) Lassen Sie den Filter auf natürliche Weise gründlich abtrocknen,
und bauen Sie ihn wieder ein. (Sie müssen sich gut in die
Führungsschiene einpassen.)
Vorsicht
Trocknen Sie den Filter nicht unter Hitze, da sonst Verformungen oder
Qualitätsminderungen eintreten.
■ Wenn der Filter beschädigt wird, bestellen Sie ihn bei Ihrem Händler
oder Fachbetrieb. (einzeln erhältlich)
■ Reinigen des Wärmetauscher-Elements. (Reinigen Sie es bei
auffälliger Verschmutzung.)
1) Entfernen Sie die vier Wärmetauscher-Elemente aus dem Gerät.
(Modell-Nr. VN-800TE hat nur 3 Wärmetauscher-Elemente.)
Vorsicht
● Das Gewicht der Wärmetauscher-Elemente ist in der folgenden
Tabelle angegeben.
Halten Sie das Element fest, damit es nicht zu Boden fällt.
Modell-Nr. Gewicht (kg /Element)
VN-800TE
VN-1KTAE
Anzahl der Elemente
4,0 3
4,0 4
Haken
Haken
Knopfstellung
Installiert Zum Entfernen
(geschlossen) (offen)
Filter
Führungsschiene
Wärmetauscher-Element
Inspektionsdeckel
Inspektionsdeckel
11