Ryobi Tek4 ALLPLAY Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ryobi Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. TEK4
  6. Manual del operador
Ryobi Tek4 ALLPLAY Manual Del Operador

Ryobi Tek4 ALLPLAY Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para Tek4 ALLPLAY:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
Tek4
ALLPLAY
®
LECTEUR DE MUSIQUE ALLPLAY™ Tek4
REPRODUCTOR DE MÚSICA Tek4
ALLPLAY™
RP4510
Your music player has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this
product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator's manual, do not use this product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette lecteur de musique a été conçu et fabriqué conformément
à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d'utilisation avant d'employer ce produit. Si tous
les avertissements et toutes les consignes de sécurités et
instructions du manuel d'utilisation ne sont pas bien compris,
ne pas utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
MUSIC PLAYER
™
Pour réduire les risques de
®
®
Su reproductor de música ha sido diseñado y fabricado de
conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad,
facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado,
le brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto. Guarde este manual del operador y
estúdielo frecuentemente para lograr un funcionamiento seguro
y continuo de este producto.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ryobi Tek4 ALLPLAY

Resumen de contenidos para Ryobi Tek4 ALLPLAY

  • Página 1 OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR Tek4 ALLPLAY MUSIC PLAYER ™ ® LECTEUR DE MUSIQUE ALLPLAY™ Tek4 ® REPRODUCTOR DE MÚSICA Tek4 ® ALLPLAY™ RP4510 Your music player has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS  Introduction ..................................2  Warranty ..................................2  Important Safety Instructions ............................3  Symbols ................................... 4  Features ................................... 5  Assembly ..................................6  Operation ..................................6-9  Maintenance ..................................9  Figure numbers (illustrations) ............................10 ...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Use caution while wearing the earbuds. Do not allow WARNING - the cord to interfere with movement or get caught on objects. Read all instructions. To reduce the risk of injury,  When battery pack is not in use, keep it away from user must read instruction manual.

  • Página 4: Symbols

    Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, RYOBI uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with RP4510 the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

  • Página 5: Features

    FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Compatible Encode Bite Rate (WMA, MP3) ..8–320kbit Rated Current .............18mA Auto Power Off Time (Pause Mode Only) ....3 min. Maximum Output Distortion ......<0.5% (1kHz) Minimum Work Voltage ........3.3 ± 0.2V Output Frequency Range ....... 40Hz~20kHz Input/Output Jack ........

  • Página 6: Assembly

    ASSEMBLY UNPACKING WARNING: This product has been shipped completely assembled. If any parts are damaged or missing do not operate this  Carefully remove the product and any accessories from product until the parts are replaced. Use of this product the box.
  • Página 7 OPERATION UNDERSTANDING LINEAR AND SHUFFLE LOADING SONGS ONTO THE MUSIC PLAYER MODES See Figure 3, page 10. NOTE: Due to variations in computer software and hardware, Depressing the MODE button allows you to choose between this unit is not guaranteed to operate with all computers. linear and shuffle modes.
  • Página 8 OPERATION MUSIC PLAYER FUNCTIONS Refer to the chart below for music player buttons and their functions. Unless otherwise noted, these functions work the same way in both linear and shuffle modes. Click once: plays songs/pauses song play NOTE: If left in pause mode for 3 minutes, the unit will automatically power off. Click &...

  • Página 9: Maintenance

    OPERATION MUSIC PLAYER LEDS See Figure 6, page 10. Refer to the chart below for LED lights and their meanings. Hold Button is Off Hold Button is On Music Player Status Green LED Amber LED Green LED Amber LED Player is off Music playing Paused Low voltage...

  • Página 10: Proposition 65 De La Californie

    TABLE DES MATIÈRES  Introduction ..................................2  Garantie ................................... 2  Instructions importantes concernant la sécurité ......................3  Symboles ..................................4  Caractéristiques ................................5  Assemblage ..................................6  Utilisation ..................................6-9  Entretien ..................................9  Figure numéros (illustrations) ............................10 ...

  • Página 11: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Utiliser les écouteurs-boutons avec précaution. S’assurer AVERTISSEMENT - que le cordon ne risque pas de nuire aux mouvements ou de s’accrocher à des objets. Lire toutes les instructions. Pour réduire les risques de  Lorsque le bloc-piles n’est pas en usage, le garder à blessures, l’utilisateur doit lire le manuel d’utilisation.

  • Página 12: Symboles

    Après une mise à l’essai de l’équipement, il a été déterminé qu’il est conforme aux normes applicables à un appareil numérique de classe B, selon la partie 15 des règles de la FCC. Ces RYOBI normes ont été fixées pour fournir une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable RP4510 dans une installation résidentielle.

  • Página 13: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Débit binaire encodé compatible (WMA, MP3) .. 8 à 320 kbit Courant nominal ............18 mA Distorsion maximale à la sortie ....<0,5 % (1 kHz) Temps de la fonction d’arrêt automatique (Mode « Pause » seulement) ....... 3 minutes Plage de fréquences à...

  • Página 14: Assemblage

    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit a été expédié complètement assemblé. Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas  Avec précaution, sortir l’produit et les accessoires de la utiliser cet produit avant qu’elles aient été installées. boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste Ne pas prendre cette précaution pourrait entraîner des de contrôle sont incluses.
  • Página 15 UTILISATION COMPRÉHENSION DES MODES LINÉAIRE ET  Ne pas tenter d’utiliser ce produit si le couvercle du compartiment des piles n’est pas fixé solidement. ALÉATOIRE NOTE : Si le fonctionnement du lecteur MP3 est interrompu Appuyer sur le bouton MODE afin de choisir entre les modes à...
  • Página 16 UTILISATION ÉCOUTER DE LA MUSIQUE SUR LE NOTE : Si le câble USB a été débranché du lecteur, celui- ci commence à jouer automatiquement. LECTEUR  Choisir le mode de fonctionnement du lecteur désiré. Voir les figures 4 et 5, page 10. Consulter la section intitulée Compréhension des modes  Brancher les écouteurs-boutons dans les connecteurs linéaire et aléatoire afin d’obtenir des renseignements...

  • Página 17: Entretien

    UTILISATION DÉL DU LECTEUR DE MUSIQUE Voir la figure 6, page 10. Consulter le tableau ci-dessous afin de prendre connaissance des voyants DÉL et de leur signification. Le bouton « HOLD » (retenue) Le bouton « HOLD » (retenue) est désactivé est activé...

  • Página 18: Introducción

    ÍNDICE DE CONTENIDO  Introducción ..................................2  Garantía ................................... 2  Instrucciones de seguridad importantes ......................... 3  Símbolos ..................................4  Características ................................. 5  Armado .................................... 6  Funcionamiento ................................6-9  Mantenimiento ................................. 9  Figura numeras (ilustraciones) ............................10 ...

  • Página 19: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Tenga precaución mientras usa los auriculares tipo botón. No permita que el cordón interfiera en sus movimientos ni ADVERTENCIA que quede enganchado en objetos. Lea todas las instrucciones. Para reducir el riesgo de  Cuando no esté utilizándose el paquete de baterías, lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones.

  • Página 20: Símbolos

    Por minuto Revoluciones, carreras, velocidad superficial, órbitas, etc., por minuto RYOBI Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, según lo establecido por la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han diseñado para garantizar RP4510 una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales.

  • Página 21: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Tiempo de apagado automático Corriente nominal ............18 mA (únicamente en modo pausa) ........3 min Distorsión máxima de salida ......<0,5% (1 kHz) Voltaje mínimo de funcionamiento .....3,3 ± 0,2 V Rango de frecuencia de salida ....40 Hz a 20 kHz Toma de entrada/salida ....

  • Página 22: Armado

    ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Embarcamos este producto completamente armado.  Extraiga cuidadosamente de la caja el producto y los Si falta o está dañada alguna pieza, no utilice este producto accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los hasta tenerlas todas completas. La inobservancia de esta artículos enumerados en la lista de empaquetado.

  • Página 23: Información Para Comprender Los Modos Lineal Y Aleatorio

    FUNCIONAMIENTO INFORMACIÓN PARA COMPRENDER LOS  No intente usar este producto si la tapa de la batería no está firmemente cerrada. MODOS LINEAL Y ALEATORIO NOTA: Si el reproductor de MP3 se traba en algún momento, Oprimir el botón MODE (MODO) le permite elegir entre los se puede reiniciar retirando el paquete de baterías y modos lineal y aleatorio.

  • Página 24: Cómo Escuchar Música En El Reproductor De Música

    FUNCIONAMIENTO CÓMO ESCUCHAR MÚSICA EN EL  Elija el modo de funcionamiento del reproductor que desee. Vea la sección Información para comprender REPRODUCTOR DE MÚSICA los modos lineal y aleatorio para obtener información Vea las figuras 4 y 5, página 10. detallada.

  • Página 25: Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO DIODOS LUMINISCENTES DEL REPRODUCTOR DE MÚSICA Vea la figura 6, página 10. Consulte el cuadro que aparece abajo para obtener información sobre las luces de los diodos luminiscentes y sus significados. El botón Hold (Retención) está El botón Hold (Retención) está apagado encendido Estado del reproductor de música Diodo lumi-...
  • Página 26 Fig. 4 Fig. 1 A - Earbuds (écouteurs-boutons, auriculares tipo botón) B - Input/output jack (prise d’entrée/sortie, toma de entrada/salida) Fig. 5 C - LED (DÉL, diodo luminiscente) D - Armband (brassard, banda para el brazo) A - Input/output jack (prise d’entrée/sortie, E - USB cable (câble USB, cable USB) toma de entrada/salida) F - Earbuds (écouteurs-boutons, auriculares...
  • Página 27 NOTES/NOTAS...

  • Página 28: Parts And Service

    Pour contacter le service à la clientèle pour une question technique ou pour tout autre renseignement, veuillez nous téléphoner au 1-800-525-2579. RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited et est utilisée en vertu d’une licence accordée par Ryobi Limited. •...

Este manual también es adecuado para:

Rp4510

Tabla de contenido