Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Por favor lea las siguientes instrucciones detenidamente antes de conectar el temporizador a aparatos
eléctricos.
IMPORTANTE
- No enchufe un aparato cuando exceda de 16 Amp.
- Asegúrese siempre de que el aparato está enchufado correctamente al dispositivo.
- Si necesita limpiar el temporizador, desconéctelo de la red eléctrica y límpielo con un paño seco.
- No sumerja el temporizador en agua u otro líquido.
- Radiadores y similares no deberían dejarse desatendidos mientras estén funcionando. El fabricante
recomienda no conectar este tipo de aparatos al temporizador.
Descripción del teclado
- MASTER CLEAR: Borra todos los datos de la memoria incluyendo la hora actual y los programas.
- RANDOM: Selecciona o cancela la función aleatoria.
- CLOCK: Pulsado con WEEK, HOUR, MIN pone la hora actual en el dispositivo.
- TIMER: Ajusta los programas pulsándolo con los botones WEEK, HOUR, MIN.
- ON/AUTO/OFF: Selecciona los modos del temporizador.
- WEEK: Ajuste el día de la semana pulsándolo con el botón CLOCK o TIMER.
- HOUR: Ajuste la hora pulsándolo con el botón CLOCK o TIMER.
- MIN: Ajuste los minutos pulsándolo con el botón CLOCK o TIMER.
- RST/RCL: Anular los programas.
Características generales
- Hasta 10 programas.
- Tres modos: ON, AUTO y OFF.
- Seleccionable modo 12/24 horas.
- Pantalla LCD con segundero.
- Dispone de función horario de verano.
- Función Random, con funcionamiento aleatorio de 10 a 31 minutos entre las 6:00 PM a las 6:00 AM.
- 16 combinaciones de días o conjuntos de días:
MO
TU
WE
TH
FR
SA
Funcionamiento inicial
- Enchufe el temporizador en un enchufe de 230 v y enciéndalo. Déjelo aproximadamente 14 horas para
que se cargue la batería. Si con el paso del tiempo observa que los números del display van
desapareciendo, vuelva a conectar el temporizador a un enchufe 14 horas para recargar la batería.
- Borre toda la información actual presionando el botón MASTER CLEAR con un objeto punzante como un
bolígrafo o un lápiz después de la carga.
- El temporizador ahora está listo para ser programado para su uso.
Ajuste de la hora actual
1. Pulse botón CLOCK y manténgalo, simultáneamente pulse el botón WEEK hasta que el día actual aparezca
en la pantalla. Continúe pulsando el botón HOUR o MIN hasta que la hora o minutos actuales aparezcan
en pantalla. Los botones WEEK, HOUR o MIN se pueden mantener pulsado para un avance más rápido.
TEMPORIZADOR DIGITAL - PG 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SU
MO, TU, WE, TH, FR, SA,
SU
MO, TU, WE, TH, FR
SA, SU
MO, TU, WE, TH, FR, SA
MO, WE, FR
TU, TH, SA
MO, TU, WE
TH, FR, SA
MO, WE, FR, SU

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Orbegozo - PG 20

  • Página 1 TEMPORIZADOR DIGITAL - PG 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea las siguientes instrucciones detenidamente antes de conectar el temporizador a aparatos eléctricos. IMPORTANTE - No enchufe un aparato cuando exceda de 16 Amp. - Asegúrese siempre de que el aparato está enchufado correctamente al dispositivo. - Si necesita limpiar el temporizador, desconéctelo de la red eléctrica y límpielo con un paño seco.
  • Página 2 PG 20 2. Suelte los botones. La hora y el día de la semana estarán fijados. 3. Para reajustar una hora incorrecta, repita los pasos anteriores. Ajuste de programas CONSEJO: Verifique que los ajustes de sus programas no se superponen. Si hay ajustes de programas superpuestos, el temporizador de encendido o apagado se ejecutará...
  • Página 3: Declaración De Conformidad

    PG 20 Temperatura de funcionamiento: -10 a + 40ºC. Precisión +/- 1 minuto por mes. Batería interna NiMH 1,2V. Precauciones - Utilizar con una potencia máxima de 3600W. - No cubrir mientras esté en funcionamiento. - Sólo utilizar en enchufes con toma de tierra. - Desenchufe el temporizador cuando no esté...
  • Página 4: Keyboard Description

    PG 20 ENGLISH DIGITAL TIME SWITCH – PG 20 INSTRUCTION MANUAL Please read the following instructions carefully before connecting the timer to electrical appliances. IMPORTANT Do not plug a device if it exceeds 16 Amp. Always make sure the device is properly connected to the device. If you need to clear the timer, unplug it from the mains and wipe with a dry cloth.
  • Página 5: Random Function

    PG 20 ADJUSTMENT PROGRAMS TIP: Check the settings of your programs do not overlap. If adjustments overlapping programs, the timer will run on or off according to the time of the program, not the program number. The programming OFF overrides the programming ON. 1.
  • Página 6: Declaration Of Conformity

    PG 20 - Only use in shock-proof plugs. - Unplug the time switch when not in use. - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Página 7: Master Clear

    PG 20 FRANÇAIS PROGRAMMEUR DIGITAL – PG 20 MANUEL D'INSTRUCTION S'il vous plaît lire attentivement les instructions suivantes avant de connecter la minuterie pour appareils électriques. IMPORTANT Ne branchez pas un appareil si elle dépasse 16 Amp. Toujours s'assurer que le périphérique est correctement connecté...
  • Página 8 PG 20 RÉGLAGE DE L'HEURE ACTUAL 1. Appuyez et maintenez le bouton CLOCK, appuyez simultanément sur la touche WEEK jusqu'au jour actuel est affiché. Continuez à appuyer sur le bouton MIN heure ou jusqu'à l'heure actuelle ou à l'écran minutes. Le WEEK, HOUR ou MIN boutons peuvent être enfoncées pour avancer plus vite.
  • Página 9: Déclaration De Conformité

    PG 20 2. Appuyez sur les deux boutons pour revenir à l' hiver de configuration. L'horloge sera retardée 1 heure. Le symbole de S disparaît de l'écran. LUNETTES Tension 230/240V~50Hz Charge maximale 16 (2), 3600W Temps de réglage minimum de 1 minute. Température de fonctionnement: -10 à...
  • Página 10: Operação Inicial

    PG 20 PORTUGUÊS TEMPORIZADOR DIGITAL - PG 20 MANUAL DE INSTRUÇÕES Por favor, leia atentamente as seguintes instruções antes de ligar o temporizador para aparelhos elétricos. IMPORTANTE Não conecte um dispositivo de se exceder 16 Amp. Sempre verifique se o dispositivo está conectado corretamente ao dispositivo.
  • Página 11 PG 20 DEFINIR O TEMPO DE REAL 1. Pressione e segure o botão CLOCK, pressione simultaneamente o botão de semana até o dia atual é exibido. Continue pressionando o botão MIN hora ou até o tempo atual ou minutos na tela. Os botões MIN, WEEK, HOUR ou pode ser pressionado para avançar mais rapidamente.
  • Página 12: Declaração De Conformidade

    PG 20 Tempo de configuração mínima de 1 minuto. Temperatura de funcionamento: -10 a + 40 ° C. Precisão + / - 1 minuto por mês. Interno 1.2V bateria NiMH PRECAUÇÕES - Utilizar com uma potencia máxima de 3600W. - Sem cobertura durante a operação. - Só...

Tabla de contenido