Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para compa Silverline 210
Resumen de contenidos para compa Silverline 210
- Página 1 Mod. Troncatrici per legno, profilati in alluminio e PVC Ingladoras para madera, perfiles en aluminio y PVC ITALIANO Manuale d’uso......2-13 ESPAÑOL Manual de uso......14-25 ........26-32...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE Attiva da quasi 50 anni nel settore delle macchine della INFORMAZIONI GENERALI ........2 lavorazione del legno, Compa si è specializzata da ol- IDENTIFICA DELLA MACCHINA ........2 tre venticinque anni alla produzione di troncatrici e rappresenta l’unica impresa che può vantare una 1. -
Página 3: Generalità Sul Manuale
ITALIANO COMPA s.r.l. Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 Manuale d’uso E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com ATTENZIONE! Qualsiasi modalità d’uso non GENERALITÀ SUL MANUALE prevista in questo manuale non deve essere eseguita dall’utilizzatore. Non è una dimenti- Questo manuale è composto di 3 macro parti. -
Página 4: Avvertenze Generali Di Sicurezza
ITALIANO COMPA s.r.l. Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com Manuale d’uso specificato, deve trovarsi a circa 90 cm dal piano AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA di calpestio. Avere cura di scegliere una zona adeguatamen- 2.1. AVVERTENZE SUL TRASPORTO te illuminata. -
Página 5: Avvertenze Per Una Manutenzione Corretta Del Prodotto
ITALIANO COMPA s.r.l. Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 Manuale d’uso E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com concreto il rischio di trascinamento ed 2.5. AVVERTENZE PER UNA MANUTENZIONE impigliamento. CORRETTA DEL PRODOTTO ATTENZIONE! controllare che l’utensile non Tutte le operazioni di manutenzione devono es- sia danneggiato. - Página 6 ITALIANO COMPA s.r.l. Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com Manuale d’uso Cavi elettrici con connessioni mal ferme o con le protezioni anche minimamente abrase o rovina- te devono essere sostituite immediatamente. Prima di effettuare riparazioni e cambio di uten- sili staccare sempre la spina dalla presa di cor- rente.
-
Página 7: Informazioni Tecniche
ITALIANO COMP COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMPA s COMP Manuale d’uso E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com ATTENZIONE! I materiali che non si possono INFORMAZIONI TECNICHE... -
Página 8: Allacciamento Elettrico
ITALIANO COMP COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMP COMPA s E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com Manuale d’uso 5.2. ALLACCIAMENTO ELETTRICO 5.4. REGOLAZIONI Prima di collegare la macchina alla rete elettrica assi- curarsi che il voltaggio del motore, indicato dall’appo-... -
Página 9: Bloccaggio Del Pezzo Col Morsetto
ITALIANO COMP COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMPA s COMP Manuale d’uso E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com 5.4.4 Bloccaggio del pezzo col morsetto 5.4.8 Montaggio prolunga pianetto inferiore... -
Página 10: Operazione Di Taglio
COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMP COMPA s E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com Manuale d’uso Per sbloccare il braccio tirare verso l’esterno testa di taglio. -
Página 11: Dispositivi Di Sicurezza
ITALIANO COMP COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMPA s COMP Manuale d’uso E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com ATTENZIONE! una maggiore pressione sul MANUTENZIONE legno verso la lama durante il taglio, non si-... -
Página 12: Montaggio E/O Sostituzione Lama
Nessuna responsabilità può essere attribuita alla Compa S.r.l. per registrazioni improprie ed eseguite Montare la flangia esterna e la vite a testa da personale non espressamente autorizzato. esagonale, avvitando a fondo la lama in senso anti-orario. -
Página 13: Inconvemienti, Cause E Rimedi
ITALIANO COMP COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMPA s COMP Manuale d’uso E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com 10. INCONVENIENTI, CAUSE E RIMEDI Ogni macchina è stata montata e scrupolosamente collaudata in stabilimento prima della spedizione e ben difficilmente sarà... -
Página 14: Información General
CORRECTO DEL PRODUCTO ........... 17 Para cualquier solicitud referida a la máquina, dirigida 3. INFORMACIÓNES TÉCNICA ......19 al Concesionario o a COMPA S.r.l., por escrito o 3.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......19 telefónicamente, es necesario suministrar la siguiente 3.2. -
Página 15: Generalidades Del Manual
Los Los productos Compa utilizados por parte de per- Clases de información: sonal profesional (artesanos, etc.), que generalmen- te se venden con factura tienen una garantía de un NOTAS: Este símbolo resalta la información... -
Página 16: Advertencias Generales De
COMP COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMP COMPA s Manual de uso E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com Elija una zona adecuadamente iluminada ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Colocar la máquina sobre una... -
Página 17: Advertencias Para El Mantenimiento Correcto Del Producto
COMP COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMP COMPA s Manual de uso E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com ¡ATENCIÓN! Controlar que la herramienta 2.5. ADVERTENCIAS PARA EL MANTENIMIENTO no esté... - Página 18 COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMP COMPA s Manual de uso E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com Diariamente ocuparse de la verificación de las buenas condiciones de la instalación de aspiración (tubos libres de virutas y velocidad de...
-
Página 19: Informaciónes Técnica
COMP COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMP COMPA s Manual de uso E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com ¡ATENCIÓN! Los materiales que no se INFORMACIONES TÉCNICAS... -
Página 20: Conexión De La Aspiración
COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMP COMPA s Manual de uso E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com Gire y colloque el sector con el ángulo previsto. -
Página 21: Mesa Plegable Portátil Con Ménsula(Opcional)
COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMP COMPA s Manual de uso E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com superior como muestra la Fig. 9. proceda del modo siguiente: Bloquéelo cerrando el gancho 4 del plano(Fig. -
Página 22: Corte En El Plano Superior
COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMP COMPA s Manual de uso E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com cara anterior de la máquina; de este modo,se desbloquea la cabeza de corte y se permite su La sierra de banco ha sido proyectada para realizar descenso sobre la pieza a cortar. -
Página 23: Dispositivos De Seguridad Atención
COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMP COMPA s Manual de uso E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com Es importante mantener limpia la zona alrededor DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ATENCIÓN de la máquina para evitar tropezones y caídas... -
Página 24: Registro Del Resorte De
Niguna responsabilidad puede ser atribuida a Compa sentido de rotación indicado por la flecha S.r.l. por registros impropios o realizados por perso- ubicada en la protección fija. -
Página 25: Error De Rotación Máxima De La Mesa
A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMP COMPA s Manual de uso E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com en posición de 90° no es exacto, regúlelo con el regi- stro 23(Fig. - Página 26 COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMP COMPA s E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com C.R.E.A. Snc Riparaz. Ut. Elettr. GHIRARDELLO CARLO ANTONIO Via S. Francesco, 85...
- Página 27 COMP COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMPA s COMP E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com FANT MARIO & C. Snc FRIULMEC Srl LOTTI GABRIELE elettromeccanica Viale Dolomiti, 29...
- Página 28 COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMP COMPA s E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com EDISON ELETTROTECNICA Snc di Mori e A. L A Z I O...
- Página 29 COMP COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMPA s COMP E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com R.U.E. Ricambi Utensili Elettrici di Ferrara Teresa ZAMBUTO & COTTONE Snc LEDA MACHINERY Pty.Ltd.
- Página 30 COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMP COMPA s E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com TOOLBASE Ltd. F R A N C E F R A N C E...
- Página 31 COMP COMP A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMPA s COMP E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com M A L A Y S I A M A L A Y S I A...
- Página 32 A s.r .r .r .r .r.l .l .l .l .l..Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 COMP COMP COMPA s E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com T U N I S I A T U N I S I A...
- Página 33 COMPA s.r.l. Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com Cod. 210SILVERLINE-01...
- Página 34 COMPA s.r.l. Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com Cod. 210SILVERLINE-01...
- Página 35 COMPA s.r.l. Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com Cod. 210SILVERLINE-01...
- Página 36 COMPA s.r.l. Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com Cod. 210SILVERLINE-01...
- Página 37 COMPA s.r.l. Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com Cod. 210SILVERLINE-01...
- Página 38 COMPA s.r.l. Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com Tab. 2 ø ø Cod. 210SILVERLINE-01...
- Página 39 COMPA s.r.l. Tel. (+39) 059527887 Fax (+39) 059527889 E-mail: info@compasaw.com Http://www.compasaw.com Cod. 210SILVERLINE-01...
- Página 40 COMPA S.r.l. Via Del Passatore, 188 41011 - CAMPOGALLIANO (MO) ITALY Tel. 059.527887 - Fax 059.527889 E-mail: info@compasaw.com - http//www.compasaw.com...