Bushnell YARDAGE PRO SCOUT Manual De Instrucciones página 19

ItalIano
Il telemetro YARDAGE PRO SCOUT è uno strumento di precisione, concepito e realizzato per offrirle
molti anni di piacevoli esperienze. Quest'opuscolo l'aiuterà ad ottenere il massimo delle prestazioni,
spiegandole le caratteristiche funzionali del telemetro, come regolarlo e come prendersi cura di questo
telemetro laser di precisione. Per garantire al telemetro YARDAGE PRO Scout prestazioni ottimali e una
lunga durata di servizio, prima dell'uso la preghiamo di leggere queste istruzioni.
IntroduzIone
Il telemetro Bushnell YARDAGE PRO SCOUT è il telemetro laser più piccolo e dalle caratteristiche avanzate
esistente al mondo. Grazie alla tecnologia digitale, e nonostante le dimensioni compatte (3,8 x 10 x 7 cm) e il
peso leggero (solo 200 grammi), YARDAGE PRO SCOUT offre una capacità di rilevazione eccezionalmente
accurata a una distanza di +/- un metro. Mirate ad un cervo distante fino a 274 metri, oppure ad un albero
lontano 521 metri, come punto di riferimento. La forma esclusiva e la dimensione ridotta permettono agli
appassionati di tenere il telemetro con una sola mano e riporlo in tasca quando non viene usato.
Il telemetro YARDAGE PRO SCOUT, robusto e resistente all'acqua, è dotato delle famose modalità "Scan" e
">150" e viene consegnato con la propria custodia. La modalità Scan offre all'utente rilevazioni continue delle
distanze mentre diversi bersagli vengono scrutati nel campo visivo.
La modalità ">150" rileva le distanze solo di oggetti a più di 137 metri di distanza, consentendo la misurazione
di distanze attraverso ostacoli in primo piano, quali boscaglie e rami d'albero.
Il telemetro YARDAGE PRO SCOUT emette impulsi laser ad infrarossi, invisibili, sicuri per gli occhi. La
sofisticata tecnologia digitale e un orologio ad alta velocità calcolano istantaneamente le distanze misurando
il tempo impiegato da ogni impulso per percorrere, andata e ritorno, la distanza fra il telemetro e il bersaglio.
Nella maggior parte delle situazioni, la precisione di puntamento di YARDAGE PRO SCOUT è all'incirca di
un metro. La capacità massima dello strumento dipende dal potere riflettente del bersaglio. La distanza massima
34
YP SCOUT 6LIM.indd 36-37
per la maggior parte degli oggetti è di 521 metri, mentre è di 640 metri per oggetti molto riflettenti. Nota: sarà
possibile ottenere sia la distanza massima che quella minima, a seconda delle proprietà riflettenti del bersaglio
particolare e delle condizioni ambientali presenti nel momento in cui viene misurata la distanza di un oggetto.
Il colore, la finitura superficiale, la dimensione e la forma del bersaglio influiscono sul potere riflettente e sulla
distanza. Quanto più brillante è il colore, tanto maggiore sarà la distanza di puntamento possibile. Per esempio,
il rosso è altamente riflettente e consente distanze di puntamento più lunghe del nero, che è il colore meno
riflettente. Una finitura lucida consente un puntamento maggiore di una finitura opaca. Un bersaglio piccolo è
più difficile da puntare di un bersaglio più grande. Anche l'angolazione rispetto al bersaglio influisce sul potere
riflettente e sulla distanza. Mirare ad un bersaglio ad un'angolazione di 90 gradi (dove la superficie del bersaglio
è perpendicolare al percorso di volo degli impulsi di energia emessi), offre una buon campo di puntamento,
mentre un'angolazione molto stretta permette un campo di puntamento limitato. Inoltre, le condizioni di luce
(per esempio, la quantità di luce solare) influiscono sulle capacità di puntamento dell'unità. Quanto minore
sarà l'entità della luce disponibile (per esempio, con un cielo molto nuvoloso), tanto maggiore sarà la capacità di
puntamento massima dell'unità. Analogamente, giornate molto soleggiate riducono la capacità di puntamento
massima dell'unità.
IstruzIonI sommarIe per l'uso
Guardando attraverso il monoculare, premere una volta il pulsante
dell'alimentazione per attivare il sistema di visualizzazione in visione (LCD).
Puntare lo YARDAGE PRO SCOUT ad un bersaglio distante almeno 9
metri quindi tenere premuto il pulsante dell'alimentazione fino a quando
appare la misura della distanza. Rilasciare il pulsante dell'alimentazione. Il
telemetro YARDAGE PRO SCOUT è dotato di un oculare regolabile. Basta
ruotare il monoculare fino a quando il reticolo e l'oggetto di cui calcolare la
distanza sono a fuoco. Nota: una volta attivato, l'LCD di YARDAGE PRO
35
9/6/05 11:34:20 AM