PRECAUCIONES 1. El uso de controles o procedimientos diferentes a lis especificados en este manual pueden causar el deterioro del equipo. 2. No desarme ni deje caer o golpee este equipo. 3. No coloque esta unidad en lugares de temperaturas elevadas o muy bajas o en lugares muy húmedos o polvorientos. 4.
ÍNDICE PRECAUCIONES ............................INDICE…………………………………………………….....…............DIAGRAMA DEL REPRODUCTOR………………………………..……............. BATERIA - ENCENDIDO/APAGADO....…………………………………….......... MODO MÚSICA ............................MODO GRABAR ............................MODO VOZ - REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS GRABADOS ...………………….…......... MODO SISTEMA...……….………......................... MODO TEXTO……………………………………………................USO DEL USB ...…………………………………………………..............REPARACIÓN DEL FIRMWARE ……………………………….................
BATERÍA El reproductor posee un sistema de monitoreo de pilas multinivel. Indica que la carga de la pila es baja y debe recargarse. IMPORTANTE: el reproductor posee una batería interna recargable de litio. Esta batería se cargará cada vez que conecte el cable USB a su computadora encendida.
MODO MÚSICA 1. Conecte los auriculares al reproductor. 2. Deslice el interruptor de Encendido/Apagado (OFF ON). 3. Si el interruptor de Encendido/Apagado se encontrara en la posición ON, presione por unos segundos la tecla Reproducción/Pausa para encender el reproductor y luego ingrese al menú principal. 4.
Página 7
Submenú de reproducción • Equalizador 1. Cuando esté reproduciendo música: Ecualización Tiempo transcurrido Modo Reproducir Nivel de Batería Tiempo total Nombre de Archivo Nivel de Volumen 2. Presione brevemente la tecla Menú (M) para ingresar al Submenú de Reproducción 3. Presione la tecla Previo/Retroceso ( ) o Siguiente/Avance ( ) para seleccionar la opción de Equalizador.
Página 8
NORMAL: reproducción normal. REPERTIR UNO: repite continuamente el archivo que está siendo reproducido. CARPETA: reproduce todos los archivos de la carpeta actual una vez. REPETIR CARPETA: repite todos los archivos de la carpeta actual continuamente. REPETIR TODO: reproduce todos los archivos continuamente. ALEATORIO: reproduce los archivos de la carpeta actual al azar.
Página 9
1. Cuando esté en modo detenido: 2. Presione la tecla Menú (M) para ingresar al Submenú de Detención. 3. Presione la tecla Previo/Retroceso ( ) o Siguiente/Avance ( ) para seleccionar la opción de Carpeta Local. 4. Presione nuevamente la tecla Menú (M) para ingresar al submenú de selección de Carpeta Local. 5.
Página 10
• Borrar archivo 1. Cuando esté en modo detenido: 2. Presione la tecla Menú (M) para ingresar al Submenú de Detención. 3. Presione la tecla Previo/Retroceso ( ) o Siguiente/Avance ( ) para seleccionar la opción de Borrar Arch. 4. Presione nuevamente la tecla Menú (M) para ingresar al submenú de selección del Borrar Arch. para borrar el ultimo archivo que estaba en reproducción.
MODO GRABAR • Grabación 1. Cuando se encuentre en el menú principal: 2. Presione la tecla Previo/Retroceso ( ) o Siguiente/Avance ( ) para seleccionar el modo Grabación. 3. Presione la tecla Menú (M) para ingresar al modo. 4. Presione la tecla Reproducción/Pausa para iniciar la grabación de sonidos captados por el micrófono. 5.
Página 12
• Submenú de detención • Calidad de Grabación Esta función le permite elegir los distintos formatos en los que se puede grabar desde el micrófono incorporado. 1. Cuando este en modo detenido: 2. Presione la tecla Menú (M) para ingresar al Submenú de Detención. 3.
• Memoria Esta función le permitirá seleccionar la memoria en donde se grabarán sus archivos. 1. Cuando esté en modo detenido: 2. Presione la tecla Menú (M) para ingresar al Submenú de Detención. 3. Presione la tecla Previo/Retroceso ( ) o Siguiente/Avance ( ) para seleccionar la opción de Memoria.
Página 14
• Submenú de reproducción • Equalizador 1. Cuando esté reproduciendo grabaciones de voz: 2. Presione brevemente la tecla Menú (M) para ingresar al Submenú de Reproducción 3. Presione la tecla Previo/Retroceso ( ) o Siguiente/Avance ( ) para seleccionar la opción de Equalizador. 4.
Página 15
• Repetir 1. Cuando esté reproduciendo grabaciones de voz, presione Menú (M) para ingresar al Submenú de Reproducción. 2. Presione Previo/Retroceso ( ) o Siguiente/Avance ( ) para seleccionar la opción Repetir. 3. Presione Menú (M) para seleccionar la opción. Volverá a la pantalla de reproducción, donde verá en blanco el icono del segmento A-B a repetir ubicado en la parte superior de la pantalla.
Página 16
• Memoria Esta función estará disponible cuando tenga una tarjeta de memoria MicroSD insertada en el equipo. Esta función le permitirá seleccionar la memoria desde donde reproducirá sus archivos. 1. Cuando esté en modo detenido: 2. Presione la tecla Menú (M) para ingresar al Submenú de Detención. 3.
2. Presione la tecla Menú (M) para ingresar al Submenú de Detención. 3. Presione la tecla Previo/Retroceso ( ) o Siguiente/Avance ( ) para seleccionar la opción de Borrar todo. 4. Presione nuevamente la tecla Menú (M) para ingresar al submenú de selección Borrar todo. 5.
Página 18
3. Presionando la tecla podrá elegir entre la opción Modo Luz (para establecer un período de tiempo fijo (unidad: segundo) en el que si las teclas no se operan, el reproductor cambiará automáticamente la pantalla a negro para ahorrar batería) o Contraste (para establecer el nivel de contraste de la pantalla al nivel deseado). Nota: si se selecciona “0”...
• Información de Memoria 1. Presione la tecla para seleccionar la opción de Info Memoria. 2. Presione la tecla Menú (M) para ingresar al submenú de Info Memoria. 3. Allí podrá ver la capacidad total de la memoria del equipo , la memoria disponible (remain) y se hace referencia al porcentaje de capacidad utilizada (used).
Página 20
2. Presione la tecla Menú (M) para ingresar al modo. 3. Presione la tecla para buscar el archivo que desea reproducir. 4. Presione la tecla Reproducción/Pausa para iniciar la reproducción de archivos con extensión .txt. 5. Seleccionar la página deseada Tecla : selecciona la página anterior.
Página 21
• Reproducción 1. Presione la tecla Menú (M) para ingresar al Submenú de Texto. 2. Presione la tecla Previo/Retroceso ( ) o Siguiente/Avance ( ) para seleccionar la opción de Reproducción. 3. Presione nuevamente la tecla Menú (M) y podrá seleccionar entre Manual (para avanzar entre páginas manualmente) o Auto (para avanzar automáticamente entre las páginas seleccionando los segundos que deben transcurrir entre página e página en la opción: Veloc.
Página 22
• Borrar Archivo 1. Cuando esté en modo detenido: 2. Presione la tecla Menú (M) para ingresar al Submenú de Detención. 3. Presione la tecla Previo/Retroceso ( ) o Siguiente/Avance ( ) para seleccionar la opción de Borrar arch. 4. Presione nuevamente la tecla Menú (M) para ingresar al submenú de selección Borrar arch. para borrar el ultimo archivo que estaba en reproducción.
USO DEL USB Nota: el reproductor admite las funciones de entrada USB estándar, Windows 2000 y superiores (sin necesidad de drivers), Mac OS 10 y Linux 2.4.2. IMPORTANTE: el reproductor posee una batería interna recargable de litio. Esta batería se cargará cada vez que conecte el cable USB a su computadora encendida. • Transferencia de archivos hacia el equipo Conecte el reproductor a la computadora mediante el cable USB. Para copiar archivos en el equipo, haga clic en el icono “MI PC” en el escritorio de su computadora y luego haga clic en alguno de los iconos “...
1. Estado de espera 2. Estado de descarga 2. Estado de carga de datos REPARACIÓN DEL FIRMWARE ¡No desconecte el equipo de la PC durante la actualización!
Página 25
1. Ejecute el programa “fusblink28.exe “ que se encuentra en el disco que viene con el equipo: Nota: no conecte el equipo a la PC todavía.
Página 26
2. Haga clic sobre “Add Files” y podrá seleccionar los archivos de firmware que se encuentran en el disco adjunto. 3. Seleccione al archivo con extensión .dat 4. Luego repita las operaciones desde el punto 2 y seleccione el archivo con extensión .bin 5.
Página 27
7. Una vez que haya finalizado la actualización (puede demorar varios minutos), se mostrará el mensaje “Successful” en la pantalla al lado del título “DEV1”. 8. Cierre la aplicación y desconecte el equipo. ¡No desconecte el equipo de la PC durante la actualización! NOTA: La reparación del Firmware es una operación que optimiza el rendimiento del equipo, pero no es necesaria, su reproductor...